Nenapadlo mě, že to je něčí dílo. Viděl jsem v tom náhodu.
Добре дошли на световния шампионат по канадска борба.
Vítejte na ruřním wrestlingu, světové šampionské soutěže.
Добър вечер и добре дошли отново на световния шампионат.
Dobrý večer, dámy a pánové! Vítejte zpět na našem světovém sampionátu.
Г-н Кленан, директор на Националния шампионат.
To je pravda. Toto je Donovan Clennan, ředitel Národního šampionátu mládeže.
Това е първият шампионат по бокс в Оз.
Jsme na prvním Oswaldském šampionátu v boxu.
Националният шампионат е на десети февруари, а регионалния след четири седмици.
Národní kolo je 10. února Oblastní za čtyři týdny. Carver souhlasí se vším.
Добре дошли в слънчева Флорида на националиня шампионат 2000.
ESPN vás vítá na slunečné Floridě. Při sledování finálové soutěže.
Него ще видим единствено на щатския шампионат.
A s tím se setkáme jedině na státním mistrovství.
Предстои най-важната среща от гимназиалния футболен шампионат.
To je praděda středoškolského mistrovství ve fotbalu. tříáčková soutěž státu Virginie.
Миа, това не е шампионат, а час по физическо.
Nejsi na olympiádě, ale na tělocviku.
Дами и господа, 15 рунда бокс... за абсолютния шампион в свръхтежкия шампионат.
Dámy a pánové, 15 kol boxu... o nesporný titul světového šampióna v těžké váze.
Добре дошли на тазгодишния открит шампионат по доджбол, който предава за вас само Спортен канал Очо.
Vítejte na letošním lasvegaském mistrovství světa ve vybíjené, výlučně na kanálu ESPN8.
Спечелил си училищния шампионат по плуване...
Můžeš být na sebe hrdý, vyhrál jsi školní pohár v plavání..
Ричмънд Ойлърс не спечелиха щатския шампионат... но спечелиха 5 стипендии за колеж и 6 члена на отбора отидоха в колеж.
Olejáři z Richmondu nevyhráli státní turnaj... ale vyhráli 5 vysokoškolských stipendií a 6 členů družstva šlo na vysokou.
Момичетата тренират за региналният шампионат, което, убедена съм, знаеше отлично.
Tyhle holky trénují na okresní přebory, což ty ale určitě dobře víš.
Не му давай ECMO, инфекцията ще вилнее из тялото му, както феновете на Пистънс след шампионат.
Nezačneš ECMO a infekce se vyzuří na jeho těle... jako fanoušci Pistons po vítězství.
Aкo нищо друго няма значение, защо таз годишния шампионат се измъкна от Кингман?
Když na ničem nezáleží, proč se pohár vítězů stále vyhýbá Kingmanovi?
И накрая новината, неочаквана колкото и падането на Берлинската стена, нашия младежки отбор отива във втория кръг от окръжния шампионат за първи път от 1976г.
A na závěr zpráva tak šokující, jako pád Berlínské zdi. Školní lakrosový tým postoupil do druhého kola okresního přeboru, poprvé od roku 1976.
Този шампионат методично ще отдели тези, които най-много ме мразят.
Tento šampionát systematicky odhalí, která holka má největší důvod mě nenávidět.
Беше нещо за победа, шампионат и слава.
Byla celá o vítězství, šampionech a slávě.
Ще избягаме, но не и преди да спечеля Световния Покер Шампионат!
Utečeme, ale ne dřív, než vyhraju Vesmírný pokerový turnaj!
Принстън не беше точно шампионат за титлата, Анджела.
Princeton nebyl zrovna šampionát v těžké váže, Angelo.
Да, следвам стъпките ти, освен щатския шампионат.
Jop, následuju tvýho příkladu, mínus Národní mistrovství.
Треньор Бийст има пет последователни титли от футболния шампионат.
Trenérka Zrudná je čerstvou držitelkou pátého titulu v řadě z turnaje všech středních škol v Missouri. Je nám ctí, že je u nás!
