Překlad "хапчето" v Čeština


Jak používat "хапчето" ve větách:

Ние знаем, че резултатите са впечатляващи, обаче какво точно съставки са в хапчето?
Jsme si vědomi, že výsledky PhenQ jdou u konce, ale jaké komponenty zůstávají v pilulky?
Как ще си изпие хапчето, след като и вода не може да пие?
Jak může spolknout prášek, když nepozře ani vodu?
Докато в нея има остатъци от хапчето, можем да я следим.
Dokud působí prášek, co má v sobě, můžeme ji vystopovat.
Хапчето чудо за мъж на средна възраст!
Moje zázračná pilulka pro muže středního věku.
Ако искаш хапчето просто трябва да влезеш в клиника в Джърси сама и да го поискаш.
Jestli chceš ten prášek, vše, co musíš udělat je jít sama do jakékoliv kliniky v Jersey a požádat o to.
Вземи му хапчето "прозак" и го сложи в купчина малки числа.
Sebereš mu Prozac a dáš ho dohromady s menšíma číslama.
Не крий хапчето под езика си, глътни го.
Neschovávejte tu tabletku pod jazykem. Spolkněte ji.
Резултатите от хапчето, също са тревожни.
Testy tabletek jsou také velmi znepokojující.
Вместо МДМА, хапчето съдържа 100 мг. МДА.
Místo MDMA tabletka obsahovala 100 mg MDA.
Добре, вземи хапчето и ще ти кажа.
Dobrá, vyndej tu pilulku a řeknu vám to.
Ако вземеш хапчето - не я заслужаваш.
Jestli si vezmeš tu pilulku, nezasloužíš si ji.
Само шепа хора знаеха, че хапчето се съхранява в кутия 092407.
Jen hrstka lidí věděla o tom, že byl Laudanol uschován ve schránce 092407.
Няма и следа от хапчето Лауданол.
Omlouvám se, madam. Po Laudanolu zatím ani stopa.
Хапчето не бива да попада у тях.
A je klíčové, aby Laudanol nepadnul do jejich rukou.
Не им ли предам хапчето, те ще я убият.
A pokud nepředám Kruhu Laudanol, tak ji zabijí.
Ако вземете хапчето от доброто шишенце, ще живеете.
Vezmete si prášek z té správné a budete žít.
Хапчето не е било на пазара и е било непроследимо.
Ty prášky ještě nebyly na trhu, takže byly prakticky nevysledovatelné.
Добри новини - няма връзка с хапчето.
Myslím tím... Každopádně, dobré zprávy. Neexistuje žádná spojitost s tvým práškem.
Отивам да си изпия хапчето в другата стая.
Vezmu si jen prášek v jiné místnosti.
Хапчето не те превръща в друг човек, а те улеснява да бъдеш себе си.
Neuděláte tě to něčím, čím nejsi. Jenom ti to ulehčí být tím, čím jsi.
Всеки може да изпие хапчето, но само аптекарят знае как да го направи.
Kdokoliv může vzít pilulku, ale pouzelékárník ví jak udělat jednu.
Мисля, че каза, че отиваш в къщи да си вземеш хапчето.
Michael, co tu děláš? říkal si, že půjdeš domů a vezmeš si léky.
Ако не си вземеш хапчето ще ти стане още по-лошо.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Аз съм родителя, а ти си детето, така че глътни хапчето.
Jsem rodič a ty jsi dítě, tak zapij ten prášek!
знаете ли, това е като л взе хапчето и l'm в матрицата.
Cítím se jako, chápeš, jako bych si vzal pilulku a ocitl se v Matrixu.
Да, Джина е сложила хапчето на бюрото му, но имала ли е намерение да го убие?
Ano, Gina dala prášek na jeho stůl, ale měla v úmyslu ho zabít?
Толкова разочарован, че може би сте сменил хапчето му за кръвно с аспирин, за да поемете еднолично компанията?
Tak znechucený, že jste snad zaměnil jeho lék na krevní tlak za aspirin, abyste získal výhradní vlastnictví firmy?
Човече, това е хапчето преди да има хапче.
Byla to pilulka předtím, než opravdu došlo na pilulku.
Да, и малко вода за хапчето.
Jo. A trochu vody na prášek.
Стоях си там и чаках хапчето да подейства, и започнах да се чудя.
Zatímco jsem čekal, než prášek zabere, něco mi došlo.
Но, когато хапчето подейства, започнах да виждам всички страни.
Ale jakmile začal prášek zabírat, viděl jsem vše z více úhlů.
Не и вярвах, но знаех, че не мога да изляза от тази каша, без хапчето, което ме вкара в нея.
Nevěřil jsem jí, ale z téhle šlamastiky se nedostanu, pokud si nevezmu pilulku, která mě do ní dostala.
Какво направи първият път, когато взе хапчето?
Když sis tu pilulku vzal poprvé, co jsi udělal?
Тогава осъзнах, че хапчето не действаше от часове.
Přesně v tu chvíli jsem si uvědomil, že pilulka už dávno odezněla.
Когато г-н Мора ти даде инжекцията за да те имунизира срещу страничните ефекти на хапчето, ти каза че и тя има срок.
Když vám pan Morra dal tu injekci, díky které jste se přestal mít vedlejší účinky, prozradil vám, že má i datum spotřeby.
Виж, не знам дали това е всичко, което ФБР знае за хапчето, но това беше в сейфа на шефа ми.
Hele, nevím, jestli je to všechno, co FBI o NZT má, ale tohle měla v kanceláři moje šéfová.
Заспа след хапчето на РИп за амнезията.
Vyspává tu pilulku na vymazání paměti, co mu dal Rip.
Имайки предвид, че хапчето се консумира вътре, лекарството действа по-бързо.
Vzhledem k tomu, že pilulka je spotřebována uvnitř, lék funguje rychleji.
Така че ще взема ли хапчето?
Takže vzala bych si ten prášek?
Но за да достигне хапчето до главата ви, където е болката, то минава през стомаха, червата и редица други органи преди това.
Ale proto, aby se prášek dostal do vaší hlavy, kde sídlí bolest, prochází žaludkem, střevami a dalšími orgány.
Но ако промените формата, под която давате плацебото, ако направите хапчето по-малко, оцветите го в синьо, и отпечатате буква на него, то всъщност става измеримо по-ефективно.
Ale když jste změnili formu, ve které bylo placebo, jako že uděláte menší prášek, barvy modré a vyrazíte na vrch písmeno, je to vlastně měřitelné více efektivně.
1.326122045517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?