Бисквитки За да работи този сайт както трябва, понякога се налага да записваме на устройствата на потребителите малки файлове с данни, наричани бисквитки.
Aby tyto stránky správně fungovaly, někdy umísťujeme malé datové soubory nazvané cookies do vašeho zařízení, tak jako to činí většina internetových stránek.
Доверете се на този сплитер за прехвърляне на аудио и видео сигнали между устройствата.
Spolehněte se na tento koaxiální kabel určený pro přenos audio/video signálů mezi komponenty.
Може да комбинираме информацията, която събираме от услугите си и устройствата ви, за описаните по-горе цели.
Informace shromažďované z jednotlivých služeb a různých zařízení pro výše popsané účely rovněž slučujeme.
Доверете се на този кабел за гарантиране на надеждна връзка за цифров звук между устройствата.
Spolehněte se na tento adaptér, který umožňuje spolehlivé audio/video připojení mezi komponenty.
Ние също събираме информация, която разпознава браузърите и устройствата на хората, които са видели рекламата на нашите клиенти.
Shromažďujeme také informace, které identifikují prohlížeče a zařízení osob, které si prohlédly inzerci našich klientů.
Как да разбера дали устройствата ми са настроени правилно?
Jak poznám, jestli jsou má zařízení správně nastavená?
Ще го проследим с устройствата у него.
Ztratili jsme audio. Ale my máme jeho hodinky. Můžeme ho sledovat.
Устройствата трябва да са изключени по време на почистване.
Přístroje, které nejsou v chodu, musí být během čištění a údržby na místě.
Разбрахме се, но мисля че можем да опитаме нещо като това, различно от устройствата, показани в книгата.
Když jsme si to ujasnili, něco jiného, než ten... postroj z knihy o občanské válce, co bychom mohli zkusit, je tohle.
Ще изстреля електромагнитен пулс и ще спре устройствата на до 15 метра.
Vypálý to elektromagnetický pulz a vyřadí to jakékoliv elektronické zařízení v 50 metrech.
Устройствата, за които говорите са дискове-памет.
Ta zařízení, o kterých mluvíte, jsou to paměťové disky.
Тори трябва неутрализира устройствата преди всичко.
Tori zjistí, jak to zneškodnit, než se o něco pokusíme.
Вие, двама ваши приятели и Алисън Керигън сте синхронизирали устройствата си на 06.09.2063, в 23:44.
Vy, dva vaši kamarádi a Alison Carriganová synchronizovali vaše přístroje 6. září 2063, ve 23:44.
Използва устройствата, за да захрани лей линиите.
Pomocí těch zařízení nabíjí zemské čáry.
Устройствата трябва да се сложат преди човеците да разкрият плана ни.
Postatou je čas. Balíčky musí být umístěny dříve než lidé budou mít šanci náš plán prohlédnout.
Доверете се на този кабел за гарантиране на надеждна връзка между устройствата.
Tento kabel vám poskytne spolehlivé spojení pro přenos video signálů mezi komponenty.
Ние използваме различни технологии за събиране на информация от устройствата Ви и за дейността Ви в нашата Услуга.
Během návštěv našich webových stránek či používání naší Služby automaticky shromažďujeme určité druhy informací o používání.
Друг проблем със защитата на анонимността е, че потребителите използват устройствата на другия, за да се свързват с интернет.
HolaDalším problémem při ochraně anonymity je to, že si uživatelé navzájem používají zařízení k připojení k Internetu.
Софтуерът разполага с набор от инструменти за лесна работа с устройствата.
SnapPea – software pro správu obsahu zařízení, založené na operačním systému Android.
в) да сътрудничи на компетентните национални органи, по тяхно искане, при всяко действие, предприето за отстраняване на рисковете, свързани с устройствата, попадащи в обхвата на пълномощието на упълномощения представител.
c) spolupracovat s příslušnými vnitrostátními orgány na jejich žádost při činnostech, jejichž cílem je odstranit rizika vyvolaná dílčími systémy nebo bezpečnostními prvky, na které se vztahuje jeho pověření.
За да Ви представя съдържание и информация на уеб сайтовете на по най-подходящия за Вас начин, и за оборудването и устройствата, с които преглеждате уеб сайтовете;
zobrazování obsahu a informací na webových stránkách společnosti Brother, způsobem, který je nejvhodnější pro vás a vybavení a zařízení, pomocí nichž webové stránky navštěvujete;
Доверете се на този кабел за гарантиране на надеждна видео връзка между устройствата.
Spolehněte se na tento kabel, který umožňuje správné spojení mezi komponenty.
Освен това устройствата за електронно получаване на оферти и заявления за участие трябва да съответстват на изискванията по приложение б)
Zařízení pro elektronický příjem nabídek a žádostí o účast musí být navíc v souladu s požadavky přílohy VIII; b)
Устройствата, подобни на слуховите апарати, включват костния слухов апарат и кохлеарния имплант.
Přístroje podobné sluchovým pomůckám zahrnují sluchadlo ukotvené kostí a kochleární implantát.
Отчетът съдържа информация за проблеми, които може да се наложи да разрешите преди или след надстройката, както и за съвместимостта на приложенията и устройствата.
Sestava obsahuje informace o problémech, které může být zapotřebí adresovat před nebo po upgradu spolu s informacemi o kompatibilitě aplikací a zařízení.
Постигнете по-добра видео връзка между устройствата.
Zlepšete spojení pro přenos audio/video signálů mezi komponenty.
Надзор на пазара на Съюза и контрол върху устройствата, които се въвеждат на пазара на Съюза
Dozor nad trhem Unie a kontrola dílčích systémů a bezpečnostních prvků vstupujících na trh Unie
Това са данните от сензорите, и тези данни се трансферират към устройствата чрез компютъра.
Toto jsou data ze senzorů, která jsou přenášena do těchto ovládacích systému prostřednictvím počítače.
Електроните работят в реалния свят, като захранват устройствата ни.
Elektrony jdou do práce v reálném vnějším světě, poskytují energii našim zařízením.
Събирахме данни от устройствата в интензивното по педиатрия, и така можехме да гледаме данните в реално време и да ги записваме, което е по-важно, за да започнем да се учим от тях.
Posílali jsme data z přístrojů vedle lůžka na místní dětskou jednotku intenzivní péče, takže jsme je mohli vidět v reálném čase, a hlavně jsme je mohli ukládat, abychom se z nich mohli dál učit.
(Смях) Устройствата, които Кашмир купи, бяха от полезни до дразнещи.
(Smích) Kashmiriina zařízení byla v rozsahu od užitečných po otravné.
Нека да погледнем някои от устройствата, които се използват в тези видове процедури.
Pojďme se tedy podívat na některé nástroje, které se používají u těchto zákroků.
Но ако всъщност устройствата в дърветата бяха телефони, може да е много евтино.
Ale pokud by zařízení ve stromech byly opravdu mobily, mohlo by to být docela levné.
1.8573398590088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby tyto stránky správně fungovaly, někdy umísťujeme malé datové soubory nazvané cookies do vašeho zařízení, tak jako to činí většina internetových stránek. 