Překlad "хлебчета" v Čeština


Jak používat "хлебчета" ve větách:

Тя пристигна в офиса в осем без петнайсет с книжна кесия с пресни сметанови хлебчета в ръка и умираше за чаша кафе.
Do své kanceláře dorazila ve tři čtvrtě na osm s čerstvými šlehačkovými zákusky v papírovém sáčku a prahnoucí po šálku kávy.
► Искам да купя хлебчета и хляб.
► Chci koupit housky a chléb.
Явно и тя не хареса царевичните хлебчета.
Asi jí ten kukuřičný chleba taky nechutná.
Ръжените хлебчета ли бяха или мисълта да се мотаеш с големи мъже в кожени шорти?
Byl to jejich perník, nebo jsi chtěl koketovat smuži vkožených šortkách?
Да я помолим ли за чеснови хлебчета?
Řekneme jí o topinku s česnekem?
Минах през "H и H" и взех сусамови хлебчета, леко препечени, както ги обичаш.
Stavil jsem se v pekařství a koupil sezamovou housku, opečenou, jak ji máš ráda.
Муй, дай ми моля те 10 парени хлебчета!
Mui, prosím, podej mi deset chlebů.
Знаеш, моето магазинче е известно със сладките парени хлебчета.
Víš, můj skromný stánek dělá ten nejlepší napařovaný chleb.
Изведнъж розите стават ужасни, а пресните хлебчета, Боже, миришат на амоняк.
Růže páchne hnilobou a čerstvě upečený chléb smrdí jako čpavek.
Сигурно си платил и чесновите хлебчета.
Pravděpodobně jsi zaplatil i ty česnekový kuličky. - Jo.
Джина, тук ли ще е жената с маймунските хлебчета?
Gino, přijde dnes ta magor baba, co tady prodávala to jídlo?
Ела, можеш да ми помогнеш с чесновите хлебчета.
Tak poj´d, můžeš mi pomoct s potíráním česnekového chleba.
Така че трябва да продаваш тези шибани хлебчета, защото този фалшив бизнес трябва да проработи, ясно?
Takže musíme fofrem prodávat to debilní pečivo, protože potřebuju, aby tenhle švindl fungoval.
Но ако дори и за секунда си си помислил, че ще пека хлебчета с тази злобна, дрогирана лунатичка значи си луда.
Ale jestli si myslíš, že budu krájet chléb s tou lstivou a zákeřnou mrchou, tak jsi se zbláznil.
Хлебчета с тиква и канела с пресни ягоди и крем.
Tykvový chléb se skořicí s čerstvými jahodami a krémem. Propána!
Имаше и чеснови хлебчета... Да ги закръглим на 75 долара.
No, měl jsi také česnekové kuličky, takže řekněme... 75 babek.
Сладките хлебчета всъщност не са сладки хлебчета, ако се чудиш.
Ty brzlíky nejsou vlastně ani brzlíky, kdybys o tom uvažovala.
Ти ли ме замерваш с хлебчета?
Vy jste na mě házel rohlíky? Uh...
Да, тя е венец от мир и любов, която хвърля хлебчета по хората.
Je to světový sedmikráskový déšt míru a lásky, co háže pečivo na lidi.
Това е за чесновите хлебчета, нали?
Hej, tohle jde do česnekového chleba, že?
Нося ви ястие от моите тайни рецепти за царевични хлебчета с бекон.
Přinesla jsem vám pár mých tajných lívanců smažených ve slanině.
Всички ядете много, двойните хлебчета не са ви достатъчни.
Vy všichni jste velcí jedlíci, dvojité tyčinky nejsou dost na to, aby vás nakrmily.
Когато беше малък, искаше такива хлебчета.
Trojité tyčinky jsi chtěl, když jsi byl dítě.
Можем да отидем за пица, и чеснови хлебчета.
Mohli bysme zajít na pizzu a na česnekovou bagetu.
Желаем няколко хлебчета с прошуто и две айс капучино.
Chtěly bychom dvakrát plněné prošuto a dvě ledová cappuccina.
Защо пекарят, който прави най-добрите хлебчета в НЙ ще иска да убие Боби Рентън?
Proč by chtěl pekař, který dělá ty nejlepší cannoli v New Yorku, zabít Bobby Rentona?
