Отписване: Повечето турнири разрешават отписване до няколко минути преди началото на турнира.
Ve většině turnajů mohou hráči zrušit registraci do 10 minut před zahájením turnaje.
Радвам се, че реши да участваш в турнира на Хан.
Jsem rád, že jsi se rozhodnul zúčastnit se Hanova turnaje.
Г-н Лий не е тук за турнира.
Ať to dokáže! Pan Lee tu není, aby soutěžil.
Един от вас ще реши изходът на турнира.
Jeden z vás rozhodne o výsledku turnaje.
Ако не се биеш, Земята ще загуби турнира и пътят на Императора ще бъде отворен.
Jestli nebudeš bojovat... Říše Země prohraje v Turnaji... a portály se otevřou... pro našeho Císaře.
Освен Боби Джоунс, който ще играе в турнира на Крю.
Hmm. Až na, možná, Bobbyho Jonese, který bude hrát turnaj na našem Krewe Islandu.
По случай 21-ят си рожден ден Елена ще участва в турнира.
Jeho poslední přání bylo, aby se jeho dcera Helena, které je letos 21, turnaje také zúčastnila.
Надявам се, че ще изберете да останете на турнира и да се биете по същия начин, който правеше брат ви толкова велик.
Doufám, že vy se zúčastníte našeho turnaje a budete bojovat ve stejném duchu výborně jako váš bratr.
В първи кръг сме, а имаме 32 боици, които ще спорят за крал на турнира.
Jsme stále v prvním kole. A máme 32 zápasníků, kteří se utkají o titul "Beatdown Kinga."
Не забравяй - участвам в турнира, но никой не трябва да знае, че съм аз.
Nezapomeň na náš plán. Já budu bojovat v turnaji, ale nikdo nebude vědět, že to jsem já.
Да предположим, че победиш Зайков, което е невъзможно, но... какво ще стане по време на турнира, когато се изправиш пред най-добрите бойци?
I kdybys ho porazil, což se stane leda ve snu, co bude dál v turnaji, kde budou nejlepší na světě? To je sebevražda, Boyko.
Жалко, че няма да ви видим отново на турнира.
Je velká škoda, že tě neuvidíme opět soutěžit.
Най-важният извод от турнира е, че действията на Артур доказаха, че е готов да стане крал.
Ve skutečnosti nejuspokojivější zakončení turnaje je, že Artušovy činy mi ukázaly, že už je opravdu připraven být králem.
Като шампиони през последните четири години, за нас е чест да проведем турнира в Текън Сити.
Neporažený šampion posledních čtyřech let. Máme tu čest hostit turnaj Železné pěsti v Tekken City.
Остават два дни до началото на турнира.
Dva večery zbývají do začátku turnaje Železné pěsti.
Точно така, остават два дни до турнира в Текън Сити.
Přesně tak, jen dva dny zbývají tam, kde to začalo, v Tekken City.
По време на турнира ти ще командваш войниците.
Předávám ti velení nad tekkenskými kladivy.
Кандидатите за турнира да се явят при източния вход.
Vůdce teroristů byl... -Účastnící otevřeného kola, pokračujte k východní bráně Tekkenu.
Спомни си тези думи, когато спечеля турнира.
Vzpomeň si, co jsi řekla, až vyhraju Železnou pěst.
Рейвън срещу Еди Гордо в първия мач на турнира.
Raven proti Eddymu Gordovi. Vprvním kole turnaje Železné pěsti.
Баща ти участвал ли е в турнира?
Bojoval tvůj otec v Železné pěsti?
Йошимицу е бивш шампион на турнира.
Jošimicu je rychlý zápasník... -Do toho!
Затова реших, че до края на турнира двубоите ще бъдат до смърт.
Proto jsem se rozhodl, že zbytek zápasů turnaje bude na smrt.
Сергей Драгунов срещу Браян Фюри в първия полуфинал на турнира.
Sergej Dragunov a Brian Fury! V prvním kole semifinále Železné pěsti.
Какво мислят другите за човек в турнира, който очевидно не може да бъде победен?
S čím asi nastupují do turnaje "vítěz-bere-všechno", v kterém nastoupí i zdánlivě neporazitelný soupeř?
Официално уикенда на 4 юли започва от утре... но феновете решиха да отидат на турнира по ММА в Атланта, Спарта.
Víkend oslav Dne nezávislosti oficiálně začíná až zítra, avšak fanoušci zápasení se už scházejí v Atlantic City kvůli Super Bowlu smíšených bojových umění, Spartě.
Поради една причина е в турнира... заради клипчето, на което разбива Лудото Куче Граймс.
Jediným skutečným důvodem, proč je Tommy Riordan na tomto turnaji, je kvůli videu, na kterém mlátí Běsnícího psa Grimese v tělocvičně.
Франсиско Барбоса е в безсъзнание и е извън турнира, Браян.
Francisco Barbosa je mimo. A vypadává z tohoto turnaje, Bryane.
Брендън Конлън дойде в турнира със залози 1000 към 1 и сега е във финалната четворка.
Brendan Conlon přišel na tento turnaj s pravděpodobností 1000:1 jako outsider. A tady ho máme ve finálové čtyřce. Dav mu projevuje uznání.
Конлън, който се бие в ММА на супер турнира Спарта, се очаква да е под военна стража след финала в Атлантик Сити.
Conlona, který zápasí ve Spartě, megaturnaji smíšených bojových umění, čeká vzetí do vazby vojenskou policií po dnešním "vítěz-bere-všechno" finále v Atlantic City.
Двамата мъже биещи се довечера за наградата от 5 милиона долара в турнира средна категория... са братя.
Ti dva muži zápasící dnes v noci o mistrovský titul o cenu 5 milionů dolarů a světový titul ve střední váze, jsou bratři.
Поне беше мой, до турнира по случай именния ден на принц Джофри.
Alespoň byla, až do turnaje v den jména prince Joffreye.
Чух, че кралят иска да участва в турнира.
Prý se král dnes zúčastní klání.
Когато спечелихме турнира по бира, Джеф Ченг забърса мацката с банджото.
Tu noc co jsme měli Ravensburgers turnaj. A Jeff Chang s tou holkou vzali ty, co hráli na tu Benjo věc.
Ето как смачках на турнира приятелчето ти Бренър.
Tak jsem porazit svého kamaráda Brenner World Championship Da....
В колко турнира с виртуални пари мога да играя едновременно?
Kolik Sit & Go turnajů o hrací peníze můžu hrát najednou?
Само играчите на финалната маса могат да правят сделка за парите. Сделките трябва да включват всички оцелели играчи в турнира.
Dohodu mohou uzavřít pouze hráči u konečného stolu a všechny dohody musí být vždy uzavřeny za souhlasu všech zbývajících hráčů.
Щом се изиграе първата карта, до края на турнира 10 дни по-късно, времето спира за Лен.
Od té doby, co je zahrána první karta, až do 10 dnů později, kdy je konec turnaje, čas se zastavuje pro Lena.
2.124617099762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ve většině turnajů mohou hráči zrušit registraci do 10 minut před zahájením turnaje. 