Překlad "твой" v Čeština


Jak používat "твой" ve větách:

Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Друг начин е да получиш първоначален бонус от 10 безплатни Токена е да направиш покупка на произволно количество Токени.
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Girls for Sex in Your City! Free Chat. Užitečným bonusem je také 10 žetonů zdarma, které automaticky získáváte při vašemu prvnímu nákupu Žetonů.
И рече му Самуил: Господ откъсна днес Израилевото царство от тебе и го даде на един твой ближен, който е по-добър от тебе.
Tedy řekl jemu Samuel: Odtrhlť jest Hospodin království Izraelské dnes od tebe, a dal je bližnímu tvému, lepšímu, než jsi ty.
Кой приятел твой обича да играе?
Kdo je váš přítel která si ráda hraje?
А ти не помисли за Канарата, Която те роди, И забрави Бога Създателя твой.
Na skálu, kteráž zplodila tě, zapomenul jsi; zapomněl jsi na Boha silného, stvořitele svého.
Дай, прочее, на слугата Си разумно сърце, за да съди людете Ти, за да различава между добро и зло; защото кой може да съди тоя Твой голям народ;
Dejž tedy služebníku svému srdce rozumné, aby soudil lid tvůj, a aby rozeznal mezi dobrým a zlým; nebo kdo bude moci souditi tento lid tvůj tak mnohý?
Твой американски приятел, Макс Джери Хоровиц.
Tvůj dopisový přítel z Ameriky, Max Jerry Horowitz.
Вместо мед ще донеса злато, И вместо желязо ще донеса сребро, Вместо дърво мед, И вместо камъни желязо; Тоже ще направя мирът да бъде твой надзирател, И правдата твое началство.
Místo mědi dodávati budu zlata, a místo železa dodávati budu stříbra, a místo dříví mědi, a místo kamení železa, a představímť správce pokojné a úředníky spravedlivé.
И слугинята ти рече: Думата на господаря ми нека бъде сега утешителна; защото господарят ми царят е като Божий ангел за да разсъждава за доброто и злото; и Господ твой Бог да бъде с тебе.
Řekla také služebnice tvá: Vždyť mi bude slovo pána mého krále k odtušení; (nebo jako anděl Boží, tak jest pán můj král, když slyší dobré aneb zlé), a Hospodin Bůh tvůj bude s tebou.
И да вземеш гърдите на овена на посвещението, което е за Аарона и да ги подвижиш за движим принос пред Господа; и това да бъде твой дял.
Vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude Aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem; a budeť na tvůj díl.
Това е твой проблем, не мой.
Tohle je tvůj problém, ne můj.
Може би сега е твой ред.
Možná je teď řada na tobě.
Мечът ми е твой, животът ми е твой, сърцето ми е твое.
Můj meč je tvůj, můj život je tvůj, mé srdce je tvé.
10 Дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и да влизам пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?
10 Dej mi tedy moudrost a poznání, abych dovedl vycházet i přicházet v čele tohoto lidu. Vždyť kdo by dokázal spravovat tento tvůj nesmírný lid?“
А синът му рече: татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.
Syn mu řekl: 'Otče, zhřešil jsem proti nebi i vůči tobě. Nejsem už hoden nazývat se tvým synem.' 22
Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене.
Neodvrhuj mne od tváře své a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Но аз съм Господ твой Бог от времето, когато беше ти в Египетската земя; Друг Бог освен Мене да не познаеш, Защото освен Мене няма спасител.
Ješto já jsem Hospodin Bůh tvůj od vyjití z země Egyptské, a Boha kromě mne nepoznal jsi, aniž jest jiný vysvoboditel kromě mne.
10 А те са Твои слуги и Твой народ, който си изкупил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.
10 Vždyť to jsou tví služebníci, tvůj lid, který jsi vykoupil svou velikou mocí a silnou paží!
а щом си дойде този твой син, който изпояде имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.
Ale když syn tvůj tento, kterýž prožral statek tvůj s nevěstkami, přišel, zabils jemu tele tučné.
