Překlad "чистенето" v Čeština


Jak používat "чистенето" ve větách:

Като свършиш чистенето му, да принесеш юнец без недостатък, и овен от стадото без недостатък.
A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
За теб веселието, за мен чистенето.
Ty se jenom bavíš a na mně je všechno ostatní.
Мислех си, че сменянето на пелени, готвенето и чистенето през всичките тези години ще се оцени.
Myslela jsem, že ta léta, co jsem jim utírala zadečky...... shánělajídloavozilajeautem, mi budou přičtená k dobru.
Ти ми го каза... може би не е само готвенето и чистенето,... което ти липсва.
Tedy, vím to, řekls mi to... ale možná to není jen vaření nebo uklízení... co ti chybí.
Братството не се слави с чистенето си.
Kluci z bratrstva na uklízení moc nejsou.
И това не е сложна схема, за да ме заковеш с чистенето?
A není tohle jen dobře vymyšlený plán, abys po sobě nemusela uklízet?
Обичам расистките изказвания, мразя чистенето, а стайният водопровод го намирам за много объркан.
Rád říkám rasistické nadávky, nenávidím uklízení a domovní instalace je správný způsob jak mě zabít.
Знаеш ли, може да помогнеш с чистенето.
Víš, Abby možná se budeš chtít trochu upravit pro sociální pracovnici.
След всяко парти идва времето на чистенето.
Po každé oslavě přijde čas na úklid.
Мисля, че майка ти би искала да помогнеш в чистенето.
Myslím, že by tě tvá máma chtěla doma, abys jí pomohla uklidit.
Знаете ли, когато бях в училище, чистенето на обувки беше наказание.
Víte, když jsem byl ve škole... čištění bot bylo za trest.
Чистенето ми помага да се справя.
Uklízení je pro mě tak trochu léčba.
Продължавай да се пениш. Чистенето няма да ти се размине.
Když tu budete stát stále to budete muset uklidit, ale nenechám vás mít mop.
Чистенето на трезора оставям за накрая.
Bezpečnostní chodbu si nechávám na konec.
Уил, свърших с чистенето, време е за удоволствие...
Wille! Tak mám hotovo, čas na tvou speciální odměnu.
Чистенето никога не е било силната й страна.
Úklid nikdy nebyla její silná stránka.
Преди да си тръгнете, знам, че всички мразите чистенето и обичате роботите.
Dřív než odejdete... vím, že všichni nesnáší luxování a milují roboty...
За благодарност за помощта в чистенето на магазина ви за буболечки.
Jako poděkování za to, že jste uklidily všechen ten nepořádek, který jsem udělala v obchodě s brouky.
Моля те, Руслан, тъкмо свърших с чистенето, след последната ти визита.
Prosím, Ruslane. Právě jsem dokončil úklid po tvé poslední návštěvě.
Вероятно сама се досещате, че чистенето никога не свършва.
Pravděpodobně si dovedete představit, že tu úklid nikdy nekončí.
Еди не е много по... чистенето.
Edie je trošku... Není na úklid stavěná.
Кой ще ми помага с чистенето?
Kdo mi bude pomáhat s úklidem?
Странно е, че чистенето ми хареса.
Jak ubohý je, že jsem u uklízení dobře bavila?
Едва ли е толкото трудно като бродирането и чистенето.
Nemůže to být tak těžké jako vyšívání nebo uklízení. Proč se směješ?
Уменията ти в чистенето са легендарни.
Podíváme se. Jsi známá svými uklízecími schopnostmi.
Обичаш да правиш странни неща в спалнята, но чистенето не е сред тях.
V ložnici děláš ráda spoustu divných věcí, ale uklízení? To moc ne.
Помагайки на Франк, ще се почувствам по-добре, отколкото с чистенето.
Nechat náš dům navoskovat a nablýskat. Po pomoci tomuhle Frankovi se budu cítit mnohem líp, než bych se mohla cítit po uklízení.
Има нещо истинско в чистенето на грах, нали?
Na loupání hrášku je něco uklidňujícího.
Да видим дали ще се справиш с чистенето.
Uvidíme, jak si poradíš s úklidem.
Колко ти хареса чистенето на парка?
Jak moc zábavné ti přišlo to uklízení parku?
Поне нека ти помогна с чистенето.
Aspoň mě nech pomoct s úklidem.
Не я бива в чистенето, но има други качества.
No. Úklid není její doména, ale má i svoje silné stránky.
Съжалявам, но имах нужда от почивка след чистенето.
Mrzí mě to. Jen jsem potřebovala malý oddech po tom všem uklízení.
Как испанския ти върви, но не и чистенето?
Jak to že umíš tak dobře španělsky a tak mizerně uklízet?
А за чистенето си прекалено стар.
A úklid? Na takovou práci jsi už dost starý.
Тези ръце вършат всичко, освен чистенето на носа.
Kámo, tyhle ruce udělají všechno, ale nebudou se ti hrabat v nose.
Лу, ти отговаряш за кислорода ми, храната, водата и чистенето!
Lou, jsi zodpovědný za přísun kyslíku, vody, jídla a čistění.
Фактът, че чистенето заглушава твоята обърканост не означава, че прави същото за другите.
Jen proto, že čištění ztišuje své discombobulation neznamená, že tak činí pro každého.
А пък и мислех, че харесваш чистенето.
A myslela jsem, že ráda uklízíš.
(Смях) Това е силният антропен принцип на чистенето.
(Smích) To je silný antropický princip vysávání.
Малко по-късно започнах моите изследвания с чистенето, и аз отново срещнах този човек.
O něco málo později jsem začala svůj výzkum o popelářích a potkala jsem ho znovu.
Затова прекарах известно време с Вивиан и видях, че тя не намира радост в чистенето на тоалетни.
Trávil jsem čas s Vivien a viděl jsem, že svou radost nečerpá z čištění záchodů.
2.5410850048065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?