Снощи Даян ми направи бананов хляб, а аз не обичам бързи хлебчета.
Diane mi udělala banánový chleba a to je nemám obvykle rád.
Хлебчета с месо, аспержи на скара, кус-кус, и за десерт, шоколадова торта.
Opalované ahi tostadas, grilovaný chřest, kuskus a lávový dort s čokoládovou polevou jako zákusek.
Това е твърде голям бакшиш, при положение, че не получихме онези световноизвестни хлебчета.
To je trochu velké dýško, vzhledem k tomu, že jsme nedostali ten proslulý chleba.
Едно от нашите хлебчета, коктейл от скариди...
Jednu z našich zeminu. Mňam! Krevetový koktejl!
45 пици, 45 чеснови хлебчета, 45 диетични коли, 45 пилешки крилца и 45 салати.
45 Margherita pizza, 45 česnekových chlebů, 45 Cola Zero, 45 kuřecích kousků a 45 zelných salátů.
Има пекарна на Брик Лейн специализирана за кисели теста, ръжени хлебчета.
Tam bylřemeslník pekárna off Brick Lane specializující se na kyselé těst, žito chleby, takové věci.
Нищо им няма, сменете горните хлебчета.
Stále jsou použitelný. Jen vyměňte vršky.
Омлет "Сакрамонте" с черен дроб и сладки хлебчета.
Omeleta ála Sacromonte s játry a brzlíkem.
Имаме хлебчета с всякакви вкусове приготвени, както ги поискате, с всякакъв пълнеж картоф, ананас, тиква!
Máme tu pro vás broskvičky všech příchutí, přesně jak je máte rádi! A všechny náplně. Sladký, kyselý i trpký!
Мамо, имам клиенти. Хлебчета за 200$ и няма кой да ги яде.
Buchtičky za 200 dolarů a nikdo, kdo by je snědl!
Нося пица и хлебчета с чесън.
Mám Meat Lovers, poloviční dávku česneku!
Домашни хлебчета, които вкусват сладко, но не съдържат захар?
Domácí pečivo, které chutná sladce, ale neobsahují cukr?
Бял хляб или хлебчета се нарязват на много тънки филийки и се сушат във фурната без мазнина.
Bähen: Bílý chléb nebo rohlíky se nakrájejí na velmi tenké plátky a suší se v troubě bez tuku.
За тези от вас, които обичат да имат зеленчуци с вашите лагерни ястия, аксесоарът е уникален инструмент за готвене който ще ви позволи да печете любимите си зеленчуци, ядки, пилешки крилца, дръжки и дори да загреете вашите хлебчета.
Pro ty z vás, kteří rádi mají zeleninu s jídly v táboře, je příslušenství Spitmate jedinečným nástrojem vaření Auspit, který vám umožní upéct si oblíbenou zeleninu, ořechy, kuřecí křídla, paličky a dokonce zahřát své pečivo.
На разположение е закуска, включваща чай, кафе, зърнени закуски, кисело мляко, плодов сок, сирена, колбаси, хлебчета, кроасани, бял и черен хляб.
Snídaně zahrnuje čaj, kávu, cereálie, jogurt, ovocné šťávy, sýry, uzeniny, pečivo, croissanty a bílý a tmavý chleba.
С над 300 Е числа, функциите им са толкова разнообразни, колкото и имената им: добавките правят гъсти течни сосове, ваниловият пудинг апетитно жълт или прави хлебчета с вкус на мазнини.
S více než 300 čísly E jsou jejich funkce stejně rozmanité jako jejich jména: přísady vytvářejí silné tekuté omáčky, vanilkový pudink chutný žlutě nebo chléb.
Сутрин се предлага закуска с чай, кафе, плодов сок, бъркани яйца, пържен бекон, наденички, зърнени храни, кисело мляко, сирене, колбаси, хлебчета, кроасани, както и бял и черен хляб.
Ráno si lze v hotelu pochutnat na snídani s čajem a kávou, ovocnými šťávami, míchanými vejci, opékanou slaninou, klobásami a dalšími uzeninami, sýry, jogurty, cereáliemi, houskami, croissanty a bílým i hnědým chlebem.
0.73931503295898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?