Британски агент убива красива руска шпионка и после се самоубива.
"Britský agent zavraždil ruskou vyzvědačku a sám spáchal sebevraždu."
Фактът, че сте си намерили приятелка, не я прави шпионка.
Když sbalíte nějaké děvče, neznamená to, že je to špionka.
Искаш да стана шпионка като мама?
Ty chceš, abych byla špion jako máma, co?
И когато започнах да търся руса шпионка, опитах да не мисля за Джулиет, как излезе от офиса ми на високите си токчета.
Jak jsem začal své hledání po blonďaté špionce, snažil jsem se zbavit toho obrazu Juliet bouřící se v mé kanceláři se zubní pastou na jejích botách.
Значи, когато бяхме в леглото, ти си играеше на шпионка, а? Не!
Takže když jsme spolu byly v posteli, bylo to celé špionáž, správně?
Хм значи сте шпионка, сестро Рук.
Takže jste vlastně špión, paní Rookeová.
И урокът, който научихме е, че не трябва да ставаш шпионка.
Z toho plyne poučení že by jsi se nikdy neměla stát špionem.
Дано у мъж, който праща сестра си като шпионка, е останала капка почтеност.
Doufám, že muži, který neváhá použít vlastní sestru jako zvěda, zbyla aspoň špetka slušnosti.
Аз съм скаранска шпионка, а ти умиротворител.
Já jsem jen scarranský špion a ty jsi Dozorce.
Нищо в миналото ми не показва, че ще бъда добра шпионка.
Ale nic v mé minulosti nenaznačuje, že budu dobrá špionka.
От време на време се появява някоя млада жена, която е точно това, което трябва да бъде една шпионка.
Jednou za čas se objeví výjimečná mladá dáma, která přesně ztvární ideál D.E.B.
В такива моменти трябва да си спомняте кое е добро и кое зло, защото именно в такива моменти разбирате какво означава да си шпионка.
Až v takových okamžicích si musíte uvědomit, co je správné a skutečné, protože v takových okamžicích zjistíte, co skutečně znamená být D.E.B.
Когато разбереш че жена ти е руска шпионка ти се иска да научиш повече за самоличността и
Poznání, že vaše žena je ruský špion vás žene dozvědět se všechno o její pravé identitě.
Беше шпионка на КГБ, която не даваше пет пари и за двама ни.
Byla špionem KGB, která se nestarala ani o tebe ani o mně.
Има шпионка, мога да виждам отвън.
Je tu škvíra, kterou se mohu dívat.
Никога не съм имала търпението да бъда шпионка.
Já být agentem, nevydržela bych to, to je můj důvod.
Няма да съм ви шпионка отново.
Díky. Už pro vás špehovat nebudu.
Дошла е да ви пита дали Ван Дорен е шпионка?
Ona přišla za vámi a zeptala se, jestli paní Van Doren je špiónka?
Под обвивката ти на шпионка се крие съвсем обикновен човек.
Pod tou špionskou maskou je normální osoba, stejná jako my ostatní.
Вижте, тя не е шпионка и няма кодово име във Фулкръм.
Hele, ona není špion, a nemá ve FULCRUMu žádné krycí jméno.
Даже ме погъделичка по... както го наричат някой хора- "кафявата шпионка".
Tak šťastná, že mi poškrábe moje.... Jak to naivní američané nazývají "kukuřičná díra."
И са изпратили крисава шпионка за да се влюби в нея.
A tak poslali krásnou špionku, aby se do ní zamiloval.
Когато срещнах Ленард, замалко да издаде рецептата за ракетно гориво на корейска шпионка, а никой агент не го навести.
Například, když jsem poprvé potkal Leonarda, málem prozradil tajemství o raketách severokorejské špiónce a žádný agent to nikdy neprošetřoval.
Надявам се да изпратят някоя бивша шпионка.
Doufám, že tam přestěhovali i nějaké agentky.
И тогава от небето се спусна красива шпионка и ни спаси.
Pak z ničeho nic se z nebe snese krášná špionka, která nás zachrálila.
Вратите са били без шпионка и жертвите са се приближили.
Byly vybírány dveře bez kukátek aby oběť musela přijít ke dveřím.
Играя прекалено важна игра, за да рискувам да ме провали слабоумна, бивша шпионка.
Ta hra, kterou hraju je moc velká na to, abychom riskovali, že jí zničí nějaký bývalý špion s poškozeným mozkem.
Както знаем, упадъчната шпионка журналистка Лора Линг ни напусна, защото не може да се забавлява като нас.
Jak všichni víme, dekadentní novinářská špionka ze západu Laura Lingová nás opustila, protože neumí pařit tak, jako my.
Довела си немска шпионка в Американско консулство в униформата си.
Přivedla jsi špeha z Východního Německa na Americký konzulát ve své uniformě.
И всичко това за шпионка като теб!
To všechno pro špeha, jako jsi ty?
Помниш ли последното момче с ъ-ъ... беше шибаната шпионка в банята.
Pamatuješ toho posledního s tím... s tím kukátkem v koupelně?
Ако си пред шпионка и държиш прахосмукачка все едно си с маска и държиш мачете и отрязана глава.
Jako bys stál před kukátkem s vysavačem v hokejový masce, držel mačetu a useknutou hlavu.
Приятелката му шпионка, която работи за АРГУС.
Jeho špionská přítelkyně, která pracuje pro A.R.G.U.S.
повечето експерти посочват лицето Джована Нонсера... Европейска шпионка, която се появи на завоя на века.
Většina expertů již ukazuje prstem na Giovannu Nocera,... nechvalně známou evropskou špiónku, která se odmlčela na přelomu století.
Тя е привлекателна шпионка, която примамва мъже да правят неща, които не трябва.
Je to atraktivní špionka, která láká chlapy, aby dělali věci, který by dělat neměli.
Преди няколко седмици, зашеметих китайска шпионка.
Před několika týdny jsem sejmul čínskou špionku.
Мисля, че всичко това е фарс и мисля, че сте някаква шпионка, работеща за Амир и за иранското правителство.
Myslím, že to celé hraješ, a řekl bych, že jsi špión pracující pro Amira a Íránskou vládu.
Ако теорията ми е вярна, нашата шпионка има такива белези.
Pokud se nemýlím, tak naše špionka bude mít totožné jizvy.
Имам предвид, да не забравяме обвинението ми в грабеж, отвличането ми, това че живота ми беше откраднат, а, да и имаше и Китайска шпионка, която проникна в къщата ми и се опита да ме очисти.
Nezapomeňme na obvinění z loupeže, na únos, na krádež mé životní práce a jo, pak tu byla čínská špionka, co se mi vloupala do domu a snažila se to se mnou skončit.
Гибс е на телефона с руската шпионка и трябва да я проследя бързо.
Gibbs je na telefonu s ruskou špionkou, a musím jí vysledovat, rychle.
Всички стаи са обзаведени с функционално работно бюро, телефон, безплатен достъп, голям плоскоекранен телевизор, сейф в стаята, шпионка и удобства за приготвяне на чай/кафе.
Jsou vybavené praktickým psacím stolem, telefonem, Wi-Fi zdarma, velkou TV s plochou obrazovkou, trezorem, minibarem s minerální vodou zdarma, mají dveře s kukátkem i příslušenství pro přípravu čaje a kávy.
1.2444159984589s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není nějaká vaše kamarádka krásná špiónka? 