Върнете се в началотоПромених часовата зона, но времето все още е грешно!
Změnil jsem časovou zónu, ale čas se stále nezobrazuje správně!
Промених си часовата зона, но времето все още е грешно!
Změnil jsem časové pásmo, ale je to stále špatně!
Заради часовата разлика, мисли, че живее в бъдещето.
Kvůli časovému posunu si myslí, že žije v budoucnosti.
Благодарение на 24-часовата хидратация ще усетите разликата: кожата се усеща по-мека и изглежда по-здрава.
Díky 24hodinové hydrataci uvidíte rozdíl: pokožka bude na dotyk hebká a na pohled zdravá.
Това е КЦАА, 24-часовата музикална станция...
Tady stanice KCAA, 24 hodinová přehlídka nahrávek... Stanice hudby-
Пуснете 24-часовата станция на Джони Матис.
Pusťte si k tomu 24ti-hodinovou stanici Johnyho Mathise.
Чакайте, а при часовата разлика мога да съм жив 6 часа в Ню Йорк, но мъртъв от три часа в Париж.
Při změně času můžu žít šest hodin tady a tři být mrtvý tam. Leccos stihnu, i když budu mrtvý.
В този случай, колелата, трябва да се завъртят напред, или по часовата стрелка.
Jestli je to tak, kola se otáčejí dopředu tj. shodně se směrem hodinových ručiček".
Още не може да се оправи с часовата разлика.
Ještě pořád nedořešil jak vypočítat časové rozdíly.
Какво става, когато жена прави секс в самолет, пътуваш от Лондон към Лос Анджелис, а после пие следактов контрацептив, докато прелита през часовата зона?
Co se stane tehdy, když má žena sex třeba při letu z Londýna do Los Angeles a vezme si ranní pilulku "po". Jenomže přelétne přes datovou čáru.
В края на 8-часовата смяна, идете при ферибота Пала, който ще ви отведе...
Záznamy budou dopraveny přímo k nám. Na konci směny jděte ke trajektu který vás dopraví zpět... za Degrootovy, Alvara Hansa a nás všech ve společnosti Dharma díky.
Поради целогодишните обилни валежи и 12-часовата ежедневна слънчева светлина, дъждовните гори тук, процъфтяват.
Díky nadbytku srážek a dvanácti hodinám denního světla po 365 dnů v roce se zde deštným lesům velmi dobře daří.
Слушай, не съм спал от два дни, часовата разлика, съда в Лос Анджелис, самолетите, магазина за играчки, майка ми по телефона, таксито, бакшиша...
Poslyšte, už dva dny jsem nespal, jet lag, soud vLos Angeles, letadla, obchod shračkami, telefonování smámou, taxík, spropitné....
Може да разчитаме на 24 часовата системна сигурност.
Můžeme se ještě spolehnout na 24 hodinový obnovovací systém.
Понякога говорех с него от вкъщи заради часовата разлика.
Mluvil jsem s ním po telefonu, někdy z práce, někdy z domu.
Ако искате някой на линия, според часовата зона на западното крайбрежие, мога да го уредя.
Jestli chcete, aby tu byl po zbytek týdne někdo během západní pracovní doby, - můžu to zařídit.
Ако успея да ги завъртя по часовата стрелка, мога да произведа...
Pokud je budu moct nechat běžet celý den, zvládla bych vyrábět dost zboží.
Съжалявам, сега се сетих за часовата разлика.
Promiň. Zrovna jsem si uvědomil časový posun.
Пътувам много и не усещам часовата разлика.
Hej, myslím, že už cestuji tolik, že už ani nevnímám časový posun.
Извинявам се за часовата разлика, но тъкмо слизам от самолета от Северна Корея, където тренирах техния плувен отбор с моя асистент Денис Родман.
Omluvte mou jet lag, Přijela sjem čerstvě z letadla ze Severní Koreje kde jsem trénovala Jejich plavecký tým s Dennisen Rodmanem mým asistentem.
