След като уточнихме това, може да проведем учението, което ще започне точно след 30 секунди, благодаря ви.
Báječně. Tak, když jsme se dohodli, tak si můžeme dát to cvičení. A to bude přesně za třicet vteřin.
След като уточнихме, че имаме работа с вампири, какво знаем за тях?
Takže, když všichni víme, že máme co dělat s upírama, musíme zjistit, co o nich víme. Vadí jim kříže.
Добре, уточнихме, че това е лава.
Tak dobře, víme, že je to láva.
Мисля, че вече уточнихме, че това не е добра идея.
Už jsme se shodli, že to je špatný nápad.
Ние уточнихме това още на първата ни среща - че ако трябва ще опаковаме децата си наред с багажа, за да им покажем кое е важно, за да ги научим на нашите ценности.
Tohle jsme probírali Joe... Když jsme se poprvé potkali... řekli jsme si že vezmeme naše děti, když bude potřeba... ukázat jim co je důležité, naučit je našim hodnotám.
Да, вече уточнихме, че съм страхливка опре ли се до Зло.
Dobře, uznávám. Byla jsem zbytečně vystrašená tváří tvář ke zlu.
Както се уточнихме, след като бебето се роди и го вземат, повече нямаш право да го виждаш.
Jakmile se dítě narodí a bude předáno Stewartovým nebudete mít právo je znovu vidět.
Мисля, че уточнихме въпросът с халата ми.
Myslel jsem si, že by jsme si měli promluvit o používání mého županu.
Радвам се, че уточнихме някои неща, сега можем да продължим по старо му.
Jsem rád, že jsme si všechno vyjasnili a teď můžeme normálně žít.
В профила уточнихме, че кара Седан, щатско производство.
Profilovali jsme, že jezdí s novým typem amerického sedan...
Май не уточнихме правилата, но да се преобличате и да се чукате взаимно, не се брои.
Asi jsme si neujasnili ty pravidla, ale nepočítá se, když se ošukáte v převleku.
Като уточнихме кой има опит в това, ще дойдеш ли до офиса на регионалния прокурор?
To je jedno. Teď, když jsem se shodli na tom, kdo tady má potřebné znalosti, chceš jít se mnou do Úřadu státního návladního?
Сега като се уточнихме, всичко е точно, нали?
Ale když vezmu tohle, jsme si kvit, ne?
След като уточнихме това, нашата Кралица на бала е...
A řečeno bude, že naší královnou plesu je...
Язовци. Така и не се уточнихме.
Nikdy jsem se na tom neshodli.
Уточнихме тези срещи за тази вечер наново...
Domluvili jsme tyto schůzky, a ty se, ty se uskuteční dnes večer. Znovu...
Съжалявам, милорд. Не уточнихме кога да ви събудя.
Promiňte, mylorde, nedomluvili jsme se, kdy vás mám vzbudit.
Забрави ли какво се уточнихме в началото?
Vzpomínáš, co jsme si řekli na začátku, starouši? Hrajeme jen s tím co máme.
Срещнах се със свещеника, ходих... в погребалното бюро, уточнихме всичко.
Jen jsem měla schůzku s ministrem... a pak jsem šla do pohřební služby, zařídit všechny ty věci.
За Хелоуин се облякохме като "Клуб закуска", но не се уточнихме.
Halloween, kdy jsme se rozhodli jít za Snídaňový klub, ale nedomluvili jsme se na kostýmech.
Сега след като уточнихме това... Мога ли да те питам няколко въпроса?
Teď, když jsme si to vyjasnili, se musím zeptat na pár otázek.
Добре, мисля, че уточнихме причината поради която свидетелят носи тези дрехи.
Dobře, myslím, že důvod svědkova oblečení už známe. Můžeme jít dál?
Радвам се, че уточнихме това преди да я видя отново... което не съм правил...и защо бих?
Ještě, že jsi mi to ujasnil, než ji zase uvidím, což jsem neviděl a proč taky?
Вече уточнихме датата, така че това е добре.
Všichni jsme se shodli na datu, takže to je.
И уточнихме как най-лесно да задигнем ключовете.
A my jsme probírali, jak nejlépe čmajznout klíče.
И след като уточнихме това, искам това място да бъде място в което всеки може да говори стига да си спазва реда.
Chci, aby tohle místo bylo místem, kde můžete mluvit svobodně, aniž by vám někdo dával pokyny jak to dělat.
И така, след като го уточнихме?
Takže, jak že jsi to podala?
След като уточнихме този въпрос, е време да опознаеш Сара Салватор.
Dobře. Teď když jsi v klidu, je čas, aby ses seznámil se Sarah Salvatore.
След като го уточнихме, може ли да се погрижа за града?
Dobře, když jsme si to ujasnili, nebude vám vadit, když se půjdu postarat o město?
След като уточнихме обувките, дойде време да ги поверим на състезател, за да видим коя от колите ни ще направи най-бързата обиколка.
To bychom vyřešili, a tak nastal čas přivést závodníka, abychom zjistili, které z našich aut zajede nejrychlejší kolo.
След като уточнихме правилата, нека започва мъжката почивка.
Když jsme stanovili základní pravidla, vyrazíme na ten klučičí výlet, ano?
След това уточнихме датата, на която можех да посетя лабораторията, и избрахме 23ти март 2015, тъй като тогава се падаше петият рожден ден на близнаците.
Pak mi zajistila datum, kdy budeme moci navštívit její laboratoř, a my vybrali 23. březen, což bylo datum patých narozenin dvojčat.
0.78613209724426s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Báječně. Tak, když jsme se dohodli, tak si můžeme dát to cvičení. A to bude přesně za třicet vteřin. 