След като се доказа срещу трола, една проста игра по куидич е нещо елементарно.
Když jste si dokázal poradit s trollem, famfrpálový zápas by pro vás neměl být problém.
Мисля, че снощи Снейп е пуснал трола да разсее всички, за да мине край триглавото куче.
Včera toho trolla pustil dovnitř Snape, aby odvrátil pozornost a pokusil se projít kolem tříhlavého psa.
Остави ме да се срещна с трола.
Tak mě nech tomu trollovi za potravu.
Финландия бе унищожена от трола, който вие призовахте.
Finsko je ničeno nestvůrným trolem, kterého jste vyvolali.
Мислиш ли, че е добра идея да приспим трола отново?
Takže, ty si myslíš, že by to byl dobrý obchod vrátit trola zpátky chrápat?
Изглежда трола е прецакал електричеството навсякъде.
Vypadá to, že trol zničil elektřinu úplně všude.
Трябва да изсвирите песента и да приспите трола.
Musíte zahrát písničku, aby jste vrátili trola zpátky spát.
Акустичното свирене е тъпо и неметълско... но отново, ако не приспим трола... няма да можем да проверим е-мейла си с high-speed DSL отново.
Hrát akusticky je totálně na hovno a nemetalové... ale pak zase, když nepošleme trola zpátky spát... tak už si nikdy nebudeme moci přečíst e-maily s vysokorychlostním DSL připojením.
Ще се преборим ли с трола след училище?
Půjdeme po tom trollovi dnes po škole?
"Това е мястото на което съм мечтала да живея, казала дъщерята на трола.
"Tohle je to nejkrásnější místo, kde jsem kdy doufala, že budu žít, řekla obrova dcera.
Когато Кайл и аз бяхме деца, гледахме как два трола се биеха за консерва с домати.
Víš, ještě když sme byli s Kylem děcka, viděli sme v tunelu dva obry prát se o dušený brambory.
Военоначалникът бие трола, той - елфа, елфът - водния дух, а на практика всичко надвива омагьосаното зайче.
Válečník přebíjí trola, trol přebíjí elfa, elf přebíjí vodní vílu a skoro všechno přebíjí kouzelného králíčka.
Но какво ще ни кажеш за малкия дядо Коледа, трола и...
Ale, uh, co ten malej Santa Claus a ten trol a to...
Чакайте тук, ще опитам да открия трола и ще го проследя.
Počkejte tady. Pokusím se ho vystopovat a uštvat ho.
Има следи от поне три трола, които са се насочили на север.
Jsou tu stopy nejméně tří trolů, kteří šli dále na sever.
Огромна сметка или пък си му откраднала трола, или...
Dlužíš obrovskou částku za účet v baru v baru, nebo jsi mu ukradla trola nebo...
Но само защото, тя не разбра за трола.
Ale to je jen proto, že ona nerozumí trolům.
Повечето от строителните фирми в града са Бобъри, което означава, че трябва да платиш на трола, за да говори.
Víte, většina stavebních firem ve městě patří Eisbiberům, což znamená, že musí zaplatit trolovi, - tak říkajíc.
Да се покажа и Трола да направи това, което и с Робърт, или още по-лошо?
Svědčit a nechat Hasslicha, aby mi udělal to, co Robertovi, nebo něco horšího?
Ако кажа на полицията кой уби Робърт, ще е без значение, ако Трола ме открие.
Když řeknu policii, kdo zabil Roberta, nebude záležet na tom, jestli mě Hasslichen najdou.
Сега ли ще поръчваш, или чакаш малкия си приятел, трола?
Chcete si objednat teď, nebo čekáte na toho perverzního skřeta?
И тъкмо щях да отивам на концерта когато осъзнах, че трола на другия край на леглото ми не беше съгласен с това.
A už jsem se chystal na ten koncert, když jsem si uvědomil, že ten trol na konci mé postele byl z toho docela mimo.
Това са историите, които слушат за големия лош вълк, да се пазят от старата жена, която живее в къща от захар и трола под моста.
Těmito příběhy se děti učí, bát se velikého zlého vlka, vyhnout se zlé staré dámě, která žije v domku ze sladkostí a trollům pod mostem.
Някой от учениците е видял трола?
Viděl nějaký z vašich žáků trola?
Дали ще забележи ако й взема трола?
Myslíš, že by si všimla, kdybych jí vzal trolla?
Ако побегнеш срещу Трола, се насочи към очите му
Pokud narazíš na trolly, tak se zaměř na jejich oči.
и знам, че ме познаваш само от час, но, повярвай ми, ще открия начин да разбера какво иска трола, без да го нараня.
A uvědomuji si, že mě znáš jen hodinu, ale jestli mi věříš, slibuji, že dokážu zjistit, proč tu ten zlobr je, aniž bych mu ublížila.
Ти вземи огледалото, а аз ще наглеждам трола.
Ty dojeď pro zrcadlo a já pohlídám zlobra.
Така че вече не съм трола под моста, който слухти и пръхти, има червило по това прасе сега, и виждаш ли маймунския танц?
Takže už nejsem trol pod mostem, co vrčí a frká? Teď má to prase rtěnku a koukni, jak ta opice tančí.
Второ, направете ясно от самото начало, че или нямате никакви пари, или по-скоро бихте похарчили парите си за вашия адвокат да се бори с трола, отколкото да им дадете пари.
Za druhé. Od samého začátku vysvětlete, že buď nemáte peníze, nebo že své peníze raději utratíte za svého advokáta, než dáte peníze žalobcům.
1.5901482105255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná by sis měl obléct tu košili. 