Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Máte-li jakékoliv další otázky, týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry.
По причини от правен характер Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
Osobní údaje sdílíme se společnostmi, organizacemi či jednotlivci mimo společnost Google, pokud jsme v dobré víře přesvědčeni, že přístup k takovým údajům, jejich použití, uchování nebo zveřejnění jsou rozumně nutné za účelem:
Пряка щета, причинена от употребата на резервни части, софтуер или консумативи (като лампи, лещи или батерии), които не са съвместими с продукта.
Poškození způsobená přímo použitím náhradních dílů, softwaru nebo spotřebního materiálu (např. lamp, objektivů nebo baterií), které nejsou kompatibilní s produktem.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, protože Vaše léčba nemusí fungovat.
Директива 2011/65/ЕС забранява употребата на живак в електрическо и електронно оборудване, пуснато на пазара.
Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání rtuti v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от повишена ренална токсичност.
•Nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože je zde potenciální riziko zvýšené renální toxicity.
Пълното ѝ име е Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване.
↑ Implementace Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení v České republice
Това не изключва употребата на оценявани съдове, които са необходими за дейностите на органа за оценяване на съответствието или употребата на такива съдове за лични цели.
To nevylučuje používání posuzovaných neautomatických vah, které jsou nezbytné pro činnost subjektu posuzování shody, ani používání takových neautomatických vah k osobním účelům.
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl.
Това не изключва употребата на оценяваните везни, които са необходими за дейностите на органа за оценяване на съответствието, или употребата на такива везни за лични цели.
To nevylučuje používání posuzovaných výrobků, které jsou nezbytné pro činnost oznámeného subjektu ani používání takových výrobků k osobním účelům.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Pokud zaznamenáte náhlé zhoršení nebo ztrátu zraku, přestaňte užívat přípravek Levitra a okamžitě vyhledejte lékaře.
С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна.
Pokračováním užívání této stránky souhlasíte s použitím cookies.
Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Директива 2011/65/ЕС относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване
Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterou se mění směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních COM/2017/038 EVROPSKÁ KOMISE
Ако продължите употребата на Сайта, това се счита за съгласие от ваша страна с измененията в Споразумението.
Vaše přetrvávající využívání Stránky bude považováno za potvrzení souhlasu se všemi dodatky ke Smlouvě.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
По-голямата част от развитите държави, както и ООН са срещу употребата и производството им.
Většina vyspělých zemí a OSN jsou proti používání a výrobě těchto mutantů.
След един бърз поглед на този доклад, смятам че употребата им в реален конфликт е изключително непрактично.
Z rychlého pročtení téhle zprávy soudím, že použití těchto zbraní ve skutečné válce by bylo velice nepraktické. nemám pravdu?
Продължавайки да използвате сайта, Вие приемате употребата им.
Dalším používáním těchto stránek vyjadřujete souhlas s ukládáním souborů cookies.
Като използвате Нашият Уебсайт, Вие се съгласявате с употребата на бисквитки.
Tím, že tyto stránky dále používáte, dáváte svůj souhlas s použitím cookies.
С продължаване на ползването на нашия сайт, Вие се съгласявате с употребата на бисквитки.
Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.
От употребата на продукта след разрешаването му има съобщения за много редки случаи на глухота или нарушен слух, обикновено временни, основно при възрастни кучета.
Poregistrační zkušenosti naznačují, že po použití tohoto přípravku byly u psů hlášeny velmi vzácné případy hluchoty nebo poruchy sluchu. Tyto účinky byly obvykle dočasné a vyskytovaly se zejména u starších zvířat.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv léčivý přípravek.
Не спрете употребата на лекарството изведнъж без първо да говорите с вашия лекар.
Ohledně začátku nebo skončení užívání tohoto léku se poraďte se svým lékařem.
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
Nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože by zde mohlo být potenciální riziko renální toxicity.
С използването на този сайт Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна.
Používáním těchto stránek souhlasíte s tím, že můžeme ukládat cookies na vašem zařízení a mít k nim přístup.
Забранена е употребата на тези материали на друг сайт или мрежова компютърна среда с каквито и да било цели.
