Да се изясним, говори за жироскопа, не за тениската и чашите ми.
Aby bylo jasno, Leonard mluví o gyroskopu, ne o tričkách a hrncích.
Забелязах, че А-то и Е-то на тениската й са се разтегнали.
Všiml jsem si, že na A a E na jejím tričku už není vidět.
Веднъж, когато мама беше на работа, и бях на 13, той влезе в стаята ми и ми каза да съблека тениската си, защото искал да види как съм се развила.
Jednou, když máma byla v práci, to mi bylo něco kolem třinácti, přišel do mého pokoje a řekl mi, abych si sundala tričko protože chtěl vidět jak jsem vyvinutá.
Тук е изискано, а на тениската ми има рисунка как Калвин бъхти Хобс.
Sundal bych, ale tohle je slušný podnik a já mám tričko s obrázkem Toma a Jerryho, jak "to" dělají.
Защо си облечен в тениската ми?
A proč máš na sobě moje tričko?
Но по тениската ти има пръски кръв с ДНК на Уил Новик.
ale ne tričko Našli jsme krevní skvrnu odpovídající Willově DNA.
Вдигни си тениската за яката и се обърни.
Zvedni své triko za límec a otoč se zády.
Бях с тениската на "Крейдъл ъф филт".
Bill. Měla jsem na sobě tričko s Cradle of Filth.
Повечето забелязват пистолета под тениската на лошия.
Ta druhá se dívala na východ. Většina lidí si všímá zbraně pod tričkem zločince.
Бягаш 42км., ще има доста търкане в тениската.
Co? Poběžíš 26 mil, to je zpousta tření... trička o bradavky.
Ами, като начало, имат оръжието с твоите отпечатъци, тениската ти с кръвта на Гарза по нея, да не говорим за свидетеля, жената на Гарза.
No, pro začátek, mají zbraň s tvými otisky, tvoje triko s Garzovou krví, a to nepočítám očitého svědka, Garzovu manželku.
Това вече не е заради тениската.
Tohle už není o tom tričku.
Изритах няколко малки котенца, но пък им оставих тениската си.
Musel jsem z něj vyndat pár malejch koťátek, ale nechal jsem jim tam tričko.
Боже мой, на тениската му пише " Наденица".
Bože, má na triku "Zlá klobása". Fakt, koukej, "Zlá klobása".
Искаш ли тениската ми от първата ни среща?
Jo a nechceš to tričko z neslavně proslulého dne "D"?
Тя носеше тениската ми на "Страйпър".
Měla na sobě moje tričko Stryper.
Видях на сайта ви някакво момиче да ми носи тениската.
Byla jsem na vaší stránce a viděla jsem tam nějakou holku, jak má moje tričko Stryper.
О, да Всички те имат позитивен тест за барут от тениската на убиеца
Ano, jediné co mají, je pozitivní GSR test na triku údajného vraha.
Мисля, че имаш нещо на тениската..
Ale myslím že máš něco na tričku, tady..
Люк, така ще си разтегнеш тениската.
Lukeu, takhle si akorát vytaháš tričko.
Бяхме в коридора и ти ме целуваше, и, както каза, ти ми свали тениската...
Byli jsme na chodbě a líbali se a jak jsi říkal, sundal jsi mi triko.
Мама е приготвила дрехи, но искам да облека тениската на "Орлите".
Matka mi koupila nějaký ohoz v Gapu, ale já si chci vzít dres Eagles od mého bratra Jakea.
Сина ви хареса ли тениската, която му дадох?
Mimochodem, líbil se vašemu synovi ten dres?
И кажи на Лип, че ще сложа лед в тениската му.
A řekni Lipovi, že příště ho z postele dostanou kostky ledu.
Носиш тениската, която ти подарих за рождения ден.
Máš na sobě to tričko, co jsem ti dala k narozeninám, ty kreténe.
Тениската, която носех и кръвта на Тайлър е изцяло по нея.
Mikinu, co jsem měl na sobě, všude na ní je Tylerova krev. To nemůžeš myslet vážně.
Не им давай да срежат тениската Страхотна е.
Hned teď vám říkám, nedovolte jim to triko rozstřihnout. Je vítězné. Hádám, že tohle je sbohem.
Да намерим някакво безопасно занимание като например да рисуваш по тениската си
Najdeme ti nějakou bezpečnou činnost, přesto vzrušující. Třeba vyrábění batikovaných triček.
Приемам оценката ти, защото винаги съм била опърничава, откакто скъсах тениската си в детския лагер.
Ale s tím tvým odsuzováním se dokážu vyrovnat, protože pochoduju do rytmu vlastního bubeníka od doby, co jsem svoje táborové triko rozstříhala na top.
Ти вземи ножиците и разрежи тениската му.
Ty vezmi ty nůžky a rozstřihni mu tričko.
Виж под тениската, Виж за изходна рана.
Podívej se mi pod tričko. Zkontroluj, jestli vyšla ven.
Тениската му, беше оповръщана заради мен.
Jeho tričko. Jeho tričko bylo plné zvratků jen díky mně.
Тениската и аз ще отидем да спим в моето легло.
Moje tričko a já jdeme spát do mojí postele.
Купих тениската, ядосах сина ми... много успешно.
Koupil jsem si košili, rozzlobil svého syna... Takže další úspěšný výlet.
Вие сте с полиестерна риза и тениската ви се вижда.
Ty jsou na sobě polyesterové tričko s Spanx vespod.
Сигурен съм, че петното на тениската му не е от кръв, а от черешов сок, кетчуп, червена водна боя или нещо такова.
Jsem si jistý, že ta skvrna na jeho košili není od krve, ale od třešňového džusu nebo od kečupu nebo od vodovek.
Ей, да не е заради... чипса по тениската ми?
Proč? Kvůli těm drobkům, co mám na triku?
Стотици долари е тениската за малка градска принцеса, като теб.
100 dolarů za tričko pro princeznu z předměstí jako ty.
Щом е достатъчно топло, за да издърпате якето от раменете и да започнете лятото в тениската, първо ще купите сладолед.
Jakmile je dostatečně hřejivé, abyste si sundali bundy z ramene a začali léto v tričku, nejprve si koupíte zmrzlinu.
Но, аз седях в сесии за тихо уединение, тениската ми мокра от пот по средата на зимата.
Jenže jak jsem tak seděl a tiše se namáhal, tak jsem z toho úplně propotil triko, i když to bylo v zimě.
Инжектира първия, избърсва иглата на тениската си и продължава със следващия.
Takže to vpálí prvnímu, pak si otře jehlu do košile, a jde k dalšímu.
2.0252068042755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby bylo jasno, Leonard mluví o gyroskopu, ne o tričkách a hrncích. 