щукнало - Překlad do Čeština

Překlad "щукнало" v Čeština

Překlady:

vjelo

Беше му щукнало да използва спринтьори в бобслея.

Věřil, že nejlepší bobisté se stávají ze sprinterů. Taková směšná teorie.

За Бога, Нед Какво ти е щукнало, приятел?

Hej, Ježiš, Nede. Co se ti to stalo, kámo?

Щукнало му нещо на нейния ирландски кръстник и това е.

Prostě si v té své irské hlavě zase něco usmyslela.

Просто се радвам, че ти е щукнало да напишеш нещо. Недей.

Já jsem jen rád, že tě to dokopalo alespoň něco napsat.

Какво ти е щукнало в мозъчето, че да помислиш "Искам и аз, Кришна"?

Co se v té tvojí hlavě musí porouchat, aby sis řekl: "Téda, Krišno, tohle prostě musím mít."

Боже! Как ли й е щукнало?

Pane jo, mám o ní strašnou starost.

Не му е щукнало от нищото.

Jen tak z ničeho nic tě nemohl praštit.

Таша, каквото и да ти е щукнало, ще поговорим за него вкъщи.

Tasho, ať už do tebe vjelo cokoliv, promluvíme si o tom až doma.

0.22254395484924s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?