Jejich úkolem bylo okamžitě předat speciální korespondenci, osobní balíčky a naléhavé dopisy po městě, ve kterých: dopravní zácpy, problémy s parkováním a benzin za cenu zlata.
Тяхната задача бе бързо да достави специална кореспонденция, лични колети и спешни писма в града, в които: задръствания, проблеми с паркирането и бензин на цената на златото.
Ovšem mým úkolem bylo plnit ji prachama.
Но моята работа беше да я държа пълна с пари.
Jeho úkolem bylo najít orgány, které mi zajistí přežití.
Задачата му е да намира органите, необходими за моето оцеляване.
Bergovým úkolem bylo poslouchat onu teorii a určit, zda jsou Němci blízko k výrobě atomové bomby.
Задачата му е да изслуша лекцията и да определи дали Хайзенберг и немците са близо до съвършената атомна бомба.
Jejich úkolem bylo setkat se s druhou skupinou daleko na Severu... u řeky Kiertämä
Мисията им бе да се срещнат с другите комисии в Далечния Север по река Киертамайоела.
Když mým hlavním úkolem bylo tě chránit... zabiju tě.
Кажи му! Ако основната ми задача не беше да те пазя, щях да те убия!
Vaším úkolem bylo přivést ho, pokud by se vrátil.
Вашата задача беше да го заловите, ако все пак го стори.
Naším úkolem bylo dostat se sem pro přeživší.
Мисията ни беше да дойдем тук и да спасим оцелелите.
Mým úkolem bylo předat čip kontaktu a zjistit, co na něm je.
Мисията ми бе да занеса чипа и да разбера какво има на него.
Sun, loď, na které jsem přijel, byla plná vojáků, - jejichž jediným úkolem bylo ho dostat.
Корабът беше пълен с командоси, изпратени с цел да го заловят.
Tvým jediným úkolem bylo držet mě dál od pěstounské péče potom, co umřel táta, a to jsi udělala.
Единствената ти задача беше да не ме дадат на приемно семейство след като почина баща ми и ти направи това.
Mým jediným úkolem bylo tu dívku chránit.
Единствената ми цел беше да защитя това момиче.
Mým prvořadým úkolem bylo dostat mě a Chloe z lodi.
Приоритетът ми беше да измъкна себе си и Клои от кораба.
Mým úkolem bylo získat tu šunku.
Моята цел беше да взема шунката.
Tvým úkolem bylo zjistit, kdo ji ovládá.
Задачата ти е да откриеш кой я контролира.
Naším úkolem bylo, aby celá akce vypadala jakkoliv, jen ne jako práce zevnitř.
Нашата работа беше да направим всичко да изглежда като вътрешна работа.
Mým úkolem bylo tě přimět, aby sis myslel, že něco cítím.
Работата ми е да те накарам да мислиш така.
Jejím úkolem bylo poskytnout informace vašemu oddělení, výměnou za to, že jí její skutky budou prominuty.
Задачата и беше да ти доставя сведения.. за твоя отдел.. в замяна на помилването и.
Mým úkolem bylo infiltrovat Los Querpos.
Мисията ми беше да се внедря в Лос Куерпос.
A naším úkolem bylo najít vraha Wallace Rourka, ne Leah Sutterové.
Нашата задача беше да намерим убиецът на Уолъс Рорк, а не на Лия Сътър.
Speciální armádní jednotky, jejich úkolem bylo podpořit mírotvůrce NATO na Balkánu.
Специални агенти, пратени от НАТО като миротворци на Балканите.
Mým prvním úkolem bylo porovnat to se zaměstnanci v Quanticu.
Първо потърсих измежду персонала на Куантико.
Jejím úkolem bylo preventivně kontrolovat teroristy, aby se určilo, kdo z nich je nebezpečný a může nás ohrozit.
Мисията й беше да изготвя превантивни анализи за да предвиди и попречи на бъдещи терористични атаки.
Police čtyř států vytvořily speciální operativní jednotku, jejímž jediným úkolem bylo dostat ho před soud.
Полицията на 4 държави създаде специална оперативна група, с единствената цел да го подведе под отговорност.
A tvým úkolem bylo na mě dávat pozor.
Работата ти беше да се грижиш за мен.
A mým úkolem bylo zachránit jeho.
И беше моя работа... да го спася.
Bille, naším úkolem bylo zachránit prezidenta.
Бяхме на мисия да спасим президента.
Říkali, že jejich úkolem bylo hotovo.
Казаха, че тяхната работа е свършена.
Jejich dalším úkolem bylo ukrást auto, se kterým dojedou k unesenému letadlu.
Задачата им е да откраднат кола, с която трябва да достигнат до отвлечен самолет.
První Wells mi řekl, že můj čas nadejde, být hrdina, že mým úkolem bylo se ukázat, být na to připraven.
Това място е невероятно, Barr. Благодаря. Трябва да призная, че сте пропуснали около къщата.
Nejobtížnějším úkolem bylo získat termíny, které by vyjádřily upravený předmět.
Най-трудната задача е да се получат термини, за да се изрази обсъжданият предмет.
A úkolem bylo postavit ultralehký, sálový, létající model, který bude schopný létat nad vašimi hlavami.
И задачата беше да се изгради свръхлек модел, летящ на закрито, който да може да лети над главите ви.
Naším úkolem bylo zjistit, jak pracují, k jakým prostředkům mají přístup, aby tento produkt mohli vyrobit.
Целта ни беше да проучим как те работят, ресурсите, до които имат достъп, за да направят този продукт.
Takže nemohl pochopit, proč se proboha u samic vyvinula tato věc, pokud by jejich jediným úkolem bylo utvářet svazky v páru, že?
Не можел да разбере защо по дяволите женските са развили това нещо, ако всичко, което трябва да правят, е да създават връзка с половинката си, нали?
Jsem režisérka a skladatelka a mým úkolem bylo najít svůj vlastní hlas, obnovit příběhy svých předků a minulosti. Vložit je do hudebních a filmových časových schránek a dál se o ně dělit.
Като режисьор и композитор, моето пътешествие беше да намеря гласа си, да възстановя историите на моето наследство и миналото и да ги вкарам в музикална и филмова капсули за споделяне.
Mým úkolem bylo navštívit alespoň jednou za týden Matku Lassiterovou, který žila na East Street, Matku Williamsonovou, která bydlela na Bledsoe Avenue, a Matku Lathersovou, která bydlela na Oberlin Road.
Моята задача беше поне веднъж седмично да посещавам Майка Ласитър, която живееше на Ийст Стреет, Майка Уилямсън, който живееше на Бледсоу Авеню, Майка Ладърс, която живееше на Обърлин Роуд.
1.197772026062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тяхната задача бе бързо да достави специална кореспонденция, лични колети и спешни писма в града, в които: задръствания, проблеми с паркирането и бензин на цената на златото. 