Ако съчетавате, вие се опитвате да балансирате между даване и взимане; танто за танто - ще направя нещо за теб, ако ти направиш нещо за мен.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Мислех си, че Танто е мъртъв, за бога.
Myslel jsem, že Tanto je mrtev z neznámých důvodů.
Доста странен ход от страна на Карл Хенри да вкара Танто в бокса.
To bylo velmi neobvyklé. Carl Henry právě zavolal Tanta do boxu.
Танто е готов и се изстрелва от бокса!
Pustili Tanta.A ten vystřelil z boxu!
Танто се врязва между Блай и Бранденбург!
Tanto se nacpal mezi Blye a Brandenburga.
Съотборника на Блай, Танто, изведе Блай на първа позиция по-рано днес.
Blyův týmový kolega, Joe Tanto, dnes dostal Blye na čelo závodu.
Стария Джо Танто има няколко качества които трябва да уважаваш.
Starý Joe Tanto měl spoustu vlastností, které by sis měl nechat.
Джими Блай днес е герой, заедно с Джо Танто и Бау Бранденбург защото те всички се притекоха на помощ на Мемо Морено след като той катастрофира в реката.
Jimmy Bly je dnešní hrdina, před Joem Tantem a Beauem Branenburgem kteří všichni mají v paměti havárii Mema Morena jehož vůz skončil ve vodě. Málem se utopil.
Джо Танто на 10 позиция в колата на Некстел.
Joe Tanto s vozem Nextel startuje desátý.
Джо Танто е в бокса с счупено предно крило.
Joe Tanto je v boxech se zlomeným předním křídlem.
Много бързо се оправиха хората от Некстел, но тази злополука ще изпрати Танто на последно място точно зад съотборника си, Джими Блай.
Rychlá zastávka Nexelu v boxech, ale ta nešťastná nehoda shodí Tanta až na poslední místo přímo za jeho týmového kolegu, Jimmyho Blye.
Танто и Блай преминават заедно по цялата писта.
Tanto a Bly neustále oboustranně spolupracují.
20 обиколи преди края, Джими Блай се намира на 7-ма позиция а съотборника му, Джо Танто, е на 6-та.
Se dvaceti koly do cíle se Jimmy Bly posunul na sedmé místo.... a týmový kolega Joe Tanto na šesté.
Блай и Танто се намират на 2-ро и 3-то място зад Бау Бранденбург.
Bly a Tanto se nacházejí na druhém a třetím místě hned za Beauem Brandenburgrem.
Бранденбург, Блай и Танто всички те приключват много бързо в бокса.
Brandenburg, Bly a Tanto dokončují krátkou zastávku v boxech.
Сега, 10 обиколки преди края, Бау Бранденбург е на 1-во място Джими Блай е на 2-ро, и Джо Танто на 3-то.
Teď, deset kol do cíle, Beau Brandenburg je první Jimmy Bly druhý a Joe Tanto třetí.
Танто се отказва от борбата, оставяйки Бранденбург и Блай.
Tanto se nezúčastní boje o první místo a opouští Brandenburga a Blye.
Бау Бранденбург е втори, и Джо Танто трети.
Beau Brandenburg finišuje druhý a Joe Tanto končí třetí.
Е, ще ти дам аз танто за танто.
No, dám ti to tvoje "quid pro quo".
Също така би предположило танто за танто.
Taky by to vysvětlovalo něco za něco.
Откога наркодилърите струват нещо? Искаш танто за кукуригу.
No, jelikož drogových dealerů je v tomhle městě dvanáct do tuctu, chceš rozměnit?
Не мога да приема танто за танто под натиска на Хрушчов.
Ne, generál má pravdu. Nemohu souhlasit s quid pro quo, když mi Chruščov dupe na krk.
Искаме да се откажете от делото за деклариране на щети, танто за танто.
Žádáme, abyste stáhly tu žádost o soudní rozhodnutí a náhradu škody, quid pro quo.
Хей, мислим че Прат и Едуардс работят танто за танто, но все още не сме открили достатъчно.
Hej, myslíme Pratt a Edwards pracují protiplnění, ale nenašli jsme dost dál.
Добре, но очаквам танто за танто.
Dobře, ale očekávám něco za něco.
Сексуалния тормоз не винаги е уговорка танто за танто.
Sexuální harašení neznamená vždy jen něco za něco.
Ако е танто за танто, за което си мисля, какво ще получа в замяна от вас и новия кмет?
Předpokládám, že to bude něco za něco... Co bych od vás a od nového starosty dostal na oplátku, když ho podpořím?
Танто за танто, аз няма да бъда.
A já na oplátku nebudu muset být.
Танто и Бун са срещу стрелците на изхода.
Tanto a Boon jsou na pistolnický cestě vzadu.
Танто, тук е като квартален купон.
Tanto, je to tu jako na zahradní párty.
Танто, към нас се задават още проблеми.
Tanto, blíží se k nám problémy.
Добре сме, Бун и Танто, сграда B.
Tady dobrý, Boon, Tanto, budova B.
Ех, може би, но ако има дори и полъх на танто за танто за това...
No, možná, ale pokud je v tomhle vůbec náznak "něčeho za něco"...
Отношенията ни ще бъде по- танто за танто.
Náš vztah by byl více quid pro quo.
Това ще изглежда като танто за танто, а ти не искаш това.
Potom by to vypadalo jako něco za něco a to nechceš. Potom by to vypadalo jako něco za něco a to nechceš.
1.6101551055908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě. 