Překlad "тя" v Čeština

Překlady:

ona

Jak používat "тя" ve větách:

Мазнината, която е вътре в мастните клетки е много трудно да се използва като енергиен източник, но когато стартирате липолизата, тогава тя преминава в кръвния поток, където тя се използва за енергийните нужди на тялото ви.
Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla.
Грейпфрут съдържа различни витамини и много фибри, така че тя ви помага да запазите апетит под контрол.
Grapefruitu obsahuje různé vitamíny a spousta vlákniny, takže umožňuje udržovat chuť pod kontrolou.
Основният гост на шоуто беше д-р Чен, който обясни какво Гарциния Камбоджа е и как тя работи.
Hlavním hostem v pořadu byl Dr. Chen, který vysvětlil, co je Garcinia Cambogia, a jak to funguje.
Аз не бих препоръчал този продукт за диабетици без да говорите с лекаря си поради риска от колебания на кръвната захар, казва тя.
Nedoporučoval bych tento produkt pro diabetiky beze slova k jejich lékaři kvůli riziku výkyvů hladiny cukru v krvi, říká.
Този продукт обикновено се използва устно, но тя може да дойде в течна форма.
Tento produkt je běžně používané ústně, ale to může také přijít v kapalné formě.
Това, което съм научил от това шоу е както следва: там е клинично изпитване, проведено преди старта и тя премина с плаващи препоръки.
Co jsem se naučil z této show je následující: tam bylo klinické hodnocení prováděné těsně před zahájením a prošel s létajícími doporučení.
Най-голямото предимство на Малина кетон е, че това е изцяло естествен продукт, и в резултат тя няма никакви странични ефекти.
Největší výhodou raspberry keton je, že je to zcela přírodní produkt, a proto nemá žádné vedlejší účinky.
Екстракт от зелен чай отдавна е известен със способността си да помогне със загуба на тегло, тя работи като антиоксидант и метаболизъм.
Extrakt ze zeleného čaje je dlouho známý pro svou schopnost pomoci při hubnutí, funguje jako antioxidant a boosta metabolismus.
Създадох я, за да ни пази от тероризъм, но тя вижда всичко.
Vím to, protože jsem ho sestrojil. Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného.
И тя рече на жената: Истина ли каза Бог да не ядете от всяко дърво в градината?
Ten řekl ženě: "Opravdu vám Bůh zakázal jíst ze všech stromů v zahradě?"
Тя се разпределя в повечето страни по света.
Je distribuován do většiny zemí na světě.
Тя няма нищо общо с това.
Hele! Ta s tím nemá co dělat.
понякога е свързана с външни уебсайтове, които са извън контрола на Комисията и за които тя не носи отговорност;
v některých případech odkazují na informace externích subjektů, nad nimiž útvary Komise nemají kontrolu a za něž Komise nepřebírá odpovědnost
Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.
Když jsem přišel do tvého domu, nepodal jsi mi vodu na nohy, ale ona mi skrápěla nohy slzami a utírala je svými vlasy.
Той съдържа всички естествени съставки (за разлика от много други хапчета на пазара;) той не идва с лоши странични ефекти, като учестено сърцебиене или замаяност – и най-добрата част е, че тя наистина работи!
Obsahuje přírodní složky (na rozdíl od mnoha jiných prášky na hubnutí na trhu;) to nepřijde s ošklivými vedlejšími účinky, jako je rychlá srdeční frekvence nebo závratě – a nejlepší část je, že to skutečně funguje!
Радвам се, че тя е добре.
Jsem ráda, že je v pořádku.
Просто, като направите едно бързо търсене онлайн можете да видите, че тя работи.
Jednoduše tím, že dělá rychlé vyhledávání on-line můžete se podívat na to, že je účinná.
Продуктът работи бързо и тя работи добре.
Položka pracuje rychle a funguje to dobře.
Тя се превежда на езика или езиците, изисквани от държавата членка, в която радиосъоръжението се пуска или предоставя на пазара.
Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž se elektrické zařízení uvádí nebo dodává na trh.
Тя включва омега-3 мастни киселини, които обикновено се намират в риба като сьомга, скумрия, пъстърва и херинга.
Obsahuje omega-3 mastné kyseliny, které se přirozeně nachází v rybách, jako je losos, makrela, pstruh, a sledě.
Ако някое от горепосочените условия е изпълнено и субектът на данните желае да поиска ограничаване на обработката на лични данни, съхранявани от НОВИНИТЕ ЕАД, той или тя може по всяко време да се свърже с НОВИНИТЕ ЕАД или служител на администратора.
Pokud jeden z výše uvedených předpokladů souhlasí a subjekt údajů požaduje omezení osobních údajů, které jsou uloženy u společnosti Prianto GmbH, může se kdykoliv obrátit na našeho inspektora ochrany práv nebo jiného spolupracovníka správce.
Тя ще изпълни в рамките на тялото по подобен таблет компютър или по друг начин.
To bude jistě provádět v rámci fyzického těla stejným způsobem, tablet počítač nebo jinak.
Тя няма да се върне, нали?
Nevrátí se, že ne? Říkala jste to.
Тя не знае нищо за това.
A ona o tom nic neví.
Сигурен ли си, че е тя?
Seš si jistý, že je to ona?
Тя не е на себе си.
To je na ni příliš, ona pukne.
Тя не е тук в момента.
Dobře. Ale maminka tady teď není. - Ale...
Тя не искаше да каже това.
Obviňuje mě, jako by to všechno byla moje vina.
Тя може да се грижи за себе си.
Ona se o sebe umí postarat.
Тя беше любовта на живота ми.
Byla to moje životní láska, Harry.
Тя не иска да те вижда.
Už tě nechce nikdy více vidět.
Тя е любовта на живота ми.
Ale ona je láskou mého života.
Какво по дяволите прави тя тук?
Co ta tu sakra dělá? - Zeptej se jí.
Тя ще се погрижи за теб.
Teď se o vás postará. Moc ráda vás poznávám.
Тя не иска да говори с теб.
Ale ona nechce mluvit s vámi.
Тя ще се грижи за теб.
A hezky se o tebe postará.
Тя не трябва да е тук.
O to nejde. Prostě by tady neměla být.
Тя се опита да ме убие.
Pokusila se mě zabít. - Ona tě zabila.
Тя не знае, че съм тук.
Uh... Ona neví, že jsem tady.
Тя не иска да говори с мен.
Je to snad zločin? Ona je ta, která se mnou nechce mluvit.
Тя никога няма да ми прости.
Musíme odsud pryč! Nikdy mi neodpustí!
Тя не значи нищо за мен.
Ona neznamená... Ona pro mě neznamená nic.
Тя е много важна за мен.
Ona byla velice důležitá pro mě.
Тя знае ли, че си тук?
Víš, že se právě teď mýlíš?
Тя не означава нищо за мен.
Nic pro mě neznamená. Miluju tě Bay.
Тя включва омега-3 мастни киселини, които обикновено се срещат в риба като сьомга, скумрия, пъстърва, и херинга.
Obsahuje omega-3 mastné kyseliny, které se běžně nacházejí v rybách, jako je losos, makrela, pstruh, a také Herring.
Тя може да премахне сърбеж и болка, свързана с гъбични инфекции.
To může uklidnit svědění a nepohodlí spojené s plísňovým infekcím.
2.3552858829498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?