Не вярвам колко нормално звучат. Като функциониращо общество.
Zní to tak normálně, jako by byli fungující komunita.
Искам да принтирам функциониращо човешко сърце, биещо сърце.
Chci vytisknout funkční lidské srdce, tlukoucí srdce.
Сензорите показват функциониращо оборудване на кораба.
Údaje ze senzorů, kapitáne. Na té lodi jsou zapnuty nějaké přístroje.
Няма нищо завършено и със сигурност нищо функциониращо.
Nic, co by tvořilo celou zbraň a už vůbec ne nic funkčního.
Ако анализираме основите на класическата пазарна икономика, ще видим един модел на парично обращение, което в никакъв случай не трябва да бъде спирано или дори съществено забавяно, ако искаме обществото ни да остане функциониращо.
Když rozebereme základy klasické tržní ekonomiky, zůstane nám model peněžní směny, který prostě nemůže být zastaven nebo alespoň podstatně zpomalen, pokud má společnost, jak ji známe, zůstat funkční.
И за да имате здраво функциониращо семейство, трябва да има вяра.
A abyste měli zdravou, funkční rodinu, musíte si věřit.
Как да стигнем от нищото до функциониращо управление.
Jak docílit toho, aby to všechno dobře fungovalo.
Хърст е най-голямото функциониращо ранчо в Калифорния, Мич.
Hearst ranč je největší fungující ranč v Californii, Mitchi.
Можем ли всъщност да видим ново, по-добре функциониращо, по-напреднало и висшо човешко същество от бъдещето ни?
A vidíme, že je to přesně to, co se stalo, protože najednou jsme udělali obrovský intelektuální skok a všichni a najednou jsme se stali homo sapiens sapiens.
Каза, че ще има нещо функциониращо след час.
Řekl, že by mohl mít něco funkční za hodinu.
Ако искаме да имаме някакъв напредък с рецептата за Супер Макс, ни трябва ДНК от трезвомислещо, интелигентно, функциониращо зомби.
Pokud se máme opravdu pohnout s receptem na Super Maxe, potřebujeme DNA srozumitelné, inteligentní a fungující zombie.
И за нея бебето да се роди във функциониращо, законово обвързано семейство, означава сигурност.
Jedno velký nic. Pokud chceš přezkoumat tuhle slepou uličku, prosím. Možná budou tvoje metody přesvědčivější.
Опитвам се да му помогна да стане функциониращо човешко същество.
Snažím se pomoct Walterovi stát se plně funkčním člověkem.
По приблизителни оценки ако потребителите в ЕС могат да разчитат на добре функциониращо и прозрачно РС за всички свои спорове, те биха могли да спестят около €22, 5 милиарда, което се равнява на 0, 19 % от БВП на ЕС.
Jestliže se spotřebitelé v EU budou moci opírat o dobře fungující a transparentní alternativní řešení sporů v případě všech svých sporů, mohlo by se podle odhadů ušetřit přibližně 22, 5 miliardy EUR, což odpovídá 0, 19 % HDP EU.
Те могат да бъдат подредени по различни начини: като отделно функциониращо оборудване или като оборудване с интегрирана структура.
Mohou být uspořádány různými způsoby: buď jako samostatně fungující zařízení nebo jako zařízení s integrovanou strukturou.
Колекция от снимки от малките интериори ви позволява да намерите подходяща възможност за създаване на малка площ и превръщането й в напълно функциониращо жилище.
Sbírka fotografií z malých interiérů vám umožní najít vhodnou možnost pro vytvoření malého prostoru a přeměnit ho na plně funkční bydlení.
Проверка дали отношението на външно делегиране между организации е правилно конфигурирано и функциониращо според очакванията.
Ověří, zda je vztah federovaného delegování mezi organizacemi správně nakonfigurován a zda funguje očekávaným způsobem.
Целта на Комисията в бъдеще е постигането до 2020 г. на по-нататъшен напредък към напълно функциониращо общо европейско пространство на правосъдие, основано на доверие, мобилност и растеж.
Do budoucna si Komise klade za cíl, že do roku 2020 dosáhne dalšího pokroku při zajišťování plně fungujícího společného evropského prostoru práva založeného na důvěře, mobilitě a růstu.
3.0434811115265s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zní to tak normálně, jako by byli fungující komunita. 