Vlastnil bar, do kterého jsme s Mannym občas zašli, nic víc.
Докато ходехме по пустия кей, аз бях външно спокоен, но мислех трескаво.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže, byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Помниш ли как ни водеше на мач, ходехме на кино и се замеряхме с пуканки?
Vzpomínáš, jak nás brával na baseball... a do kina a jak jsme hráli popkornovou válku?
С баща ми ходехме там за риба.
Byli jsme tam s tátou na rybách.
Докато ходехме, по-често с мен ли говореше или със секретарката ми?
Když jsme spolu chodili, mluvilas s mou sekretářkou víc než se mnou?
Ходехме при леля Лара и чичо Артър.
Jezdili jsme na návštěvu k tetičce Lauře a strýčku Arthurovi.
Помниш ли, когато ходехме на улица Чарлс?
Vzpomínáš si na Charlyho ulici, kam jsme chodívali?
Ходехме в една и съща гимназия.
My... my jsme totiž spolu chodili na střední.
Като ходехме на екскурзии, тя планираше всичко до последния детайл.
Jezdili jsme na výlety. Vždycky všechno naplánovala do posledního detailu.
Ходехме често в гората... там ме учеше на ориентиране, бойни викове и поздрави.
Chodili jsme do lesa... a učil mě, jak se ptáci zlobí, jak volají hladoví a jak se vábí.
Когато бях дете и ходехме на екскурзии, винаги носехме зехтин в случай, че някой го ухапе змия.
Když jsem byla malá, vždy, když jsme jeli do hor na výlet, brali jsme sebou olivový olej a břitvu, pro případ uštknutí hadem.
Вземаше ме в четири сутринта и ходехме по следи до съмване.
Přišel si mě vyzvednout kolem čtyř ráno. A byli jsme venku až do setmění.
"Пастилийс" е точно на ъгъла, преди ходехме там.
Pistilli je přímo za rohem. Chodívávali jsme tam pořád.
С него и с татко ходехме при правостоящите.
Ne. Táta a já jsme s nim stávali na terasách.
В петъците ходехме по пъбовете или ядяхме къри.
V pátek večer by jsme všichni šli do hospody a na kari.
Ходехме в едно училище, даже се обучавахме на фехтовка в една зала.
Navštěvovali jsme stejnou školu, dokonce jsme trénovali s mečem ve stejném dojo.
Аз и татко ходехме на походи за по няколко дни, и откривахме тези удивителни гледки, каньони, водопади...
S otcem jsem den co den chodila na turistiku aby jsme nacházeli takové úžasné výhledy a kaňony vodopády...
С Маршал ходехме от няколко седмици, а ти ме покани за снимката.
S Marshallem jsme chodili jen pár týdnů a ty jsi mě pozval na vaši fotku.
Както и да е, ходехме на този адрес всеки уикенд и всеки път я убеждавахме, че е крайно време да повдигне обвинения срещу онзи.
Každopádně, mě a mého parťáka tam volali každý víkend a brali jsme si jí stranou a říkali, "No tak, tentokrát vzneseme obvinění."
С баща му ходехме две години.
Jeho otec a já jsme byli venku skoro dva roky.
И един ден както си ходехме аз припаднах.
Jednoho dne jsme šli ven a já jsem ztratila vědomí.
Сетих се за времето, когато, ходехме на езерото през лятото.
Přemýšlela jsem o těch časech, kdy jsme v létě jeli k jezeru Spofford.
С един състудент се напушвахме и ходехме в библиотеката.
Mám jednoho kamaráda z vysoký. Dřív jsme spolu hulili a obcházeli knihovny.
Сестрата на Синди организираше този семеен концерт, на който ходехме.
U Cindyiny sestry se každý rok konal koncert, který jsme si nikdy nenechali ujít.
С робота ходехме в града да се забавляваме.
Chodili jsme s robotem do města, jen tak pro zábavu.
Половин ден на кон и ходехме с часове през гората.
