Překlad "харесваш" v Čeština


Jak používat "харесваш" ve větách:

Но Мал каза, че не харесваш работата ми.
Ale Mal říkal, že s mou prací nesouhlasíš.
Кажи ми какво не харесваш в себе си.
Pověz mi, co se ti na sobě nelíbí.
Кое харесваш повече, добро или лошо ченге.
Co máš radši, dobrého nebo špatného poldu?
Да не би да го харесваш?
To ho máš ráda nebo co? - A ty?
Може би харесваш компанията ми, садистичен кучи сине.
Nejspíš si užíváš mou společnost, ty sadistickej zmrde.
Не знаех, че харесваш такива неща.
Nevěděl jsem, že máš tyhle věci ráda.
Какво има, не ме ли харесваш?
Co se děje? Nelíbím se vám?
Майк, щеше ли да ме харесваш повече, ако бях монахиня?
Líbila bych se ti jako jeptiška? Jako v tom filmu.
Не ми казвай, че не харесваш жени.
Neříkej mi, že nejsi na holky.
Как съм се заблуждавал, че ме харесваш.
Bože, nemůžu uvěřit, že jsem si myslel, že vám nejsem lhostejný.
Първо - прави се, че не я харесваш.
Za prvé dělej, že se ti ani nelíbí.
Не ми пука дали ме харесваш.
Jestli se ti to nelíbí, je mi to jedno.
Щом не я харесваш, защо й позволи да остане?
Když nemáš tu Christy ráda, tak proč ji u sebe necháváš?
Все още ли не харесваш лятото?
Stále nemáš ráda léto tak velmi moc?
Ти си странен за това, че не харесваш.
Já jsem úplně normální. Divnej jsi ty, že tě porno nezajímá.
Дори не мисля, че ме харесваш.
Chci říct, k sakru, myslím si, že mě nemáš moc rád.
А ако не бях момиче щеше ли пак да ме харесваш?
Kdybych nebyla holka měl bys mě rád i tak?
Ами ако решиш, че го харесваш и дойде да живее у нас?
Co když se rozhodneš, že ho máš ráda a budeš chtít, aby se nastěhoval.
Тя те харесва, ти я харесваш, защо усложняваш всичко.
Ona má ráda tebe, ty jí tak proč to všechno komplikuješ?
Но ако я харесваш я пробвай!
Jestli se ti líbí, zkus si je.
Щом стане като мен, вече няма да я харесваш, или?
A priznejme si, že jakmile bude jako já, nebudeš mít o ni takový zájem. Nebo snad ano?
Харесваш ми, всичко което казваш, няма смисъл.
Líbíš se mi! Nic, co říkáš, nedává ani trochu smysl.
Ако искаш да си щастлив, намери този, когото харесваш и не го пускай.
Chceš být šťastný? Najdi někoho, koho máš rád, a už ho nepusť.
Или нея, ако харесваш тези неща.
Nebo "ji", pokud jsi na tyhle ujetosti.
И по-добре да си ми бясна и жива, отколкото мъртва и да ме харесваш.
A raději jsem, že jsi na mě naštvaná a živá, než abys mě měla ráda a byla mrtvá.
Ако не я харесваш, ще я виждаш само на официални поводи и за да си направите малки принцове и принцеси.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Вече я харесваш, така ли, татко?
Takže teď se ti zamlouvá, tati? Musím přiznat, že ano.
Какво съвпадение, че харесваш балет, разполагам с билети за любимия ти...
Je zvláštní, že máš ráda zrovna balet, protože tu zrovna náhodou mám dva lístky na tvé oblíbené...
Скъпа, знам, че го харесваш, но не му позволявай да те промени, става ли?
Miláčku, já vím, že se ti líbí, ale nikdy se kvůli nikomu neměň, dobře?
Джоузеф си пада по теб, а те харесваш ревльовци.
Joseph se do tebe zabouchnul. Máš ráda uplakánka.
Ако още веднъж ме погледнеш лошо, ще имаш причина да не ме харесваш.
Ještě jednou se na mě ohlídneš a dám ti důvod pro to mě nenávidět.
Защо не ми каза, че не харесваш рулото ми?
Proč jsi mi nikdy neřekl, že ti nechutná moje sekaná?
Как ме харесваш повече? С шнола или лента?
"Líbí se ti moje vlasy víc se sponou, nebo s čelenkou?"
Не ме харесваш много, нали, Мейсън?
Ty mě moc rád nemáš, co Masone?
Чудя се защо не харесваш братовчед ми.
Přemýšlel jsem, proč nemáš rád mého bratrance.
Защо не си й казал, че я харесваш?
Proč jsi jí neřekl, že se ti líbí?
Не е нужно да ги харесваш, а само да ги храниш, Арло.
Nemusíš je mít rád, Arlo. Stačí, když je jen nakrmíš.
Знам, че го харесваш, Нанси, но той не е Гари Купър, нали?
Vím, že se ti líbí, ale není to žádný Gary Cooper.
Ето, нямаха от твоето изкуствено нещо, което харесваш.
Tady máš, nemely tu umelohmotnou sracku co máš rád.
Не харесваш ли плана ми, върви си.
Pokud se ti můj plán nelíbí, můžeš se jít bodnout. To je okouzlující.
Силно изкаване е, че не харесваш джаз.
Ano, ale to je vágní výrok. "Nesnáším jazz".
И ако започнеш истински да харесваш някое момиче, можеш винаги да я помолиш да направи лично секс шоу само за теб!
A pokud se vám zalíbí některá z našich zbouchnutých holek, můžete ji požádat o provedení soukromé sex show pouze pro vás!
което е доста привлекателен аргумент да се омъжиш за някой, който харесваш на първо място.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
1.1906530857086s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?