Překlad "техникът" v Čeština


Jak používat "техникът" ve větách:

Техникът ни ще дойде до час.
Náš technik k vám tedy přijede.
Техникът е като кукличка, но по-добре да го запазя за Мариса.
Ten opravář je milý, ale bude lepší ho nechat pro Marisu, chudinku.
Техникът, който взима 200 долара на час, също.
Nejdražší elektrikář nezjistil, co to dělá.
Техникът направи последна проверка на капсулата.
Vědec Dozorců dělal na poslední chvíli prohlídku modulu.
Техникът хвърля един поглед, мисли си, че гледа "ехо", и го трие.
Technik vizi uvidí, splete si ji s ozvěnou a smaže ji.
Този плакат го има техникът от сервиза ми.
Můj mechanik má takový plakát v garáži.
Техникът идва сам, поправя я и си заминава.
Přijde jeden člověk, sám, opraví to a odjede.
Техникът не можа да махне снежинките.
Technik z toho nemohl dostat nic jiného, než jen statické výboje.
Ето защо техникът е блокирал достъпа.
Vysvětlují, proč nám ten technik nepovolil přístup.
Техникът не може да бъде локализиран на ниво "Минус 3".
Není možné zkontrolovat technika na úrovni minus tři.
Техникът не може да бъде открит на ниво "Минус 3".
Proto je vetřelce mnohem těžší lokalizovat.
Техникът мислел, че той ще я разкъса и ще го нападне.
Technik myslel, že je všechny zpřetrhá a rozpoutá tam peklo jako Hulk či co.
Разсипах гадния йогурт върху лаптопа си и техникът спаси всичко.
Říkám ti, vylila jsem si jogurtovej nápoj na laptop a tenhle kluk mi všechno zachránil.
Да нямаш проблеми с електронната поща, защото техникът е много мързелив.
Nedochází ti snad pošta, protože ten pošťák je snad nejlínější na světě.
След два часа в сервиза техникът излезе със странно изражение.
O dvě hodiny později, v autodílně, přišel mechanik s divným výrazem ve tváři.
Простете, че ви прекъсвам, но къде техникът ви държи оборудването си?
Promiňte, že vás obtěžuju, ale kde má váš opravář nářadí? Kdo je to?
Има подкрепление на Готланд, но... техникът ми се грижи за това.
Na Gotlandu je záloha, ale... Můj technik na tom pracuje.
Да. Заплашителните имейли са били по шаблон, но техникът ни провери компютърната система на клиниката и откри, че е бил хакнат.
Výhružné maily byly na denním pořádku, ale naši technici prošli informační systém nemocnice a zjistili, že byl napaden.
Поне техникът ни си е свършил работата.
Jako jediný, náš technik pochopil danou situaci.
Сали, техникът ми иска да обезопаси мястото.
Technik si dělá starost o bezpečnost místa.
Оказа се, че техникът е малоумен.
Mělo to trvat jen minutku, ale opravář vysavačů byl tupej.
Заразени ще расте място техникът може да седи всеки.
Každý nakažený poroste místo tech můžete posedět.
Точно сега, техникът ви ще разбере че не може да проследи обаждането
Právě teď by váš technik měl zjistit, že tenhle telefonát je nestopovatelný.
Техникът трябва да дойде днес между 10:00 и 14:00 ч.
Někdo se na to má dneska přijít podívat mezi desátou a druhou.
От компанията се кълнат, че техникът е бил тук в 10:00 ч.
V té firmě tvrdí, že tady byl přesně v deset.
Мисля, че е свързано с това, че техникът не се е появил.
Podle mě to má něco společného s tím chlápkem, který se nepřišel podívat na tu pračku.
Техникът каза, че миналото всъщност е бъдещето на настоящето, в което сме.
Dobře. Každopádně, opravář řekl, že v minulosti je vlastně budoucnost v přítomnosti jsme právě teď.
Техникът не го е поискал в този случай, защото жена ви не е способна да даде съгласие.
Ale naši technici je v tomto případě nevyžadují, pane, protože vaše žena není schopná dát souhlas.
Техникът заби 12 броя 0.9-болтове в това нещо и я го виж.
Technik do toho navrtal šrouby 12, 9 a koukni na tohle.
Софтуерна система разпознава в коя зона на машината се намира техникът.
Softwarový systém je schopen rozeznat, v jaké části stroje se technik právě zdržuje.
Като цяло техникът по подготовката е много, но всички са сходни в едно - те са доста обезпокоителни.
Obecně platí, že technik přípravy je hodně, ale všechny jsou podobné v jednom - jsou spíše nepříjemné.
Ако измерването "не" не спира, това означава, че дупката е твърде голяма, кранът е твърде голям или техникът не е умел да го прави и по други причини.
Pokud se průtokoměr nezastaví, znamená to, že díra je příliš velká, kohoutek je příliš velký, nebo technik není zvyklý na to a z jiných důvodů.
Капакът на двигателя се отваря електронно, така че операторът или техникът да получат лесен достъп до двигателното отделение.
Kapota motoru se otevírá elektronicky, takže operátor i technik mají snadný přístup k celému motorovému prostoru.
1.368968963623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?