Překlad "уникален" v Čeština


Jak používat "уникален" ve větách:

Бисквитките са файлове с малко количество данни, която може да включва анонимен уникален идентификатор.
Cookies jsou soubory s malým množstvím dat, které mohou obsahovat anonymní unikátní identifikátory.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контроли, бутони, прис..
Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky a funkce.
• Създаване на вашия собствен уникален аватар.
• Přizpůsobte si vlastní kvíz Duel Avatar.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контроли, бутони, пр..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky, tlačítka,..
Като уникален щрих, решетката е проектирана така, че да изглежда така, като че ли плава в отвора на корпуса с отличителни хромирани ивици, заобиколени от гланцово хромирана рамка.
Inovovaný design mřížky chladiče Inscription v lesklé černé barvě působí, jako by se mřížka vznášela uvnitř otvoru v karoserii s výraznými chromovanými žebry obklopenými lesklým chromovaným rámem.
Тя се контролира от Вашия Интернет браузър и понякога носи уникален и произволен номер.
Je pod kontrolou vašeho prohlížeče a často má jedinečné a náhodné číslo.
Помпата за кърма има уникален дизайн, благодарение на който кърмата тече директно в бутилката, дори когато седите в съвсем изправено положение.
Jedinečný design umožňuje zaujmout pohodlnější polohu při odsávání Odsávačka mateřského mléka má jedinečný design, mléko proudí z prsu přímo do lahve nebo zásobníku, i když sedíte rovně.
Бисквитки „Бисквитките“ са файлове с малко количество данни, които могат да включват анонимен уникален идентификатор.
Cookies Cookies jsou soubory obsahující malé množství dat, mezi něž může patřit i anonymní unikátní identifikátor.
Ако бисквитката е била изтрита от Вас и в последствие браузърът посети този уебсайт, нова бисквитка се записва с различен уникален идентификатор.
Pokud jste cookie vymazali, a prohlížeč potom navštíví tuto webovou stránku, je napsáno nové __utma cookie s odlišným, unikátním ID.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контроли, бутон..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky..
А и ако направят още такива като мен, няма да съм уникален.
Kromě toho, kdyby nás bylo takových víc, přišel bych o svou výsadu.
В това отношение Супермен е уникален.
A právě v tom je Superman výjimečný.
Да, защото сме щатски затвор, а всъщност имаме уникален случай тук.
Okay, to je protože jsme státní věznice a jsme vlastně ve vyjímečné situaci.
Позицията на жертвата и стойката на убийците създават уникален сценарий.
Poloha oběti a úhly, pod kterými vrazi stříleli, vytvořily jedinečnou situaci.
"От лозята в Сан Хуан, Аржентина, с уникален характер."
Z vinice v San Juan v Argentině. S jedinečnou osobitou chutí.
Как искаш да простя на теб, най-талантливия ми ученик, на който Бог е дал толкова талант и уникален дар?
Jak můžeš čekat, že ti odpustím? Svému nejlepšímu studentovi, kterého Bůh obdařil takovým nadáním?
Спомена, че другите субекти са умрели, но ето, че Джон е уникален.
Říkal jsi, že ostatní zemřeli. To znamená, že John je výjimečný.
Затова ни трябва човек с вашите умения и уникален опит в непроходими джунгли да ни стане водач.
Takže potřebujeme někoho, jako jste vy, s vašimi schopnostmi, s vašimi znalostmi nepopsaného terénu v džungli, aby nás na pozemní expedici vedl.
Логин функцията може също да постави и чете бисквитки от тази трета страна, които може да съдържат уникален идентификатор, който социалната мрежа или друга трета страна Ви присвои.
Funkce přihlášení může také umístit a číst soubory cookie od této třetí strany, které mohou obsahovat jedinečný identifikátor, který vám sociální síť nebo jiná třetí strana přidělila.
Всяка „бисквитка“ е уникална и съдържа анонимна информация като уникален идентификатор, наименованието на сайта, цифри или букви.