Часовата разлика не ми понася, така че взех хапче, което ме приспа.
Byla jsem hrozně rozhozená z letadla, tak jsem si vzala prášky a odpadla jsem.
Деца, помните ли 7 часовата екскурзия, когато ходихме до Дисни и майка ви ни закара в Южна Каролина, за да видим козата, която прави димящи кръгчета?
Exot na obzoru. Děti, pamatujete si naši sedmihodinovou zajížďku na cestě do Disney Worldu, aby vaše matka viděla tu kozu v Severní Karolíně, co uměla dělat kolečka z kouře?
Закъснявам и съм изморен от часовата разлика.
Jdu pozdě a jsem unavený. Mám fakt dost.
Ще ми покажеш ли как се наглася, ако сменяш часовата зона?
Udělej mi laskavost. Přehoď čas, jako že jsi v letadle a změnil jsi časovou zónu.
Имам проблем с часовата разлика, а ти?
Já kvůli časovému posunu. Jaká je vaše výmluva?
Хей, каква е часовата разлика с Мауи?
Jaký je časový posun v Malawi?
Разменяхме си имейли, така е най-добре заради часовата разлика.
Poslali jsme si pár emailů. Je to lepší, s časovým pásmem.
Часовата зона на столицата Амстердам се използва тук.
Zde se používá časová zóna hlavního města Amsterdam.
Часовата зона на столицата Отава се използва тук.
Zde se používá časová zóna hlavního města Quito.
В раздела "Общи" можете да зададете часовата зона (много важен аспект, особено когато следвате международните новини) и предпочитания език.
Na kartě Obecné můžete nastavit časové pásmo (velmi důležitý aspekt, zvláště při sledování mezinárodních zpráv) a preferovaný jazyk.
Нашата колега Ан-Катрин е тествала 24-часовата диета.
Naše kolegyně Ann-Kathrin testovala 24hodinovou stravu.
При завръщането си навреме осъзнахме, че ни остава достатъчно дневна светлина, за да предприемем 3-часовата разходка обратно до нашето превозно средство.
Když jsme se vrátili včas, uvědomili jsme si, že nám zbývá dostatek denního světla, abychom mohli podniknout 3hodinovou procházku zpět k našemu vozidlu.
Бяха измислени инструменти, като часовата чаша и водният часовник за измерване на периоди.
Byly navrženy nástroje, jako je přesýpací hodiny a hodiny vody pro měření období.
Часовата зона на столицата Лондон се използва тук.
Zde se používá časová zóna hlavního města Washington, D.C..
30-часовата кредитна линия онлайн е стратегически насочена дипломирана програма, предназначена за релевантност в днешния бизнес свят.
30 kreditů online MBA - Cyber Policy je strategicky zaměřený absolventský program, určený pro relevanci v dnešním obchodním světě.
До 12-часовата батерия означава, че можете да купонясвате до 10 часа.
I se zapnutou funkcí EXTRA BASS si užijete až 14 hodin zábavy.
Часовата премия (час на затваряне на пазара) за всеки инструмент е показана в раздела с подробности.
Čas na příplatek (doba zavření trhu) je pro každý nástroj uvedena v kartě Podrobnosti.
Когато изберете крайна дата, кампанията Ви ще приключи в 23:59 ч. на тази дата в часовата зона, избрана за профила Ви.
Zvolíte-li datum ukončení, skončí kampaň vybraného dne ve 23:59 podle časového pásma, které jste pro účet zvolili.
Имайки предвид часовата разлика, си мислех "ОК, навън е с приятели, ще се обади по-късно."
Říkal jsem si, že to je rozdílem časových pásem, ""OK, zrovna je někde s kamarády, zavolá později."
2.5805389881134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Změnil jsem časovou zónu, ale čas se stále nezobrazuje správně! 