Na koni necelý den. Pěšky přes les další hodinu.
В хижата, където ходехме със сестра ми.
Do chaty mojí sestry, kam jsem jezdila.
Глория и аз ходехме всяка вечер до бутките за гласуване, за да подкрепим за Барак Обама.
Glorie a já jsme chodili k našemu volebnímu místu každý večer aby jsme viděli kde jsme hlasovali pro Baracka Obamu.
С мама ходехме често на вашите концерти преди войната.
S mámou jsme před válkou často chodili na vaše koncerty.
Не, не ходехме, а се шибахме с камшици.
Ne, ne. My spolu nechodili. My se navzájem bičovali.
Като ходехме на реката, тя влизаше само ако аз я държах.
U řeky šla do vody, jen když jsem ji držela za ruku.
Ако ходехме на Изток, досега щяхме да сме в Шинг Юн.
Kdybychom šli na východ, už bychom v Shing Yuingu byli.
Преди време с татко често ходехме за гъби.
Je to už dlouho, šla jsem na houby s tatínkem.
Помня като бях дете и играехме на улицата, ходехме за сладки по Хелоуин.
Pamatuji, že jako malá jsem si hrála na ulici a chodila jsem koledovat.
Когато бях малко момиченце, ходехме до Брайтън през ноември.
Když jsem byla malá, tak jsme v listopadu jezdili do Brightonu.
Когато бяхме на училище, сутрин ходехме там.
Chodívali sme tam, když jsme byli středoškoláci.
С Холи ходехме в един колеж.
Holly a já jsme spolu chodily na vysokou.
Ходехме на басейна там, преди да стане паркинг.
Jo. Chodívali jsme do veřejného bazénu, než se z něj stalo parkoviště.
Ходехме до Сан Бердо всеки уикенд,
Každý víkend jsme jezdívali do San Berdoo.
Ходехме в една имитация до Уорчестър.
Jezdili jsme do jeho napodobeniny za Worcesterem.
След това, когато имахме урок, ходехме в парка и си мокрехме банските и косата на чешмичката.
Od tý doby jsme místo na plavání chodili do parku. Plavky a vlasy jsme si namočili u fontánky.
И ние ходехме да играем, той се прибираше от оране и работа, и седяхме около тази маса всяка вечер.
A když jsme přišli z venku, on přišel po práci s pluhem, sedávali jsme kolem toho stolu každou noc.
Неотдавна на едно пътуване, ние ходехме, и тя спира рязко, и посочва към червена стряха на магазин за кукли които тя обича, откакто е малка през нашите предишни пътувания.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
Когато ходехме в аулата, и ако сте били като мен, на петата минута бихте спрели да следите професора.
Když jsem vešel do posluchárny, a jestli jste stejní, po pěti minutách jsem přestal poslouchat.
Докато ходехме към центъра на стаята, аз погледнах към набесета през Окото.
Jak jsme přišli do středu místnosti, podíval jsem se na Nebe skrz oculus.
Преди ходехме в класна стая и там стоеше един усърден, един гениален учител, но той беше там в определено време и трябваше да ходиш точно тогава, иначе нямаше да го има.
Dřív jste museli jít do třídy a tam byl nějaký svědomitý - nějaký geniální učitel, který tam ale byl jen v konkrétní časy, kdy bylo třeba přijít taky a to nebylo moc často.
Така успях да си намеря работа в едно консултанско бюро и ние ходехме на срещи, където идваха шефовете и казваха: "Добре, това което ще направим има огромно значение."
Našel jsem si práci v konzultační firmě a zažili jsme schůze, kdy manažeři prostě vešli a řekli: "To, co tu dnes děláme, je velmi důležité".
Заедно се разговаряхме сладко, С множеството ходехме в Божия дом.
Ale ty, člověče mně rovný, vůdce můj a domácí můj;
5.2093930244446s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vlastnil bar, do kterého jsme s Mannym občas zašli, nic víc. 