Ježiši, večeřím v Palmer House, kde sháním finance.
Спечелих първия си долар с музика, в Сан Хауз, където пържат риба в...
Vydělal jsem si první dolar písní Mr. Son House na velké rybí hostině v...
Пичове като Сан Хауз, Чарли Патън, Робърт Джонсън са били най-известните блусари на света.
Chlapi jako Son House, Charlie Patton, Robert Johnson byli nějvětší slideoví hráči na světě.
Знаеш ли бара "Коуч Хауз" на шосе 21 в Пасаик?
Znáš ten motorest na silnici 21 v Passaic?
На Друид Хил, зад Рептайл Хауз.
Na Druid Hillu. Za pavilónem plazů.
Да, тялото беше открито на Друид Хил зад Рептайл Хауз.
Jo, tělo se našlo za pavilonem plazů na Druid Hillu.
Най-вероятно д-р Хауз ще влезе в затвора.
Dr. House půjde pravděpodobně do basy.
Хауз беше на тази страница когато направи това изражение тип "аз съм гениален".
House byl na této straně když měl ten jeho naštvaný" jsem génius" pohled. - Je to tam?
Никой не ми каза истината за д-р Хауз.
Ani jeden z vás mi neřekl pravdu o Dr. Housovi.
Д-р Къди, какво мислите за д-р Хауз?
Dr. Cuddyová, co si myslíte o Dr. Housovi?
Сега сте съгласна с д-р Хауз.
Vy teď souhlasíte s Dr. Housem.
Педиатърът не знаеше какво й има, каза че Хауз е най-добрия.
Její pediatr nevěděl... co jí je, říkal, že Dr. House je ten nejlepší.
Тя губи попечителството. Значи Хауз е герой.
Nemůže za ni rozhodovat a najednou je Dr. House je hrdina.
Не мисля, че д-р Хауз е в състояние..
Nemyslím si, že je Dr. House schopný...
Изобщо не ви пука за брат ви, и не можете да търпите Хауз.
Váš bratr vás vůbec nezajímá... a nemůžete vystát House.
Все едно че си се съгласил да свидетелстваш срещу Хауз.
Jako například... že jsi souhlasil s tím, že budeš svědčit proti Housovi.
Като питах "добре ли си" имах предвид какво ти е причинил Хауз?
To co jsem myslela tím "jsi v pohodě" bylo to... co ti sakra House provedl?
Виждала съм хиляди пъти грубостта на Хауз когато иска нещо.
Viděla jsem House naštvaného snad tisíckrát, obvykle když chtěl něčeho dosáhnout.
Виждал съм Хауз да те нагрубява хиляди пъти но на теб не ти е пукало.
Dobře, viděl jsem snad tisíckrát House, jak je na tebe naštvaný... ale nikdy jsem neviděl, že by tě to tak zasáhlo.
Хората мислят че Хауз няма вътрешни задръжки.
Lidé si myslí... že House nemá žádné vnitřní zábrany.
Опитвах се да забременея и Хауз го знаеше.
Snažím se otěhotnět a House to ví.
Виждам какво искаш да кажеш с това, че Хауз знае къде да забие ножа.
Už chápu, co jsi myslela tím, že House dokáže zasáhnout do správného místa.
Знам, че Хауз не вярва в суеверия, но не може да е само съвпадение.I
Vím, že House vyloučil zlého ducha, ale to nemůže být jenom shoda náhod...
Мислите ли, че д-р Хауз знае?
Myslíte si, že Dr. House to ví?
Ако д-р Хауз е зает, мога да почакам.
Pokud má Dr. House příliš práce, tak můžu počkat.
Имаш ли представа защо Хауз ще ходи в Бостън?
Máš nějaký nápad, proč by chtěl House jet do Bostonu?
Мислите ли, че ще ви дадем д-р Хауз без бой?
Mysleli jste si, že nám bez boje ukradnete Dr. House?
Изолирах туморните протеини в кръвта на Хауз.
Izoloval jsem rakovinné bílkoviny z Housova CSF.
Но балът в Холанд хауз си беше катастрофа, с участието на политици и филмови звезди.
A pak ples v Holland House, kde byla strašná tlačenice, plno politiků a filmových hvězd.
Бясна си на Хауз, но на мен не си.
Jsi naštvaná na House, ale nejsi naštvaná na mě.
Ще ми се да позволиш да ти инсталирам и в Дауър Хауз.
Kéž bys mě nechala pořídit ti je do Dower Housu. Je to velmi pohodlné.
Заведохме лейди Сибил в Кроули Хауз.
Přijel jsem vás vyzvednout, mylady. Vzali jsem lady Sybil ke Crawleyům.
Мога да ви дам Кроули Хауз до живот.
Můžu vám dát Crawley House, jestli vám to pomůže.
Ще намериш ли къде ги е сложила, а Брансън ще ги донесе в Дауър Хауз?
Můžete zjistit, kam je dala a poslat s nimi Bransona do Dower Housu?
Или за Хепуърт Хауз на площад Гросвенър?
Nebo o Hepworth House na Grosvenorském náměstí?
А Хепуърт Хауз има толкова ипотеки...
A na Hepworth House je tolik hypoték...
Извинявай, но Хот Хауз в Амстердам събираше 450 души, а това е много.
No promiň, Hot House v Amsterdamu má kapacitu 450 Holanďanů a to je spousta... Holanďanů.
Здравей, Сам е на обяд в момента прекратява вашата сделка с Рандъм Хауз и, не ме убивай, но за малко бях напуснала бюрото си и някой е изпратил копие от книгата на Синя.
Hej, Sam je právě na obědě a uzavírá vaši smlouvu s Random House a nezabil mě, ale odešel jsem od stolu a někdo sem poslal kopii Sinjovej knihy.
Но е много удобно в Дауър Хауз.
Ale nám se žije dobře ve vdovském sídle.
И Вие ли работите в пералня Глас Хауз в Бетнал Грийн?
I vy pracujete v prádelně Glass House na Bethnal Green?
Те твърдят, че са Първият глобален хаб-хауз и обещават на своите играчи "по-добро от доброто" време.
Oni prohlašují, že je první volba Global Online Gambling Hub a slibují svým hráčům "lepší než dobrý čas".
2.4113547801971s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak se jmenovala farma vedle Hillova domu? 