Фароу е изчезнал точно преди помощникът му, Тимъти Бранд, да признае убийствата на моделите.
Farrow zmizel těsně před svým asistentem. Timothy Brand se k vraždám těch modelek přiznal.
Може да помолим Тирион да се застъпи за нас, като изкупление за убийствата на баща ни и сина ни.
Možná se můžeme spolehnout na Tyriona, který se za nás přimluví. Během toho se omluví za vraždu našeho otce a syna.
Когато започнаха убийствата го видях често да се навърта, затова аз...
Jo, všimla jsem si, že ten chlápek chodil èasto ven. Jak byly ty vraždy, tak jsem... -Tak...
Убийствата не са дело на духове.
K vraždě není zapotřebí, aby duch vstal z mrtvých.
Убийствата се разкриват през първите 72 часа.
Většina vražd se vyřeší během prvních 72 hodin.
Когато татко се прибереше при мама и я виждаше, забравяше за убийствата.
Otec přišel domů za matkou, a když ji viděl, na všechny ty popravy zapomněl.
Убийствата на видни партийни дейци, инспекторе.
Bylo zavražděno několik prominentních členů Strany.
Ако ме осъдят за убийствата, тя сигурно ще експлоадира.
Pokud bych byl usvědčen jako řezník, pravděpodobně by ji to zničilo.
Децата по целия свят могат да гледат убийствата на живо.
Děti na celém světě se mohou zalogovat a vidět naživo vraždu.
Полицаят, картела забрани убийствата на полицаи.
DEA agent. Bolsa říká, že DEA je za hranicí.
Значи ти и райският патрул не стоите зад убийствата ли?
Počkat, takže... takže ty a Hlídka Svatozáře, vy lidi s těma úmrtíma nemáte co dělat?
Просто казвам да опитаме да спрем убийствата.
Nevím, jestli můžu. Jen říkám, pojďme zkusit zasavit to zabíjení.
Робин, арестувам те за убийствата на Серена Дънброк и Камила Готлиб.
Odhoď to. Zatýkám Vás za vraždu Sereny Dunbrookové a Camilly Cotleibové.
Убийствата на фр. и англ. дипломати от корумпираната династия Цин били повод да избухне война.
Zabití britských a francouzských diplomatů zkorumpovanou dynastií Qing bylo záminkou k válce.
Досега не съм обсъждал убийствата си с някого.
Nikdy předtím jsem nemohl s nikým mluvit o mých zabitích.
За съжаление убийствата не признават пощенски код.
Bohužel se vraždy neomezují jen na směrovací číslo.
Джефри, уверявам те, че убийствата ми са винаги благоразумни и с вкус.
Ujišťuji vás, Geoffrey, moje vraždy jsou vždy vzorem vkusu a rozvážnosti.
С тази рокля Паркър, е извършвал убийствата.
Parker nosil tyhle šaty když páchal ty vraždy.
Работа на човек, който дегизира убийствата си зад големи заглавия.
Je to práce člověka, který maskuje svoje vraždy do titulků každodenních tragédií.
Да, чух, че си развил алергия към убийствата.
Slyšel jsem, že sis vypěstoval alergii na zabíjení.
Защото убийствата в Юга се увеличават включително и тия за момичетата.
Protože na jihu, se odehrávají tisícovky rasově motivovaných vražd, včetně vraždy těch čtyřech děvčat.
Ако съм добър в нещо, това са махмурлуците и убийствата.
Vím dvě věci. Něco ohledně kocoviny a ohledně zabíjení.
Търся всичко за убийствата на Козела преди 10 години.
Hledám všechny informace, které se týkají deset let starých vražd Rohatého.
Все още изяснявам нещата, но убийствата са били спонтанни.
No, stále prověřuji některé stopy. Ale ty vraždy, se staly v jednom okamžiku.
Направихме връзка между убийствата, за което признавам, че никога нямаше да се сетя.
Nešli jsme spojení mezi oběťmi, které přiznávám, že bych nikdy neviděla.
Ще спрем убийствата в Олимпия и ще започнем лекуването на света.
Pak zastavíme zabíjení v Olympii a vrátíme se zpátky k vyléčení světa.
И ще платим добре за убийствата.
A zaplatíme štědře, za využití těchto schopností.
Само за 4 г. убийствата в града са намалели наполовина.
Za méně než čtyři roky jsme snížili počet vražd ve státě skoro na polovinu.
Нека спрем убийствата в Близкия изток.
Proč nemůžeme zastavit umírání ostatních na Středním východě?
Ще дойдат и убийствата ще продължат дори по-лоши от преди.
Přijdou a zabíjení bude ještě horší než předtím.
Нямам представа кой стои зад убийствата на Уейн.
Já vůbec nemám tušení, kdo je za vraždou Wayneových.
Прякорът на поръчителя за убийствата на Мачес Малоун е Философа.
Muž, který najal Matchese Maloneho, aby zabil tvé rodiče, si říká Filozof.
Надявам се, че благодарение на наградата най-после ще се освободим от хватката на Ескобар и вече няма да сме заложници на терора, страха и убийствата.
Doufám, že díky této odměně... se naše země konečně vymaní z Pablova sevření a přestane být rukojmím teroru, zastrašování... a vražd.
Същото може да се каже и за убийствата заради честта, които са повтаряща се тема в западните медии -- и които, разбира се, са ужасяваща традиция.
Totéž platí o vraždách ze cti, což je často se objevující téma v západních mediích -- a které jsou, samozřejmě, příšernou tradicí.
И въпреки това, 46 процента от убийствата не завършват с арест.
A přitom ve 46 % případů za vraždu není nikdo zatčen.
В действителност в годината, след като NYPD (Ню Йоркската полиция) въведе CompStart, процентът на убийствата спадна 60%.
Pravdou je, že rok poté, co policie města New York začala užívat tzv. CompStat (speciální policejní jednotka), podíl vražd klesl o 60%.
Но е имало намаляване с поне две степени в убийствата от Средновековието до наши дни, и промяната е станала в началото на 16-ти век.
Došlo však k poklesu nejméně o dva řády v počtu vražd od středověku do současnosti, a zlom se objevil na začátku 16. století.
Над 70% от убийствата от домашно насилие, стават след като жертвата е прекъснала връзката си, след като се е измъкнала, когато вече насилникът няма какво да губи.
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
Ако тази оценка е правилна, това ще направи вярата, че стресът е вреден за вас 15-та най-честа причина за смърт в Съединените щати за миналата година, която убива повече хора, отколкото рака на кожата, ХИВ/СПИН и убийствата.
Pokud je ten odhad správný, stává se víra ve škodlivost stresu patnáctou nejvýznamnější příčinou smrti ve Spojených státech za minulý rok, zabíjející lidi častěji než rakovina kůže, HIV/AIDS či vražda.
Тези предмети са открити в множество масови гробове, а основаната цел на тази колекция от предмети е уникален процес на идентифициране на онези, изчезнали при убийствата, първият акт на геноцид на европейска почва след Холокоста.
Tyto předměty jsou získány z mnoha masových hrobů a hlavním cílem této sbírky předmětů je unikátní proces identifikace těch, kdo zmizeli při vraždění, v prvním aktu genocidy na území Evropy od dob Holokaustu.
Прекарваме живота в тревога за смъртта, убийствата, насилието,
Trávíme své životy paranoidním strachem před smrtí, vraždami, genocidou
2.3073999881744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Farrow zmizel těsně před svým asistentem. Timothy Brand se k vraždám těch modelek přiznal. 