Jakékoliv užívání těchto materiálů na jakémkoliv jiném webovém serveru či v jiném síťovém prostředí pro jakékoliv účely je zakázáno.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Pokud se kterékoliv z výše uvedených onemocnění vyskytuje u Vašeho dítěte, poraďte se před použitím přípravku Ibalgin Junior se svým lékařem.
Ако имате допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, питайте Вашия лекар или фармацевт.
Pokud máte jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Операторите трябва да са обучени в употребата и прилагането на пробниковата системата и придружаващите я продукти, към които се монтира машината преди да могат да работят с тази машина.
Než bude moci personál obsluhy začít pracovat se strojem, ke kterému je připojen systém REVO, je nutné, aby byl vyškolen v oblasti používání tohoto systému a doplňujících produktů v souvislosti s daným strojem.
Използвайки този уебсайт, вие се съгласявате с употребата на “бисквитки”.
Návštěvou této stránky souhlasíte s tím, že používáme cookies.
Това не изключва употребата на оценяваните устройства, които са необходими за дейностите на органа за оценяване на съответствието, или употребата на такива устройства за лични цели.
To nevylučuje používání posuzovaných dílčích systémů nebo bezpečnostních prvků, které jsou nezbytné pro činnost subjektu posuzování shody, ani používání takových dílčích systémů nebo bezpečnostních prvků k osobním účelům.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Това не изключва употребата на оценявани продукти, които са необходими за дейностите на органа за оценяване на съответствието, или употребата на такива продукти за лични цели.
Tímto omezením se nevylučuje nákup a používání posuzovaných prostředků, jež jsou nezbytné pro úkony oznámeného subjektu a provádění posuzování shody, nebo používání těchto prostředků pro osobní účely;
С изполването на този сайт се съгласявате с употребата на бисквитки.
Pokračováním v používání tohoto webu souhlasíte s používáním souborů cookie. více informací Akceptovat
Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 година относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
За практическа информация относно употребата на собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Pokud by majitelé nebo chovatelé zvířat chtěli získat praktické informace o používání přípravku Draxxin, měli by si přečíst příbalovou informaci nebo by se měli obrátit na veterinárního lékaře či lékárníka.
Вашите лични данни ще се използват за изпълнение на поръчките ви, управлението на акаунта ви и целите, описани в Политиката ни за защита на информацията и употребата на бисквитки.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci služeb na této webové stránce a ke správě přístupu k vašemu účtu tak jak je to popsané v našich Zásadách ochrany osobních dat.
Ако решите да не приемете употребата на „бисквитки“, навигирането Ви в сайта може да бъде отчасти затруднено.
Pokud však zvolíte toto nastavení, pravděpodobně nebudete mít přístup k určitým částem webových stránek.
Може да избереш да ограничиш събирането или употребата на лична информация по следните начини:
Můžete se rozhodnout omezit sběr nebo použití vašich osobních údajů následujícími způsoby:
Но аз съм против употребата му като бариера.
Ale jsem proti užívání ho jako překážky.
Ако това продължи, едва ли ще можем да спрем промяната на климата, дори и да премахнем употребата на изкопаеми горива.
A pokud toto bude pokračovat, je nepravděpodobné, že by jsme zastavili změny klimatu, i kdyby jsme odstranili úplně používání fosilních paliv.
Това ще спре употребата на една спринцовка по 20-30 пъти.
To zamezí, aby byly injekce 20, 30-krát používány.
Да разгледаме първо употребата на изкопаеми горива, горенето на въглища или на природен газ.
Pojďme se nejprve podívat na spalování fosilních paliv, ať už uhlí nebo zemního plynu.
А това отегчава, но дали е по-отегчително от употребата на презерватив при всеки полов акт, независимо колко си пиян, нито пък колко попърс си взел?
A to je nuda, ale je to taková nuda jako muset použít kondom pokaždé, když s někým spíte, jedno jak moc jste opilí, jedno kolik nitrátů jste do sebe naprali, a tak vůbec?
1.3801670074463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte-li jakékoliv další otázky, týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry. 