Моят свят чака пред училището майка си да го вземе.
Můj svět právě teď čeká, dokud ho jeho matka nevezme ze školy.
Ще пазите училището ден и нощ, но до кога?
Hlídáš školu ve dne, v noci, ale jak dlouho?
Всички сме органични същества и културата на училището е абсолютно съществена.
Jsme koneckonců organická stvoření a kultura školy je naprosto nezbytná.
Отивам на инспекция в училището и ти пак си там.
Dělám inspekci ve škole, a jste tam zas!
Съберете оръжието от войниците и го складирайте в училището.
Všichni vaši muži shromáždí zbraně, a složí je u kostela, u školy a na letišti.
Просто от училището ми казаха, че директорът бил тук.
Ne. Zastavil jsem se ve škole, a řekli mi, že ředitel je u vás.
Представям си каква загуба ще е това за училището.
Nechci si ani představit, jaká by to byla pro školu ztráta.
Някак понасям това, че пушиш в училището, но ако пушиш и тук, до края на живота си ще вярваш, че си 6-годишно момиченце.
Logane, moje tolerance, co se týče tvého kouření v domě, je u konce. Jestli tady budeš kouřit, tak strávíš zbytek života v přesvědčení, že jsi malá, 6-ti letá holčička.
Ако с поведението си излагате училището, тази привилегия ще ви бъде отнета.
Bude-li vaše chování na školu vrhat špatné světlo, nebude vám tato výsada znovu poskytnuta.
Кажи на учениците, че училището остава отворено.
Hanku, řekni studentům, že škola zůstane otevřená.
Шарън е изгубена, но май знам къде е, затова отивам да я търся в училището.
Sharon se ztratila, ale myslím, že vím, kde je takže půjdu do školy a podívám se po ní.
Била е с униформа на училището.
Na dresu měla Union Wells High.
Министерството счита, че теоретичните познания са достатъчни, за да вземете своите изпити което, в крайна сметка, е целта на училището.
Ministerstvo je toho názoru, že stačí teoretická znalost, abyste složili kouzelnickou zkoušku, což je koneckonců cílem školní docházky.
Искаш да разрушиш училището защото те изгорихме в историята?
Ty chceš zpopenitit naši školu, protože jsme tě zpopelnitili v pohádce?
Сега е санитар в училището Уебстер.
V současné době je školní lékař na Websterově základní škole.
Директорът на училището ми изпрати невероятен клип.
Tvůj ředitel mi poslal odkaz na jedno úžasné video.
Открихме нещо в нивата с царевица зад училището.
Na kukuřičném poli za školou jsme našli nějaké důkazy.
Спечелихме я в училището по карате.
To jsme vyhráli v soutěži v karate.
Разбира се, училището ми помагаше, но за да мога да мастурбирам по-късно вкъщи.
Jasně, spousta toho z normálního školního dne stačilo na to, abych si ho později doma vyhonil.
Когато ме нападна в училището, ми каза някои неща за смъртта й.
Tu noc, když mě napadl ve škole, prozradil mi pár věcí ohledně její smrti.
Виж, училището не толерира боя на учители в клубовете.
Je to jen... Podívej, školní rada nebude tolerovat, aby byl nějaký pedagog součástí kohoutích zápasů v striptýzovém baru.
Бил си до старата си къща и училището.
Jde o váš zákaz přiblížení se k jisté osobě. Byl u bývalého domu, u školy...
Копелетата решиха че училището е скривалище на бунтовници и го атакуваха.
Ty parchanti si mysleli, že jejich škola je osvobozenecký úkryt a zaútočili.
Никой от училището не разбра, защото хакна сървъра и си сложи постоянно присъствие.
Ve škole na to nepřišli, protože se nabourala do serveru a dala si ocenění za perfektní docházku.
Иска той да заведе Тес до училището, а не аз.
Myslí, že by Tess měl do školy odvézt on, a ne já.
Училището е оттатък, а аз съм тук и искам да помогна.
Škola je tam venku, já jsem tady a chci pomoct.
Да. доброволец съм в училището им.
Je to skvělé. V jejich škole dělám dobrovolnici.
Знаете ли училището на остров Пеликан?
Znáte i školu na Pelican Islandu?
Добре дошъл в училището за надарени.
Ahoj, Scotte. Vítej ve škole pro obdařené.