Každý soubor cookie je jedinečný a obsahuje anonymní údaje, jako je jedinečný identifikátor, název webového serveru, číslice a písmena.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prv..
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до вс..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke..
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всич..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládac..
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контроли, буто..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky, tlačítka, příst..
Бисквитката обикновено съдържа името на домейна, от който произлиза; “животът” на бисквитката; и стойност, обикновено произволно определен уникален номер.
Soubor cookie obvykle obsahuje název domény, z níž soubor cookie přišel; „životnost“ souboru cookie; a hodnotu, obvykle náhodně generované jedinečné číslo.
Регистрира уникален ИД, който се използва за генериране на статистически данни за това как посетителят използва уеб сайта.
Registruje jedinečné ID, které Google používá k uchování statistik o tom, jak návštěvník používá videa YouTube na různých webech.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до вси..
Rysy: Humanizovaný design poskytuje snadný přístup k..
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контро..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky, t..
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички ко..
A to vám také pomůže získat snadný přístup k všechny ovládací prvky.
Удобства: Уникален дизайн осигурява лесен достъп до всички контр..
Rysy: Unikátní design umožňuje snadný přístup ke všem ovládací prvky a funkce.
И накрая, събота: Разработването на свой собствен уникален стил е наистина чудесен начин да кажете нещо на света за вас, без да се налага да кажете дори и дума.
A konečně - sobota: Vytvoření si svého vlastního jedinečného osobního stylu je opravdu skvělý způsob jak bez jediného slova svému okolí o sobě něco sdělit.
Ако не направите нищо друго, освен да култивирате този отговор на голям подарък какъвто е този уникален ден, ако се научите да отговоряте сякаш е първия ден в живота ви и последния ден, тогава ще сте прекарали този ден много добре.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
Това е много важно, защото графиките в ръкописа са уникален източник на графики, които Архимед е рисувал на пясък в четвърти век Пр.
Je to strašně důležité, protože ta schémata v rukopisu jsou unikátním zdrojem schémat, která Archimédes kreslil do písku ve čtvrtém století před naším letopočtem.
Но "Вълшебникът от Оз" е уникален.
Ale „Čaroděj ze země Oz“ je jiný.
И посланието, с което ще ви оставя е, че съзнанието трябва да бъде прието като уникален биологичен феномен, толкова субективен за научният анализ колкото всеки друг феномен в биологията, или във всяка друга наука.
Zpráva, kterou bych chtěl za sebou zanechat, zní: Vědomí musí být přijato jako ryzí biologický fenomén a musí se stát předmětem vědecké analýzy stejně jako ostatní fenomény v biologii nebo ostatně ve vědě jakožto celku.
Начинът по, който го построихме, е уникален
Zvláštní ale je, jak jsme jej vytvořili.
Тези предмети са открити в множество масови гробове, а основаната цел на тази колекция от предмети е уникален процес на идентифициране на онези, изчезнали при убийствата, първият акт на геноцид на европейска почва след Холокоста.
Tyto předměty jsou získány z mnoha masových hrobů a hlavním cílem této sbírky předmětů je unikátní proces identifikace těch, kdo zmizeli při vraždění, v prvním aktu genocidy na území Evropy od dob Holokaustu.
Ние, лекарите и учените приемаме разумно, че нашият вид Homo sapiens e само един вид, не по-уникален или специален от всеки друг.
My lékaři a vědci intelektuálně přijímáme, že náš druh, Homo sapiens, je pouhým jedním druhem, stejně jedinečný jako všechny ostatní druhy.
И второ, ако се замислите, всеки град има уникален отпечатък на отпадъците си и този отпечатък показва както източника на проблема, така и пътя за решаването му.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
Изглежда, че всеки учи език по свой уникален метод, но всички ние постигаме същия резултат, говорим свободно няколко езици.
Zdá se, že každý máme svůj jedinečný způsob učení se, a přesto dospějeme ke stejnému výsledku – umíme mluvit plynule několika jazyky.
1.9105899333954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?