Урсула, добре дошла у дома миличка, и честит годеж!
Uršulo, zlatíčko, vítej doma a šťastné zásnuby.
O, мисис Урсула не била толкоз тъпа.
Oh, paní Uršula není tak hloupá.
Е, Урсула е райе, а ти си петно, което възнамерявам да отстраня възможно най-скоро.
Takže, Uršula je pruh a vy jste skvrna, které se chci co nejdříve zbavit.
Урсула е сервитьорка и живее в Сохо.
Ursula je servírka a žije v Soho.
Урсула, защо в тоалетната няма тоалетна хартия?
Uršulo, do hajzlu. Došel nám toaleťák.
Много се радвам за теб и Урсула.
Mám radost z vás dvou s Uršulou.
Урсула, радвам се, че те видях!
A, Uršulo, tebe jsem taky moc ráda dnes viděla!
Реших, че трябва да знаеш, че скъсах с Урсула.
Měla bys asi vědět, že jsem se rozešel s Uršulou.
Както казах на Урсула, докато я любех и смятах, че си ти...
Víš, když jsem se miloval s Uršulou a myslel jsem, že jsi to ty, říkal jsem jí... Máš pravdu.
Мислят, че Света Урсула е част от зестрата ми.
Podle nich byla svatá Uršula součástí mého věna.
и мислим да се казваме Фондация Света Урсула... в чест на нашият патрон.
Možná se nazveme Nadací svatě Uršuly na počest naší patronky.
Ти си правил секс с Урсула?
Miloval ses s Uršulou? - Trošku.
Кажи ми, Урсула... нали така обичаш да те наричат?
Řekni mi, Uršulo... Je to jméno, co jsi začala používat?
Бях известна като Урсула Удърс, но искам да знаете, с Урсула е свършено.
Možná mě znáte jako Uršulu Kozatou, ale dovolte mi sdělit vám, že s Uršulou Kozatou je totální konec.
Но, Урсула, те са по-огнени от прясно изчукана лисица в горски пожар.
Ale Uršulo, vždyť vidíš, že jsou rozpálenější než právě ošukaná liška v ořícím lese.
Така за финала доиде маиката игуменка Сестра Урсула.
Až do doby, kdy se představenou, stala sestra Ursula.
И тогава един ден, в един запустял нетфорум от някой с име Урсула Блейк, беше едно на милион.
Oh, ano! A pak jednou, na jednom malém blogu někoho jménem Ursula Blake, to byla šance za milion.
И ти Урсула, идваш с мен и отиваме в Златната Акация да си поръчаме китайска храна!
A ty taky, Ursulo, jdeš se mnou a půjdeme do Golden Locust a dáme si čínu!
Урсула Кент е блестящ професор по постмодерна литература.
Ursula Kentová je skvělá žena. Je posmodernistickou profesorkou literatury.
Урсула, когато аз бях млад, си мислех, че да си крал значи да се сражаваш всяка сутрин, да броиш златото и плячката следобед и да спиш с хубави жени всяка вечер.
Víš, Uršulo, když jsem byl mladý, myslel jsem, že být král znamená každé ráno bojovat a odpoledne počítat zlato a kořist a každý večer uléhat s krásnými ženami.
А ти хареса ли Урсула Ле Гуин?
Ano. A co Ursula Le Guinová?
Урсула, запознай се със Серина Ван Дер Удсен.
Ursulo, chci, aby ses seznámila se Serenou Van Der Woodsen.
Урсула, снощи го сложи в чантата си.
Ursulo, dala... dala jsi ho včera do své tašky.
Трябваше Урсула да ти се довери.
Potřebovala jsem, aby ti Ursula věřila, jako teď.
Била ли сте някога в караваната на Урсула Лапайн?
Byla jste někdy v přívěsu Ursuly Lapineové?
Искаме да знаем какво те доведе тук в нощта, когато намери тялото на Урсула.
Chceme vědět, co vás sem přivedlo tu noc, kdy jste našel tělo Ursuly.
Урсула, беше убедена, че ако може да намери доказателство за посещение от извънземни ще я направи богата.
Ursula byla přesvědčená, že kdyby mohla najít důkaz o návštěvě mimozemšťanů, zbohatla by na tom.
Урсула е мислила, че снима НЛО катастрофа?
Ursula si myslela, že filmuje místo nehody mimozemšťanů?
Урсула Лапайн мисли, че е снимала извънземен контакт, хващат я и тя умира.
Ursula Lapineová si myslí, že fotografuje mimozemský kontakt, - oni ji chytí a ona skončí mrtvá.
Но Урсула мислела, че има доказателство за извънземен живот.
Ale Ursula si myslela, že má důkaz mimozemského života.
Изживях отново четирите дни в рая, в които родителите на Урсула заминаха на уикенд в Гърция.
Zpět ke čtyřem dnům v ráji, kdy Ursulini rodiče odjeli do Řecka na dlouhý víkend.
В чест на богинята на океана Урсула... и се надявах да го видя.
Každoroční podmořská oslava na počest mořské bohyně Uršuly. A já jsem doufala, že ho tam uvidím.
И така... всяка година, при големия прилив, според легендата, Урсула... дарява вида ни със способността да ходи до следващия прилив.
Legenda praví, že mořská bohyně Uršula náš druh každý rok při nejvyšším přílivu obdaruje schopností chodit po pevné zemi do příštího vysokého přílivu.
Защо не молиш Урсула за още?
12 hodin? Proč Uršulu nepoprosíš o trochu víc času?
Урсула ме спаси... освен това ми показа бъдещето ми.
To Uršula mě zachránila. A během toho mi ukázala záblesk mé budoucnosti.
Урсула и аз взехме драконовото яйце и тя беше вътре.
S Uršulou jsme vzali to dračí vejce ve kterém byla.
Намери хотели в Санта Урсула, Испания
Hledejte hotely v destinaci Santa Cruz De Tenerife, Španělsko
Депутатите избраха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия на 16 юли, след като тя обеща право на законодателна инициатива за Парламента.
Poslanci zvolili Ursulu von der Leyen předsedkyní Komise. První žena na čele unijní exekutivy ve svém programu slíbila přísnější emisní cíle a právo zákonné iniciativy pro Parlament.
2019 Днес се появява първата готварска книга на актрисата и йога посланик Урсула Карвен.
2019 Dnes se objevila první kuchařka herečky a ambasadorky jógy Ursula Karven.
Видео: Парламентът избра Урсула фон дер Лайен за председател на Комисията
Hlasování o nominaci Ursuly von der Leyenové do čela Evropské komise
2.2881269454956s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vidím sice čmouhu, která ale vypadá jako Uršula. 