Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík.
Толкова е нереално с всички тези танцуващи.
Je to neskutečné, jak tu všichni tančí a baví se.
Никакви шикарни момичета, танцуващи в бара.
Žádné elegantní dámy naproti v přecpaném baru.
Конрад Пуус и неговите танцуващи зъби.
Conrad Poohs a jeho tancující zuby.
Танцуващи мечки, изрисувани криле, почти си спомням.
Tančící medvědi Malovaná křídla Věci, které si skoro pamatuju
Бях завлечена между двойки, танцуващи непрестанно.
Dostávám od té doby výkresy tanečních párů.
Ще създадем първия в света напълно модерен, изцяло електрифициран, абсолютно бохемски, всички пеещи и танцуващи, спектакъл!
Budeme mít nejmodernější, první na světě, kompletně elektrickou, zcela bohémskou, zpívající, tančící velkolepou scénu.
Гледам главата на иглата и виждам танцуващи ангели.
Dívám se na špendlíkovou hlavičku... a vidím tančit anděly.
Ще отмените пътуването, сладоледа и старци, танцуващи с мечки.
Nechte si zdát o vlacích, o eskymu a o starcích tančících s medvědy.
Имаш дузина момиченца, танцуващи с къси полички.
Víš jak ho nenávidím. 3 hodiny tam přiblble poskakují v prádle po scéně.
Мисля си за два танцуващи клоуна.
Já bych řekl dva tančící klauny.
Всички карти за игра, съсели и танцуващи жабоци да отидат направо на сцената!
Všichni zahrajete Karty, Myši a tančící Žabí strážce a to po svém přímo na jevišti!
Представи си, ако можеш, че сме две момичета танцуващи заедно една до друга.
Takže, pokud si jen představíš, že jsem tu dva... stojíme vedle sebe a a děláme tu stejnou věc.
Като прашинки танцуващи на слънчевите лъчи.
...jako zrnka prachu ve slunečních paprscích.
Трябва ли да направим филм за Аушвиц, където затворникът се влюбва в надзирателя и си пеят любовни песни с танцуващи свастики?
Udělali by běloši příběh o Auschwitzu, ve kterém se vězeň zamiluje do strážného a kde spolu utečou za zpěvu písní s tančícími svastikami?
Тогава полята бяха пълни с танцуващи и молещи се хора.
Bývalo tam plno lidí, kteří tančili a modlili se.
Е, ако това не са моите двама танцуващи доставчици.
Jestli to nejsou mí dva tancující poslíčci?
Кукли, танцуващи сами, определено ми прилича на магьосническа работа.
Loutky se hýbaly samy od sebe. Mě to jednoznačně připadlo jako práce čaroděje.
Или отивай да бъдеш агент на танцуващи кученца.
Nebo si běž a zastupuj tančící opice, nebo co ti to nabídli.
С други хора зад теб, танцуващи същото като теб.
S ostatníma lidma, co budou tančit za tebou a opakovat tvoje pohyby.
Първо искаше автомобилни състезатели, а сега танцуващи гимнастици?
Nejdřív děláš do závodníků a teď do tancujících gymnastů?
Вашите добрички Джули Андрюс и Дон Де Луиз домакини, пеещи, танцуващи, играещи!
Nikoho už nezajímají vaši staří hippisoví moderátoři, Julie Andrewsovou a Dom DeLuise a o vaše zpívání a tancování.
Да си призная, Декстър, не си те представях с тези танцуващи момичета.
To myslíš vážně, Dextere? Děvčata tancující v klecích? - K tomuhle jsi dospěl?
Всички тези деца, смеещи и танцуващи.
Všechny ty děti se smějí a tančí.
Бяхме само двамата, танцуващи, без да ни пука кой ще ни види.
Byli jsme tam, jen sami dva. Tancovali jsme jako blázni bez ohledu na to, jestli nás někdo vidí.
Има и уебсайт, където можеш да гледаш танцуващи хлебарки, но това не значи, че е добър начин за запълване на времето.
A taky existuje stránka, kde můžeš sledovat švábí tanec, ale neznamená to, že je to dobré využití svého času.
Те искаха танцуващи зверове, искаха мормонски песни.
Chtějí tancující lvy, zpívající mormony, víte.
Съпруги, които третират мъжете си като танцуващи маймунки, които дресират и разиграват.
Ty ženy, co zacházejí s manžely jako se cvičenými opičkami. Trénují si je a parádí.
Танцуващи пред мен, пише песни за мен, стриптиз на стълбите.
Tančíš přede mnou, píšeš o mně písničky, předvádíš se nahá na schodech.
Не ми пука дори да са танцуващи нарциси.
Nezajímá mě, jestli jsou to tančící narcisy.
Имеше танцуващи прасе и крава на ризата си.
Na tričku měl tančící krávu a prase.
Там ще бъде реално, живи балерини и феи и танцуващи бонбони И лешникотрошачка, която оживява.
Budou tam skutečné živé baleríny a víly a tančící sladkosti a louskáček, který ožije.
Просто се чудя дали това видение съдържа също крилати коне и танцуващи пици.
Jen mě zajímá, jestli ta vize také obsahovala okřídlené koně a tančící pizzy.
Мисля, че си се влюбил в пламъците танцуващи наоколо.
Myslím, že ses zamiloval do plamenů, které kolem tebe poskakovaly.
Няма ли танцуващи стълбове и светещи графити навсякъде?
Respekt! Netancujou tam všude na mostech a není všude divný graffiti, co svítí do noci?
Има стотици танцуващи учени очакващи ви.
Čekají tam na vás stovky tančících vědců.
Представях си огромни акули, властващи над хранителната верига, и грациозни морски костенурки, танцуващи измежду корални рифове.
Představoval jsem si žraloky vládnoucí potravnímu řetězci a viděl mořské želvy tančící po korálových útesech.
Здравейте. За тези, които не са виждали танцуващи мечки - това са те.
Dobrý den. Pro ty z Vás, kteří nikdy neviděli tančící medvědy, toto jsou oni.
Цената им е около 2 000 долара за брой и от тях се приготвя супа от меча лапа или се дресират, за да станат танцуващи мечки като тази, която току-що видяхте.
Tito se prodávali za zhruba 2000 dolarů každý, byli používáni na polévku z medvědích tlap nebo trénováni, aby se později stali tančícími medvědy, jako ten, kterého jste právě viděli.
Отново е шумно. Свирили са за танцуващи хора.
Opět, je to hlasité. Hrály pro tanečníky.
1.2345659732819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík. 