Или пък щяхме да бъдем изследвани от тъмният космос.
Byli jsme pečlivě zkoumáni z hlubin temného vesmíru.
Естествено, нали си великият любовник, тъмният силует от сънищата й.
Samozřejmě že ano! Protože jseš velkej milovník! Temná postava jejích snů.
И то да разчиташ на мен, защото аз съм Тъмният Отмъстител.
A můžete se spolehnout na mě, protože já jsem Temný mstitel.
Аз съм Тъмният Господар на Кошмарите.
Já jsem Temný Pán nočních můr.
Тъмният огън не ще ти помогне, пламък на Удун!
Temný oheň ti nepomůže, plameni Udunu!
Да, ти тръгни през тъмният коридор сам а аз ще чакам в тъмната стая сам.
Jo, ty půjdeš sám dolů tmavou chodbou a já budu sám čekat v tmavé místnosti.
Само тъмният Ситски Лорд, за нашата слабост знае.
Pouze temný lord ze Sith ví o naší slabině.
Преди цяла вечност, на тъмният континент, три мъдри старейшини решиха... да се борят със злото с неговото собствено зло.
Před mnoha lety, na tmavém kontinentě, se tři starší rozhodli bojovat proti zlu svým vlastním démonem.
Тъмният лорд знае, че нашите армии са малко на брой и неорганизирани.
Temný pán ví, že naše armáda je řídká a neorganizovaná.
Само тъмният отваря и затваря вратите на Сайлънт Хил.
Pouze temný může otevírat a zavírat dveře do Silent Hillu.
Тъмният оток и чистите ръбове предполагат прав удар, който вероятно е причина за отчупения кътник.
Tmavé promodrání a jasné hrany napovídají, že šlo spíš o přímý úder, který pravděpodobně ulomil jeho... zub tady.
Но Тъмният може да изглежда като всичко и всеки, нали?
Ale Temný může vypadat jako cokoli nebo kdokoli, že?
Но, ето ме, точно където Тъмният трябваше да бъде, на път съм да взривя звездата.
Ale jsem tady, přesně tam, kde by byl Temný, když se má vyhodit hvězda do vzduchu.
Може това затъмнение да е характерно когато Слънцето спира в тъмният център на Млечния път по време на Гал. подравняване!
Mohlo by být toto zatmění odkazem na Slunce, které bude zakrývat temný střed galaxie během období Galaktického středu?
Искаме да знаете че Тъмният човек съществува.
Chceme, abyste věděli, že Temný muž je skutečný.
Някой от вас виждал ли е Тъмният човек да убива някого?
Viděl někdo z vás, jak Temný muž někoho zabíjí?
Ако Тъмният човек е убил жена ви или някой друг, трябва да знаем как са умрели.
Jestli ten Temný muž zabil vaši ženu nebo někoho jiného, musíme vědět, jak zemřeli.
Тъмният облак на скандала се вдигна и вече нямаше причини за страх.
Černý mrak skandálu odplul, a dlouho zase nemusím žít ve strachu.
След 10 000 години отново е време за хармоничната конвергенция, а тъмният дух Вату е свободен.
Po 10, 000 letech, Harmonické Spojení je opět tady a temný duch Vaatu je volný.
Тъмният цвят е кръв, защото артерията е скъсана. И има кръвоизлив.
Ta černá barva tady je krev, protože se tepna protrhla a krvácí zde.
Тъмният бизнес, Барни, не се преструвай, че не си в него!
Je to špatný byznys, nepředstírej, že v něm nejsi.
Може тъмният ван да е бил средство да закара Габи до камиона му.
Ta tmavá dodávka mohla být jen dopravním prostředkem, kterým Gabby převezl do svého auta.
Тъмният ви блясък гори по-силно от всякога... вещице.
Tvá temnota svítí zářivěji než kdykoli předtím, čarodějnice.
Наруших обета си и се отдадох на любовта и това доведе до най-тъмният момент в живота ми денят, в който се опитах да открадна от Далия това, което тя искаше най-много
Porušila jsem svůj slib a poddala se lásce a to vedlo knejtemnější chvíli mého života, ke dni, kdy jsem se pokusila Dahlii ukrást to, co chtěla nejvíc.
Как откри тъмният сайт, където беше публикуван?
Jak jsi našel stránku, kde byla zveřejněna?
Ти беше толкова разтревожен/а че тъмният може да превърне Ема в чудовище ти забрави... че точно това направи на моята Лили.
Tak jste se obávali, že by mohl Temný změnit Emmu v netvora, až jste zapomněli... Že přesně to, jste udělali mé Lilith.
Даврос - създателят на далеците - тъмният лорд на Скаро умира.
Davros, stvořitel Daleků, temný lord z planety Skaro... umírá.
От всички пътища, които предвиждах за дъщеря ви, страхувам се, че този е най-тъмният.
Ze všech cest, které jsem viděl tvou dceru jít, se obávám, že tahle je ta nejtemnější.
Снимката набляга на усещането, че по-тъмният чернокож е по-опасен.
Tento obraz hraje na vnímání, tmavší černoch je nebezpečnější, než jiný černý muž.
Щом Тъмният принц научи, че съм жива, вече няма да съм.
Jakmile by Temný Princ věděl, že jsem naživu, nebyla bych.
Тъмният щит с индикатори е снабден с подсветка с приятен оранжев цвят.
Tmavý štít s indikátory je vybaven podsvícením příjemného oranžového odstínu.
Хоризонталното разделение традиционно включва използването на два вида тапети: горната запалка с монофоничен или фин модел, колкото по-нисък е по-тъмният оттенък, толкова по-ясно изразен.
Horizontální rozdělení tradičně zahrnuje použití dvou typů tapety: horní zapalovač s monofonním nebo jemným vzorem, čím nižší je tmavší odstín, tím výraznější vzorek.
Тъмният факултет е най-невъзпитаният факултет на ума и този, който прави възможно страданието на ума.
Temná fakulta je tou nejodpornější schopností mysli a tou, která jí umožňuje utrpení.
2019 Перфектна хармония - вкусният фъстъчен крем и тъмният шоколад са лакомство!
2019 Dokonalá harmonie - chutná arašídová smetana a hořká čokoláda jsou lahůdkou!
На някои телефони тъмният фон изразходва по-малко батерия, докато светлият фон е с по-висок контраст.
V některých telefonech spotřebuje tmavé pozadí menší množství energie baterie a světlé pozadí představuje vyšší kontrast.
Тъмният шоколад, от друга страна, съдържа по-малко захар и повече здравословни вещества като флавоноиди и магнезий (2).
Tmavá čokoláda na druhou stranu obsahuje méně cukru a více živin podporujících zdraví jako jsou flavonoidy a hořčík (2).
На първо място, при слаба светлина, през нощта, тъмният интерфейс е по-добре за четене и по-добро подчертаване на изображенията.
Za prvé, při slabém světle, v noci je tmavé rozhraní pro čtení a lepší zvýraznění obrázků v pořádku.
Тъмният хумор, който командирът Марк де Фейтер не забравил.
Temný humor, na který velitel Mark de Feijter nezapomněl.
Тъмният цвят с отделни светлинни ленти също говори за зрялост.
Tmavá barva s výraznými světelnými proužky hovoří také o zralosti.
0.97190403938293s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byli jsme pečlivě zkoumáni z hlubin temného vesmíru. 