Светодиодните крушки, предоставяни с тази светодиодни лампа ще издържат до 25 000 часа (което е равно на 25 години на база средно използване за 3 часа на ден с брой цикли на включване/изключване от най-малко 13 000).
Dioda LED použitá v tomto svítidle Philips vydrží až 10 000 hodin (což se rovná 10 letům, vycházíme-li z průměrného používání tři hodiny denně, při nejméně 13 000 spínacích cyklech).
На цикли от три жертви годишно, за повече от 30 год. период.
Jeden cyklus tří obětí každý rok, nebo tak... Je možné, že už to trvá 30 let...
Това е същото като много други стероидни цикли.
To se shoduje jako několik různých jiných steroidních cyklů.
Батерията има ограничен брой цикли на презареждане и може да се наложи в даден момент да бъде сменена от упълномощен сервиз.
Baterie má omezený počet cyklů nabití a nakonec ji autorizovaný servis Apple pravděpodobně bude muset vyměnit.
Защитни пози, прикриване на синини... ужасни цикли.
Defenzivní postoje, maskování pohmožděnin, jízlivá období.
Хитоми вече има същите цикли както при хората.
Odteď bude Hitomi žít jako normální člověk.
Повече от половината цикли от 1969 г. отговарят на нападение, писмо или неразкрито убийство.
Skoro každý cyklus od roku 69 odpovídá s útokem nebo s jedním z těch dopisů nebo s nevyřešenou vraždou.
В книгата която представих на конференцията, за жалост сравнявам математическите цикли със серийните убийства.
V knize, na jejíž základě jsem měl přednášku, jsem naneštěstí porovnal logickou řadu se sériovými vraždami.
Може да спре цели производствени цикли, оръжейни програми.
To záleží na cíli. Mohl by vyřadit celou kontrolu výroby, i programy se zbraněmi.
Наблюдавайки връзката между движението на звездите и сезонните цикли на Земята, те заключили, че случващото се там горе е предназначено за нас долу.
Když zpozorovali přímou souvislost mezi pohybem hvězd a sezónními cykly pozemského života, přirozeně usoudili, že to, co se stane tam nahoře, musí to směřovat sem, k nám dolu.
През миналия век човешкият ум премина през много цикли и етапи на развитие.
Během minulého století prošla lidská mysl mnoha cykly a stádii vývoje.
Тези епидемии, както и други движения, идват в цикли или вълни.
Tyto epidemie, stejně jako jiné pohyby, přicházejí v cyklech nebo vlnách.
Всички феномени на природата разказват историята на душата чрез нейните цикли, прераждания и прераждания в живота.
Všechny jevy přírody vyprávějí příběh duše prostřednictvím jejích cyklů, inkarnací a reinkarnací v životě.
Той стига до тази цел след много дни на земята, след много животи във всички фази, условия, обстоятелства, с много хора, в много страни, по време на много цикли.
K tomuto cíli dospěl po mnoha dnech na Zemi, po mnoha životech ve všech fázích, podmínkách, okolnostech, s mnoha lidmi, v mnoha zemích, během mnoha cyklů.
Появата на всеки велик учител или учение е според определен закон, закон на цикли или на сезоните.
Vzhled jakéhokoli velkého učitele nebo učení je podle určitého zákona, zákona o cyklech nebo ročního období.
В допълнение, някои експерти твърдят, че излагането на нискочестотни електромагнитни полета (често срещано в домакинските уреди) може да наруши нормалните цикли и производството на мелатонин.
Navíc někteří odborníci tvrdí, že vystavení nízkofrekvenčním elektromagnetickým polím (běžným v domácích spotřebičích) může narušit normální cykly a produkci melatoninu.
При определянето на преходния период следва да бъдат взети предвид по-дългите иновационни цикли за медицинските изделия и за приборите за контрол и управление.
Měly by být zohledněny delší inovační cykly u zdravotnických prostředků a monitorovacích a kontrolních přístrojů, přičemž by mělo být určeno přechodné období.
Акумулаторните батерии имат ограничен брой цикли на зареждане и след това може да се наложи да бъдат сменени.
Dobíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů a nakonec je možná bude nutné vyměnit.
Периодът до 2020 г. е разделен на поредица от работни цикли.
Období do roku 2020 je rozděleno do řady pracovních cyklů.
Съществуват и типове контури и купчини: в един случай, цикли са оставени, а във втория са изрязани.
Existují také typy smyček a vlasů: v jednom případě jsou smyčky ponechány a ve druhém jsou vyříznuty.
Вградените ще издържат до 15 000 часа (което е равно на 15 години на база средно използване за 3 часа на ден с брой цикли на включване/изключване от най-малко 13 000).
Svítidla Philips LED nabízí výjimečně dlouhou životnost, nejméně 20 000 hodin, což odpovídá životnosti 20 let při průměrném používání 3 hodiny/den a 13 000 cyklech zapnutí a vypnutí.
Аз живея цикли на светлина и тъмнина.
Žiju v cyklech světla a temnoty.
Внушително увреждане от такъв мащаб засяга хидрологичните цикли, влошава хабитата на дивите животни и увеличава парниковите газове в атмосферата, което причинява още смущения и още смърт на дървета.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Всичко на тази планета... всичко... работи чрез цикли и ритми.
Všechno na této planetě -- všechno -- funguje podle cyklů a rytmů.
Ето го голямото откритие, и това е, че няма иновативни цикли, ако правителството прави разработките и ги използва.
Je tu potentát, kvůli kterému nemáme inovační cykly -- vláda. Protože vláda vyvíjí a vláda používá.
Танцувах по време на химио и радиационните цикли, въпреки неодобрението от страна на моя онколог.
Tančila jsem v průběhu chemoterapie a ozařování, vesměs ke zděšení mého onkologa.
Танцувах между химео и радиационните цикли и го карах да ги съобрази с графика ми за танцуване.
Tančila jsem i mezi intervaly chemoterapie a ozařování a otravovala jsem ho, aby je přizpůsobil plánům mých tanečních vystoupení.
Ами, причината е, че няма достатъчно донорски цикли.
Je to proto, že není dostatek dárcovských cyklů.
Така че и в двата случая, имате тези цикли на подобрение, очевидно задвижени от хора, гледащи уеб видео.
Takže v obou případech máte tyhle cykly zlepšování, zjevně poháněné lidmi, kteří sledují online video.
И това е невероятно за наблюдаване, но не се случва нищо психическо или паранормално; просто тези раци имат вътрешни цикли, които съответстват, обикновено, на това, което става около тях.
Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
Ако се вгледате в историята, в съвременната история, ще видите, че цикли на вяра в американския упадък идват и си отиват на всеки 10 или 15 години.
Pokud se podíváte do historie, nedávné historie, uvidíte cyklus, kde se přesvědčení o ústupu Ameriky objevuje a mizí zhruba každých 10 až 15 let.
1.6794989109039s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dioda LED použitá v tomto svítidle Philips vydrží až 10 000 hodin (což se rovná 10 letům, vycházíme-li z průměrného používání tři hodiny denně, při nejméně 13 000 spínacích cyklech). 