Překlad "юмрукът" v Čeština


Jak používat "юмрукът" ve větách:

Щом прокопаеш 12 метра бетон и стомана, от другата страна ще те чакат юмрукът ми и чувал за трупове.
Jakmile se dostaneš skrz 12 metrů oceli a betonu, já a vak na mrtvoly na tebe budeme čekat venku.
Още една дума и ще си завра юмрукът ми в гърлото ти така, че ще сереш орехи.
Ještě jedno slovo a já nechám svoji pěst, aby narazila do té tvojí psí držky a nadělala z ní sračky!
Но юмрукът изкарва Фрейзър извън ринга.
Ale rána vyhodí Fraziera z ringu ven.
Ако искаш маркови, юмрукът ми е с пълнеж от фъстъци.
Jestli chceš značkový cukroví, tak moje pěst je plná buráků.
Ще видим как ще ти хареса юмрукът ми в задника ти!
Uvidíme, jak se vám bude líbit moje pěst. - Ahoj!
Юмрукът има форма, но удрянето няма.
Pěst má tvar, ale úder žádný tvar nemá.
Баща ми ще му покаже юмрукът на Хуо.
Naše Chuo Wu-šu porazí tvoje Čao Wu-šu.
Юмрукът винаги трябва да тръгва отпуснато.
Podívejte, údery by měli jít nízko.
Нали не мислиш, че юмрукът ти е равностоен на пистолета?
Přeci nejsi tak hloupej, abys šel pěstí proti bouchačce.
Или ти говори, или юмрукът ми ще си поговори с лицето й. Това ще е по-дълъг разговор.
No, buď to, nebo si sní promluví moje pěst a to by byla pěkně dlouhá konverzace.
Тъкмо си мислех, че юмрукът ми е по-голям от главата ти.
Jen abys věděl, myslím že moje pěst je větší než celá tvoje hlava.
Днес Юмрукът на Винг Чун е разпространен из целия свят и е един от най-известните кунг фу стилове.
Dnes je Wing Chun rošířeno po celém světe a je to jeden z nejznámějších stylů kung fu. Počet Ip Manových stoupenců odhadován na 2 miliony.
Всеки път като чуя това дрънчене, юмрукът ми минава през нечий череп!
Pokaždý, když slyším to cvakání mám chuť rozrazit někomu hlavu pěstí.
Може "Юмрукът" да е разбрал, че са я прибрали за разпит.
Možná Os Punho zjistil, že ji sebrali a vyslýchali.
Докторът се е представял за "Юмрукът".
To doktor se vydával za Os Punha.
Да видим пасва ли юмрукът на белега.
Uvidíme, zda bude mít Danny s tím otiskem pěsti shodu.
Казват, че писалката е по-силна от меча, но когато излезем на ринга юмрукът ми ще е по-силен от писалката.
Říká se, že pero je mocnější než meč, ale až se potkáme v ringu moje pěst bude mocnější než moje pero.
Имаше около себе си верига с халки колкото юмрукът ми, беше между костите.
Velký řetěz, s oky velkými jako moje pěst, překřížený přes hrudník.
Юмрукът ми в лицето ти не ти ли подсказа, че оттеглих поканата?
Byl můj pravý hák snad málo? Tím jsem to pozvání zrušila.
Друг път, като искаш да се изразиш, не се чуди защо юмрукът ми се изразява върху теб!
Víš ty co? Až se tu příště budeš zase předvádět jako šašek z cirkusu, tak se nediv, že se má pěst vyjádří na tvém obličeji.
Мислех, че единственото въздействие беше на юмрукът на Каровски.
Myslel jsem, že jediné, co zapůsobilo, byla Karofského pěst na mém oku.
Юмрукът си стои там, непипнат, в галерията.
Pěst, jak nerušeně stojí v galerii.
Г-н МакХю, преди две седмици се е случил любопитен инцидент, когато "Юмрукът на капитализма" е пътувал към музея.
Pane McHugh, před dvěma týdny se stal kuriózní incident, když byla "Pěst kapitalismu" na cestě do muzea.
Мислех, че ако накарам Джой да мисли, че Юмрукът значи нещо за мен, тя ще ми отстъпи винарната в Напа.
Myslel jsem, že když si Joy bude myslet, že pro mě něco znamená, tak mi nechá vinici v Napa.
Знаем, че Юмрукът е откраднат от жена с черна рокля -- същата жена, която е убила г-н Хейс.
Vím, že osoba, která Pěst ukradla, byla žena v černých šatech, ta samá, která zabila pana Hayese.
А искаш ли юмрукът ми да благодари на лицето ти?
Chceš, abych tvému obličeji poděkoval svou pěstí?
Не можах да те чуя с юмрукът ми в устата ти.
Nemohu tě poslouchat, když máš v hubě celou mou pěsť!
Куршумът може да убие, но юмрукът променя нещата в основи.
Och, jistě. - Kulka může zabít, ale úder může změnit život těm žijícím.
Юмрукът ми е свит в моето лично пространство.
Seznam se s mou zaťatou pěstí, radím ti, v mém osobním prostoru.
Юмрукът ти беше обхванат от огън.
Jak vidíš, tvá ruka byla v plamenech.
Юмрукът на копелето беше като мечи зъб.
Ten bastard měl nehty ostré jako medvědí zuby.
Юмрукът му мина покрай лицето ми и се удари в стената.
A mohl jsi vidět jeho pěst směřující do mého obličeje a ránu do zdi.
На път си да усетиш юмрукът ми в лицето си.
Brzo ucítíš moji pěst v obličeji.
Не, такъв звук издаваше юмрукът ми, когато удрях нечия мутра.
Ne, ten zvuk vydávala má pěst, když jsem sejmul nějakýho kreténa.
"Юмрукът на кърито" бе затворен, така че "Домът на пържените остриета".
Ve Fists of Curry měli zavřeno, takže jsme vzali jídlo z House of Frying Daggers.
0.61658501625061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?