Překlad "телепортиране" v Čeština


Jak používat "телепортиране" ve větách:

Готови за телепортиране по моя заповед.
Připravit k transportu kapitána... na můj povel.
Товарът от Танталус готов за телепортиране.
Zásilka z Tantalu připravena k transportu.
Боунс и Сулу - към мястото за телепортиране.
Bonesi, vy a Sulu jděte do přenosovny, zbytek půjde se mnou.
Колкото и субективно да звучи процесът на телепортиране молекулярен разпад и пренареждане, той те пречиства.
Ted´ mohu říci, i když subjektivně, že lidská teleportace molekulárním rozložením a složením je zároveň očišt´ující.
Трима за телепортиране до следата от платина.
Tři osoby připraveny k transportu ke známkám platiny.
Може би ще успеем да разгадаем кода за телепортиране през щита.
Možná by bylo lepší dešifrovat kód, který užívají k transportu přes štít.
Когато загуби контакт с нас, трябваше да се върне на_BAR_мястото за телепортиране.
Když s námi ztratil spojení, měl se okamžitě vrátit na transportní souřadnice.
Транспортерът създава ДНК архив при всяко телепортиране.
Jak víte, transportér uchovává záznamy všech přesunů. Všechny vzorce.
Покажи най-краткия път до зала за телепортиране 1
Ukaž mi nejkratší cestu do transportní místnosti 1.
В тези области не е имало телепортиране.
V těchto místech se neaktivoval žádný transportní paprsek.
Първо се преструвате, че сте загубили офицери при телепортиране, после молите за помощ, а ние ви разкриваме агентите си.
Napřed předstírat, že jste ztratili lidi při transportu, a požádat nás o pomoc, abychom při tom prozradili několik našich tajných agentů.
Следи за телепортиране към и от "Меконг".
Monitoruj transportní aktivitu mezi Mekongem a planetou.
Приближавам се до обхват за телепортиране.
Použijeme ho k přiblížení na dosah transportéru.
Двама души и един уред за телепортиране.
Dvě osoby a jeden přístroj k transportu.
Щом заложниците бъдат освободени, ще отида на мястото за телепортиране.
Až budou rukojmí v rukou policie, pokusím se dostat na místo transportu.
Тази платформа е устройство за телепортиране.
O co se jedná? Ta plošina. Je to transportní zařízení.
Трябва да намерим начин Доктора да следи физическото ви състояние и вариант за спешно телепортиране като превенция, ако се наложи.
Je nutné, aby doktor po celou tu dobu monitoroval váš fyzický stav a musíte mít možnost nás zavolat, abychom vás v nouzi mohli transportovat.
Командире, бих казал, че сега е точното време за телепортиране.
Na křídlech plamenů! Commandere, že nastala právě vhodná chvíle pro transport.
Остатъчна следа от телепортиране на четирима на повърхността.
Zaznamenávám reziduální transportní aktivitu.. Vypadá to jako by se čtyři osoby trasportovaly z lodi na povrch.
Компютър, екстрено телепортиране по програма Кира 2.
Počítači, spusť nouzový transportní program Kira-2.
Дръж ни на дистанция за телепортиране.
Držte nás mimo, ale ať jsme v dosahu transportérů. Rozkaz.
Капитане, непредвидено телепортиране от зала 3.
Kapitáne, právě probíhá neplánovaný transport v transportní místnosti 3
Среща вън за телепортиране на екипаж и екипировка.
Zítra chci všechno písemně. Letíme zpátky k vám. Předáte nám posádku a přístroje.
Дотук с ускорителите, но ни вкарах в обхват за телепортиране.
A máme po tryskách. Ale dostal jsem nás na transportní vzdálenost. Připravená?
Николас Балард е вярвал, че черепа е устройство за телепортиране.
Nicholas Ballard věřil, že křišťálová lebka je přístroj pro teleportaci.
В обсег за телепортиране ли сме?
Jsme v dosahu transportéru? - Ano, pane.
Минах през демони, огнени топки, телепортиране, твоят ухажор.
Myslím tím, že jsem čelil démonům a ohnivým koulím, magickým nápadníkům, přenášení...
Полковник Колдуел, говори Хърмиод, готови сме за телепортиране.
Plukovníku Caldwelle. Tady Hermiod. Hlavice jsou připravené k vypuštění.
Заведете ни в обсег за телепортиране на кошера.
Weapsi, přibližte se k mateřské lodi na dosah transportéru.
Минахме през вратата и сме готови за телепортиране.
Prošli jsme bránou a jsme připraveni k přenosu.
След като успях да спра времето, съм готов за телепортиране.
Dobře, když už umím zastavit čas, jsem připraven se teleportovat-- jako ve Star Treku.
Проявява много умения - телепортиране, скорост, сила, лечебна сила, супер рефлекси, вампирска склонност.
Disponuje několikerými schopnostmi... Teleportace, rychlost, síla. Léčivá síla, super reflexy, úpírské sklony...
Вторият опит за телепортиране стана малко по-късно от три минути.
Druhý pokus o teleportaci se odehrál o necelé tři minuty později.
Скоти е в залата за телепортиране и си губи времето с ръчките. Лейтенант Ухура влиза и има огромни цици.
Mezitím si Scotty v transportní místnosti hraje s pákami, když najednou vejde poručík Uhura s těma jejíma viditelnýma bradavkama.
Според досието ти, не само си надарен с телепатия, телепортиране, телекинеза, но можеш и да спираш времето.
Podle vašeho souboru, nikoli jen jste přirozeně nadaný v telepatii, teleportaci, telekineze, ale můžete skutečně zastavit čas.
Където и да е баща ми, не можем да стигнем там чрез спиране на времето по време на телепортиране.
Kdekoliv je můj táta, nemůžeme se tam dostat tím, že zastavíme čas během teleportace.
1.8881039619446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?