Добре, че успя да измъкнеш щатския шампионат преди да завършиш.
Díky bohu, že jsi vyhrál ten státní šampionát v tvých seniorských letech.
Но изгряващата звезда Донован Пек поканен не отдавна на националния шампионат за юноши вече е на път да надмине тези рекорди.
Ale vycházející hvězda Donovan Peck, nedávno pozvaný na státní Mistrovství juniorů, je blízko toho, aby ty rekordy překonal.
Последните три години печелим щатския шампионат.
Vyhráli jsme šampionát, tři roky za sebou.
Но така не се печели национален шампионат.
Ale takhle to národní kolo nevyhraješ. - Sue...
Дами и господа, добре дошли на 39-я световен шампионат по машинопис, който ще се проведе тук, в зала "Арчър", в Ню Йорк.
Dámy a pánové, vítejte na 39. Mistrovství světa v rychlopsaní na stroji, v divadle Archers, přímo v centru New Yorku.
Тъкмо е спечелил националният шампионат по шах.
Carter Bowen právě vyhrál národní mistrovství v šachu.
Твоето инженерство не покрива дори шампионат от най-ниско ниво, Галахър.
Tvoje strojařina se nemůže srovnávat s úrovní šampionů Black Bot, Gallaghere.
Французите обявиха състезанието за най-бърз човек в нов шампионат, който ще се казва Формула 1, първото състезание от който ще се проведе на Силвърстоун.
Francie oznámila hledání nejrychlejšího muže v novém mistrovství světa, pojmenovaném formule 1, s úvodním závodem v Silverstone.
Световния шампионат може да завърши с унижение за американеца Боби Фишер, чиито искания да се играе в зала за тенис на маса станаха за смях на всички.
Světové mistrovství v šachu skončí nejspíš ponížením pro Američana Bobby Fischera, jehož požadavky na to, aby hra probíhala v rekreační místnosti, vedly ke všeobecnému výsměchu.
Боби Фишер победи Борис Спаски в третия мач от световния шампионат.
Bobby Fischer dnes porazil Borise Spasského ve třetí hře mistrovství světa.
Две седмици след 16-тия си рожден ден, спечелих местен шампионат и това е.
Dva týdny po mých 16. narozeninách jsem doma vyhrála závod a už to bylo.
Тази година има шампионат в Калифорния.
Kalifornie pořádá tento rok svůj první šampionát.
Играчи, добре дошли на първия световен шампионат за аркадни видеоигри.
Účastníci Vítejte v první Mistrovství světa elektronické hry.
Спечели 45-ата си и последна победа в световния шампионат.
Ve své kariéře MotoGP dojel 45 krát jako vítěz. I ve svém posledním závodě kariéry dojel jako první.
За мен не е важно да спечели още един шампионат.
Pro mě není důležité, jestli vyhraje další šampionát.
Не защото спечели шампионат, а защото беше готин, ексцентричен, различен, отбягваше общоприетото и отстояваше своето.
Ne proto, že vyhrál MotoGP, ale proto, že byl pohodový, zvláštní a odlišný. Kašlal na MotoGP, stál si vždy za svým.
Мястото на щатския шампионат е заложено днес.
Dámy a pánové, dnes jde o místo na mistrovství.
УЧЕНИК СТИГА ДО РЕГИОНАЛЕН СКИ ШАМПИОНАТ
Školák se dostal na místní lyžařské závody
И когато разбрах, че атлетите ни ще отиват в Москва, за Международният атлетически шампионат, исках да им благодаря лично.
Když jsem slyšel, že naši atleti jedou do Moskvy na mezinárodní mistrovství v lehké atletice, chtěl jsem jim osobně poděkovat.
Нарича се Шампионат за памет в Съединените щати.
Nese název "Paměťové mistrovství Spojených států."
Даже пазаше това в тайна, и в тази година, когато спечели в тежка категория световният шампионат.
Držel to v tajnosti dokonce i poté, co vyhrál titul mistra světa ve středně těžké váze.
1.8102440834045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nenapadlo mě, že to je něčí dílo. Viděl jsem v tom náhodu. 