Ако месото попадне в различни стомаси... хранителното отравяне е фатално.
Když se maso rozdělí do více žaludků následná otrava je zhoubná.
Защото другият отбор получи хранителното натравяне.
Ale nedostali jsme se tam jen proto, že Litchfieldský tým dostal otravu jídlem?
Хранителното ти разстройство ще е най-силният ти опонент.
Porucha příjmu potravy bude tvůj nejděsivější soupěř, kterému kdy budeš čelit.
Хранителното натравяне нямаше нищо общо с романтиката.
Snažit se přežít noc s otravou jídlem mělo daleko k velké romantice.
Може би е нов вид, хищник претендиращ, че това е хранителното му поле.
Možná tu jde o nový druh. Predátor, který tuto oblast vymezil jako své teritorium.
Хранителното отравяне идва с храната, или трябва да се поръча отделно?
Pěkné místo. Ptomain bude v jídle nebo ho objednáš samostatně?
Добре, да, купих го, за хранителното предизвикателство, но не знаех, че е бучиниш.
Dobře, jo, možná jsem to koupil pro jídelní výzvu. -ale nevěděl jsem, že je to bolehlav.
Чувствам се по-добре от много време, като изключим инцидента с хранителното отравяне.
Cítím se nejlíp za bůhvíjak dlouhou dobu, teda kromě toho incidentu s otravou z jídla.
Трябва да поговориш с някого за хранителното ти разстройство.
S někým by sis měla promluvit o té poruše příjmu potravy.
Нали не си им казал за хранителното натравяне?
Počkat, neřekl jsi jim, že mám otravu jídlem, že ne?
Хранителното разстройство може да се получи когато хората са под стрес.
Poruchy příjmu potravy se mohou vrátit, když je člověk ve stresu.
Какъвто ще е за четиримата от рампата с хранителното отравяне.
Což by bylo, že všichni 4 chlapi od nakládací rampy mají otravu z jídla.
Дребна е, с кафява коса и говори само за хранителното си разтройство.
Je malá má hnědý vlasy a pořád mele o potížích s příjmem potravy.
Тя е 10-и клас и още не е преживяла хранителното си разстройство.
Je teprve v druháku. A ještě nedávno měla problémy s bulimií.
Не поглеждам в чувалите, не и след хранителното натравяне на един играч
Nekoukám se dovnitř od chvíle, co jeden hráč dostal otravu z jídla.
Предлагам ти да го грабнеш, преди една от твоите съквартирантки размер плюс да го взема за хранителното им бе
Navrhuji vám pospíšit si, než si jí jedna z vašich větších kamarádek bude nárokovat pro svého otesánka.
Сега трябва да то вземем йогурт и плодове, защото предполагам, че ще намерите самолет, храна липсва в хранителното съдържани
Teď ti musíme sehnat nějaký jogurt a ovoce, protože předpokládám, že potravinám v letadle chybí nutriční obsah.
С две думи, хранителното отравяне е неизбежно.
Dovolte mi říci vám dvě slova, pokud jedete na plavbu, otrava jídlem, nevyhnutelné.
Също така, можете да оцените хранителното качество на плодове и зеленчуци чрез комбинация продукт / цвят.
Také si můžete ocenit nutriční kvalitu ovoce a zeleniny prostřednictvím kombinace produktu / barvu.
Ето защо е уместно на етикета да се използва терминът „сол“, вместо съответстващия термин за хранителното вещество „натрий“.
Proto je vhodné použít při označování pojem „sůl“ namísto odpovídajícího názvu živiny „sodík“.
Гладът и апетитът са двата фактора, които контролират хранителното поведение.
Hlad a chuť k jídlu jsou dva faktory, které řídí stravovací návyky.
При хранителното сучене ползите изглеждат ясни: вашето бебе извлича кърма от бутилка или гръд.
Pokud jde o sání potravy, zdá se, že výhody jsou jasné: vaše dítě dokáže sát mléko z láhve nebo z prsu.
б) хранителното вещество или друго вещество, или храната или категорията храна, която ще бъде маркирана с претенция, и нейните особени характеристики;
b) živinu nebo jinou látku nebo potravinu či kategorii potravin, k nimž se má zdravotní tvrzení vztahovat, a jejich specifické vlastnosti;
Изпитванията включват тестова група с хранителен режим, който съдържа хранителното вещество в концентрации под потребностите на животните.
Testy zahrnují zkušební skupinu s krmnou dávkou, která obsahuje živinu v koncentracích nižších než nutriční požadavky zvířat.
Днес Европейската комисия прие съобщение относно бъдещето на ОСП, озаглавено „ОСП през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс“.
Evropská komise dnes přijala sdělení o budoucnosti společné zemědělské politiky nazvané „Společná zemědělská politika po roce 2020 – řešení budoucích problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky“.
Като търсят оборудване, те установиха, че има дългогодишен опит в областта на хранителното оборудване и персонализиране на машините въз основа на индивидуалните нужди и фабрично пространство.
Při hledání zařízení zjistila, že společnost ANKO má dlouholeté zkušenosti v oblasti potravinářského vybavení a přizpůsobení strojního zařízení na základě individuálních potřeb a výrobního prostoru.
По този начин хранителното отравяне е по-често остра неинфекциозна болест, причинена от продукт, съдържащ токсично вещество.
Otrava potravinami je tedy častěji akutní neinfekční onemocnění způsobená produktem obsahující toxickou látku.
Във всеки случай, казват американски учени, които са сравнявали в изследването хранителното съдържание на различни плодове и зеленчуци.
V každém případě řekněte americké vědce, kteří ve studii srovnávali obsah výživy různých druhů ovoce a zeleniny.
За да се запази свежестта и хранителното съдържание на този продукт, моля, съхранявайте на хладно и сухо място, за предпочитане в запечатан контейнер.
Chcete-li zachovat čerstvost a nutriční obsah tohoto produktu, skladujte jej na chladném a suchém místě, nejlépe v hermeticky uzavřené nádobě.
Като цяло е необходим анализ на почвата (около веднъж на 3 години е достатъчно), за да имате яснота какво е хранителното състояние на почвата на вашата градина, какво трябва да бъде торено и къде има опасност от добавяне на твърде много тор.
Obecně platí, že je třeba udělat analýzu půdy (stačí jednou za 3 roky), abyste si udělali dostatečně jasno o stavu živin v půdě na zahradě a věděli, kde je třeba přihnojit a kde je naopak nebezpečí, že bude hnojiva moc.
Големите марки, знаете, хранителните марки, трябва да положат хранителното образование в основата на своя бизнес.
Velké značky, velké potravinářské koncerny, musí postavit vzdělávání o jídle do středu svého podnikání.
1.2785830497742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se maso rozdělí do více žaludků následná otrava je zhoubná. 