Překlad "танцувахме" v Čeština


Jak používat "танцувахме" ve větách:

Не сме се срещали от 26-ти ноември, когато всички танцувахме в Недърфийлд.
Neviděli jsme se od 26.listopadu, kdy jsme spolu tančili v Netherfieldu.
И на музикалния лагер танцувахме така, но беше по-весело...
Na táboře jsme taky tancovali, ale byla to větší legrace.
Танцувахме голи под бурята цяла нощ.
Tančily jsme nahé vté bouřce celou noc.
Не танцувахме, заради дефектния й крак, но пунша беше страхотен.
Nemohli jsme tancovat kvůli jejím dřevěným nohám, ale punč byl skvělý.
Ние танцувахме, играхме и пяхме песни.
Tančili jsme a hráli hry a zpívali jsme písničky.
Сид намери картичка и танцувахме, какво от това.
Sid našel zprávu o tanci na hrobech. Potom jsme trochu tančili. Hodně povyku.
Вчера взе ръката ми и танцувахме.
"Včera mě chytil za ruce a společně jsme tančili.
Слушай, Анджела танцувахме около това с месеци, сега като две парчета неодимиум хванати в магнитно поле.
Poslyš, Angelo, točíme se kolem toho měsíce jako dva kousky neodymu chycené v magnetickém poli.
Всъщност танцувахме доста малко, но Страхотен ме научи на женската част и беше малко по-трудно, отколкото предполагах.
Vlastně jsme tangovaly celkem dost, ale Úžasný mě naučil dívčí část tanga, tak to bylo trochu složitější, než by jeden čekal.
Държахме се за ръце, танцувахме и...
Drželi jsme se za ruce a tančili jsme a...
Трябваше да ми кажеш, когато бяхме, знаеш, на сватбата, като танцувахме.
Měla jsi mi to říct. - Já vím. - Byli jsme spolu na té svatbě, tancovali...
Не спечелихме онзи мач, защото танцувахме!
Ten jeden zápas jsme nevyhráli kvůli tomu tancování!
И извадиха една камера, и с Марни танцувахме стриптийз.
A tak vyndali videokameru a Marnie a já jsme udělali takový malý striptýz.
Спомняш ли си, когато бяхме млади и танцувахме и купонясвахме?
Pamatuješ, když jsme byli mladí, tancovali jsme a chodili na mejdany a tak?
Рики Рикардо и аз танцувахме салса една вечер.
Ricky Ricardo a já jsem jednou večer trsali salsu.
Винаги танцувахме първия валс на бала на слугите, нали, Карсън?
Vždycky jsme spolu tancovali první valčík na plese služebnictva, že Carsone?
Танцувахме заедно три месеца и вече трябва да сме съгласни за всичко?
Ale no tak. Evan, tančili jsme spolu v televizní show jen tři měsíce a odrazu se máme ve všem shodnout?
И ако танцувахме малко повече няма да има повече войни.
A možná kdybychom tancovali trochu častěji, na světě by se tolik neválčilo!
Докато танцувахме, ми каза, че съм красива.
Tancovali jsme, a řekl mi, že jsem překrásná.
Естер и аз танцувахме на това.
Má Esther a já jsme na tohle tancovávali.
След това танцувахме, а правеше едни изкусителни движения...
Pak jsme šli tancovat a tys předváděla takové sexy taneční pohyby. Chucku, přestaň.
Знаеш, помня първия път когато танцувахме така.
Víš, pamatuju si, jak jsme spolu poprvé tancovali.
Понякога във вечери като тази ние..мм..танцувахме
Někdy, za nocí, jako je tato, jsme spolu tančívali.
Брейкденсът не бе същия, когато двамата танцувахме.
Kámo, b - boying není totéž, jako, když jsme tančili, člověče.
Значи не помниш какво беше чувството, когато танцувахме?
Takže si nepamatuješ, jaký to byl pocit, když jsme spolu tancovali?
Носеше това първия път, когато танцувахме.
Tohle jsi měla na sobě při našem prvním tanci.
Да, Мичъл пусна малко музика, контехме се, танцувахме и предполагам сме загубили представа за времето.
Mitchell zapnul hudbu, a my jsme se fintili, a tančili u toho. A hádej co...ztratili jsme pojem o čase.
Танцувахме по цяла нощ, забравяйки всичко.
Tančili jsme celou noc a na všechno jsme zapomněli.
Трябваше да ги чуете, докато танцувахме.
Slečna Julie měla slyšet, jak se jejich jazyky vrtěly, když jsme spolu tančili.
Аз готвех, а после танцувахме в кухнята.
Uvařil jsem a pak jsme tancovali v kuchyni.
Това беше Самхейн, когато танцувахме и уби, най-добрия от добитъка, за да умилостиви боговете, за новия сезон.
Bylo to o Samhainu, kdy jsme tančili a zabili náš nejlepší dobytek, abychom před novou sezónou uklidnili bohy.
с всички други момичета и придружителите им, и танцувахме.
Vzal mě za ruku a vyvedl mě ven, s ostatními děvčaty a jejich doprovody, a tančili jsme.
На нея танцувахме на първата си среща.
Tančili jsme při ní na naší první schůzce.
Танцувахме в синхрон, но някой трябва да води, а ти си добра в това.
Padli jsme si do kroku, ale někdo musí vést a ty jsi v tom dobrý.
Танцувахме около факта, че се срещах с други двама.
Balancujeme nad faktem, že jsem si začala s dvěma dalšíma.
После всички танцувахме на летен лагер в Катскил.
A pak jsme všichni tančili v kempu v Catskills.
Мамо, помниш ли как с татко танцувахме заедно?
Tati. Mami, pamatuješ, jak jsme s tátou tancovali?
Помниш ли кога за първи път танцувахме?
Pamatuješ, když jsme takhle tancovali poprvé?
Денят преди същинската част танцувахме, забавлявахме се и не спахме цяла нощ.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
Денят настъпи. Излязохме от къщата, където бяхме танцували. Да, танцувахме ли, танцувахме.
Když přišel den D, vyšly jsme z domu, ve kterém jsme tančily a tančily a tančily.
0.83735418319702s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?