Ако искаш да се довериш на Исус Христос като твой Спасител, кажи следните думи на Бога.
Jedno je jisté - ty můžeš, jestli přijmeš Ježíše Krista jako tvého Spasitele!
Бил съм и ще остана твой приятел завинаги.
Vždy jsem byl a vždy budu tvým přítelem.
Това вече не е твой проблем.
To už ale není tvůj problém.
Това е мой проблем, не твой.
Tohle je můj problém, ne tvůj.
Това не е твой проблем, а мой.
Dobře. A to není Váš problém. To je můj problém.
Искам да ме свържеш с твой приятел.
Potřebuju, abys mně zkontaktoval se svými přáteli.
Проблемът си е твой, не мой.
V tom případě je problém v tvým obličeji, ne v mým.
Това не е мой проблем, а твой.
Můj problém to není. Je tvůj.
Сигурен ли си, че е твой?
Jste si jistej, že je to váš dům?
Не мисля, че е твой тип.
Nemyslím si, že je tvuj typ..
Това не е в твой стил.
Ale tohle není jako ty. - Co?
Аз съм твой, ти си моя.
Jsem Tvůj a Ty jsi má.
Моят баща е и твой баща?
Můj táta je i tvůj otec?
Моят дом е и твой дом.
Můj dům je i tvůj dům.
Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Бесплатный эротический видеочат.
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Free Webcam Sex Chat - Live Naked Girls.
Ако искаш да приемеш Исус Христос като твой личен Спасител, кажи следните думи на Бога.
Pokud vaše odpověď zní ano, tady je jednoduchá modlitba, kterou můžete nabídnout Bohu.
Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Каква част от моите пари отива при Моделите?
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Sex porno chat Bongacams. Jak velkou část z mých peněz obdrží Modelky?
Ако искаш да приемеш Исус Христос като твой Спасител, тук ти предлагаме една примерна молитва.
Jestli chceš přijmout Ježíše Krista jako svého Spasitele a být znovuzrozen, můžeš se pomodlit tuto modlitbu.
Ако искаш да разгорещиш нещата, покани мъжа по твой избор на личен секс чат на живо.
Vyzkoušejte naše skupinové live sex show a pokud vám to nebude stačit, neváhejte pozvat některého z našich mužských modelů do soukromé chatovací místnosti.
След тия събития, дойде Господното слово на Аврама във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е извънредно голяма.
Když pak ty věci pominuly, stalo se slovo Hospodinovo k Abramovi u vidění, řkoucí: Neboj se, Abrame; já budu pavéza tvá, a odplata tvá velmi veliká.
Рече му синът: Тате, съгреших против небето и пред тебе; не съм достоен да се наричам твой син.
I řekl jemu syn: Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou, a jižť nejsem hoden slouti syn tvůj.
И аз рекох: отхвърлен съм отпред очите Ти; Но пак, ще погледна наново към светия Твой храм.
Nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila.
Но прилично беше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат бе мъртъв, и оживя, и изгубен бе, и се намери.
Ale hodovati a radovati se náleželo. Nebo bratr tvůj tento byl umřel, a zase ožil; zahynul byl, a nalezen jest.
Изтръгни и копие, та затвори пътя на гонителите ми; Кажи на душата ми: Аз съм избавител Твой.
Vezmi i kopí, a vyjdi vstříc těm, kteříž táhnou proti mně. Rciž duši mé: Spasení tvé jáť jsem.
Ще ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.
Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.
Но за тебе, Ниневио, Господ даде заповед Да се не посее вече потомство с твоето име; От капището на боговете ти ще изсека ваяните и леяните идоли; Ще го направя твой гроб, защото си осквернен.
Nebo přikázaní vydal proti tobě Hospodin, nebudeť rozsíváno ze jména tvého více; z domu Boha tvého vyhladím rytinu i slitinu, a když zlehčen budeš, způsobímť hrob.
не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.
A již více nejsem hoden slouti syn tvůj. Ale učiň mne jako jednoho z čeledínů svých.
4.1330931186676s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?