Моето образование: Средно училище, Училището на живота
Vzdělání: Střední škola, Univerzita Specializace: Umění
Те поканиха всички в училището, за вечер с разговори за правителството и политиката, и дали улиците бяха уредени добре, и наистина имаха солидно обучение чрез преживяване.
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Така че напуснах работа един час по-рано този следобед и взех Хари от училището.
A tak jsem toho odpoledne odešel z práce o hodinu dřv a u bran školy vyzvedl Harryho.
Идеята е, че учителя влиза в клас всеки ден, всяко дете работи само - и това е истинска таблица от училището в Лос Алтос - учителите преглеждат тази таблица.
Práce tedy probíhá tak, že každý den přijde učitel a každý žák pracuje svým vlastním tempem -- toto je opravdový, živý ovládací panel z okrsku Los Altos -- a oni se dívají na tento panel.
Деца просто правят снимки в клас, учителят ги получава; те ги поставят в училището.
Děti se jednoduše vyfotily ve třídě, učitel fotky posbíral a pak je vylepili po škole.
Училището беше в една къща, повече от 100 човека натъпкани в един малък хол.
Škola byla v domě, kde se nás víc než sto tísnilo v jednom malém obýváku.
Но когато съм в Афганистан и виждам ученичките си в училището, и родителите им, които се застъпват за тях, които им вдъхват кураж, виждам едно обещаващо бъдеще и една трайна промяна.
Ale když se vracím do Afghánistánu a vidím své studentky v naší škole a jejich rodiče, kteří je podporují a povzbuzují, vidím slibnou budoucnost a trvalé změny.
Той се съгласи с мен и обеща, че след церемонията ще продължа с училището.
Pochopil to a řekl: "Dobře, po obřadu se můžeš do školy vrátit."
Училището произвежда хората, които след това ще станат част от бюрократична административна машина.
Školy produkují lidi, kteří se posléze stanou součástí byrokratického administrativního stroje.
Моля ви, моля ви направете го на всички континенти и ми изпратете данните, а после аз ще ги съпоставя, ще ги приложа в Училището в облаците и ще създам бъдещето на обучението.
Kdybyste se o to, prosím, mohli pokusit napříč všemi kontinenty a sebraná data mi pak poslali, dám je dohromady, přesunu do Školy v oblacích a vytvořím budoucnost učení.
Училището помага като набира средства и разпространява идеята.
Moje nová škola se do toho zapojila, pomáhá shánět peníze a rozšiřovat povědomí.
Прекарах целият си живот или в училището, или на път за училището, или говорейки за това, какво се случва в училище.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Или някой, който казва, че не харесва учителските синдикати, обзалагам се, че те са наистина опустошени да видят как училището на тяхното дете навлиза в калта, и просто търсят някого да обвинят.
Nebo když někdo říká, že nemá rád učitelské odbory, vsadím se, že ho opravdu ničí to, jak to se školu jeho dětí jde z kopce, a jenom se snaží najít nějakého viníka.
Ехото на смущението преди е достигало само до семейството, селището, училището или общността,
Ozvěna ostudy dříve dosahovala jen k vaší rodině, vesnici, škole nebo komunitě,
За дипломната ми колекция в училището по моден дизайн реших да пробвам и да отпечатам в 3D цяла модна колекция от собствения си дом.
Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.
За пръв път чух за "душевно здраве" беше, когато едва слязал от кораба от Гана, станах ученик в училището Педи в Ню Джърси.
Když jsem poprvé slyšel o "duševním zdraví", byl jsem čerstvým studentem z Ghany na internátní škole Peddie School v New Jersey.
Но тогава училището ни получи дарение от правителството и купиха изключителен компютър, машината 3DZ, a ръководството беше достъпно за всички.
Ale v té době dostala naše škola vládní grant a dostala úžasný počítač - výzkumný stroj 3DZ - a programovací manuály se povalovaly všude kolem.
Училището е затворено, те се връщат в полунощ, защото искат да споделят своите идеи за видеоигра.
Škola je zavřená, ale oni se o půlnoci vrací, protože nám chtějí představit své nápady na hry.
Училището е било измислено, за да ни въоръжи със средства, които да ни направят креативни, да правим чудесни неща, да печелим пари, и т.н., и т.н.
Škola měla vždycky za úkol dát nám nástroje, abychom byli tvořiví, dokázali skvělé věci, vydělali si na živobytí, atd., atd.
2.0553550720215s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můj svět právě teď čeká, dokud ho jeho matka nevezme ze školy. 