Překlad "хейл" v Čeština


Jak používat "хейл" ve větách:

Това е много по-голямо от съперничеството ни за Ан Хейл.
Toto je o mnoho větší než naše soupeření o Anne Haleovou.
Знаеш ли защо не ме победи, Хейл?
Víš, proč jsi mě dnes neporazil, Hale?
Предайте много здраве на капитан Хейл от мен.
Můžeš to vyřídit kapitánu Haleovi s mým uctivým pozdravem.
Последното което майор Дикинс каза, е че капитан Хейл е загубил управление.
V posledním hlášení major Deakins řekl, že kapitán Hale ztratil kontrolu.
В последното си обаждане, Дикинс казва, че Хейл губи управление.
Ve svém posledním vysílání major Deakins říká, že kapitán Hale ztratil kontrolu.
Но... ако е искал да каже... че Хейл умишлено губи самолета?
Ale co když tím chtěl říct - že Hale letoun ztratil záměrně? - Proč by to dělal?
Пази Хейл да не се върне за бомбите.
Zajisti, aby se Hale k té bombě už nedostal.
Ей, нали каза, че Хейл няма да е проблем.
Říkal jsi přece, že s Halem žádné problémy nebudou.
Ако Хейл бе дал на Вероника Донован нещо, с което да отложи екзекуцията, щеше да го използва като аргумент в съда.
Kdyby Hale předal Veronice Donovanové cokoli, co mohlo zastavit popravu, přišla by s tím už nedávno u soudu.
Значи като кометата Хейл Боб, но само че с чудовища?
Takže je to jako Halleyova kometa, akorát že z toho lezou příšery?
Малко извън юрисдикцията си май, Хейл?
Jsi trochu mimo svoji pravomoc, ne, Hale?
Накрая Хейл ще вземе хора от Лодай.
Hale si nakonec půjčí kriminalistickou jednotku z Lodi.
И ще държиш Хейл далеч от мен.
A budeš od nás Hala držet sakra dál.
Хейл нарочи "Блубърд" за наш склад на оръжие.
Nevíme, jestli je tu kvůli nám. - Hale označil Bluebird za náš sklad zbraní.
Хейл казва, че не искаш да ти платят гаранцията.
Hale říká, že nechceš nechat složit kauci.
Сигурно е много разочароващо, г-н Хейл.
To musí být velmi frustrující, pane Hale.
Да, агент Стал. Търсил ме е заместник Хейл.
Tady je agentka Stahlová, volám zpátky na telefonát zástupce náčelníka.
Казвам ти, Хейл не работи за дрогата.
Já ti říkám, vole, Hale pro nácky nedělá.
Мислиш, че Хейл се е сдружил с този боклук?
A to myslíš, že se Hale s tím šmejdem bratříčkuje?
Ще говориш с нея, или ще кажа на Хейл, че си ме нападнала.
Promluvíte si s ní, jinak Halovi řeknu, že jste mě napadla.
Джейкъб Хейл събира инвеститори за строеж на къщи.
Jacob Hale dává dohromady investory na bytovou výstavbu.
Братята Хейл не са ли за светлото бъдеще?
Copak Halové nebudujou světlé zítřky společně?
Ако мога да свържа Хейл със смърта на Лъмпи, ще имаме шанс да го запазим.
Když dokážu spojení mezi Halem a Lumpyho smrtí, třeba se udržíme.
И така как да докажем, че Хейл е замесен?
Tak jak dokázat, že je Hale ksindl?
Но някой е успял, а Хейл я е започнал.
Ale někdo jinej jo, a z Haleova podnětu.
Открихме вълча козина по трупа на Лора Хейл.
A našli jsme vlčí chlupy všude po těle Laury Haleový.
Още разпитват хора, дори Дерек Хейл.
Našli toho, kdo to udělal? Ne, je tady pořád příliš mnoho otázek, ptali se lidí, Dereka Hale.
Излязъл си на червено, щом Хейл ти е взел земята.
Váš zisk šel do červených čísel hned jak Hale zkonfiskoval všechny pozemky.
Чуваме, че Хейл е закупил много земя и му трябват още няколко инвеститора, преди да започне строежите.
Zaslechli jsme, že Hale skupuje co se dá a potřebuje pár dalších investorů než to pořádně roztočí.
А тази строителна компания Осуалд, някаква утешителна награда от Хейл ли е?
Tenhle Oswald Construction, co to je? Nějaká cena útěchy od Hala?
Гънър, Тол Роуд, Хейл Сийзър и Маги.
Jo. Gunner, Toll Road, Caesar a Maggie.
Един за мен и един за Хейл?
Jeden pro mě a jeden pro Hala?
Мъжът в дъждобрана се представя за Хейл, за да отиде на конгреса и 6 месеца по-късно убива истинският Хейл.
Takže muž v pláštěnce se vydával za Halea, aby se dostal na kongres a o půl roku později zabil skutečného Halea.
Съдия Хейл скоро ще дойде за Айзък.
Soudce Hale si brzy přijde pro Izáka.
Ан Хейл ми напомни, че Салем заслужава повече.
Anna Haleová mi připomněla, že Salem si zaslouží něco lepšího.
Капитан Хейл умря без приятелска помощ.
Kapitán Hale zemřel bez přátele, kteří by ho podpořili.
Да не съм ви обидил, г-це Хейл?
Urazil jsem vás snad, slečno Haleová?
Откраднатото от сейфа на Хейл е използвано да финансира убийствата.
Které byly ukradeny za sejfu Haleových a jsou využívání k financování všech těch vražd.
Събрали сме се днес обновим обетите между Франсис Джей Ъндърууд и Клер Хейл Ъндерууд.
Shromáždili jsme se tu, abychom obnovili svazek mezi Francisem J. Underwoodem a Claire Hale Underwoodovou.
Тази напаст отне нашия съдия Хейл и любящата му съпруга, които оставиха след себе си скърбящата си дъщеря, Ан.
Tato metla si vzala našeho soudce Halea a jeho milující ženu, kteří po sobě zanechali svou zarmoucenou dceru, Anne.
Затова сте неподходящ за момиче като Ан Хейл.
Proto nejste hoden si vzít dívku jako je Anne Haleová.
Сър, Нейтън Хейл тъкмо се обърна и сега забавя с пълна скорост.
Pane, Nathan Hale se právě otočil a brzdí na plné trysky směrem k nám.
В този момент Нейтън Хейл от ОН се запътил към станция "Тайко" за да ме арестува тъй като ОН смятат, че съм замесен в атаката над "Донаджър".
V tuto chvíli na stanici Tycho míří loď Spojených národů UNN Nathan Hale, aby mne zatkla, protože SN věří, že jsem byl zapleten do útoku na Donnager.
Г-жа Хейл спомена, че може да подремне.
Paní Haleová se zmínila, že si možná zdřímne.
Г-ца Кълън и г-ца Хейл са ни подготвили презентация.
Slečna Cullenová a slečna Haleová pro nás mají prezentaci.
На всички вас е известно, че моята майка Елизабет Хейл почина вчера вечерта след дълго боледуване.
Jak všichni víte, moje matka, Elizabeth Constance Hale, Zemřel včera v noci po dlouhé nemoci.
Д-р Форд, имате посетител - Шарлот Хейл.
Doktore Forde, máte návštěvu. Charlotte Haleovou.
0.77514314651489s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?