Překlad "тайнственият" v Čeština


Jak používat "тайнственият" ve větách:

Трудно е за вярване, че тайнственият г-н Седем е човек, но ако той наистина е такъв?
Nevěřím, že je pan Seven člověk. Na druhou stranu, co kdyby jím opravdu byl?
След седмица или две тайнственият г-н Циболд е отишъл да вземе парите.
A náš tajemný pan Ziebold nepochybně zašel do banky a peníze si vybral.
Е, майоре, тайнственият товар, донесен на борда от майор Ракал от Тал Шиар, е бил телепортиран на федерален кораб.
Tak, majore, ten záhadný náklad, který na palubu přinesla major Rakal z Tal Shiaru, byl transportován na loď Hvězdné flotily.
Тайнственият непознат, например - образа на баща ти ли е, или пресъздава потиснато желание за близост с мъж.
Ten záhadný cizinec například. Představuje postavu otce nebo vaši potlačovanou touhu po mužské společnosti?
А пред Жан-Батист, най-сетне се разкри тайнственият занаят на парфюмеристите.
A konečně pro Jean Baptistu záhadná tajemství parfemářského umění... se začala otevírat.
Новите ми приятели ме информираха, че тайнственият Дейв всъщност е мошеник на име Рей Уегнър.
Moji noví kamarádi mě právě informovali, že ten záhadný Dave je vlastně pasák jménem Ray Wagoner.
Тайнственият подход на Сътрудничество за сигурност и просперитет беше разтревожил обществото, затова президентът Буш, германският канцлер Ангела Меркел и президентът на ЕК Барозо на пръв поглед скриха своето предателство.
Tajnůstkářský přístup Partnerství Bezpečnosti a Prosperity - zalarmoval veřejnost, takže tentokrát president Bush, - Německá kancléřka Merkelová a prezident Evropské Komise Barroso - předvedli svou proradnost v plném světle.
Тайнственият глас я кара да разкара Лок.
Tajemný hlas si si s ní zdřejmě začal
Това сигурно е тайнственият тип от бара.
To musí být ten záhadný kluk z grilovačky.
Нашият репортер ни съобщи, че над кулата се е появила Черната мълния, тайнственият герой отново е дошъл да помогне.
Jak nám sdělil náš reportér, na obloze se objevil Černý blesk. Záhadný hrdina znovu přišel na pomoc.
Проверихме ето тук - зад кокпита, и ето какво открихме - тук е бил тайнственият генератор.
Dobrá práce. Zkontrolovali jsme oblast za kokpitem, Macu... a tady jsme zjistili, že zde byl umístěn ten záhadný generátor.
И това ли е тайнственият ухажор?
A... to je ten tvůj tajemný ctitel?
Значи Кларк Лутър бил тайнственият Ултрамен на Метрополис.
Takže Clark Luthor je mystický Ultra-man z Metropolis.
Кой ли е тайнственият ни патриот?
Až do dněška. Kdo je ten záhadný Patriot v našich řadách?
Току-що научих, че тайнственият герой, който ще се регистрира, е Оливър.
Právě jsem zjistila, že ten záhadný hrdina, který se zaregistroval, je Oliver.
Значи има шанс там да бъде и тайнственият автомобил.
Pak máme šanci, že tam náš záhadný motor bude také.
Кой е тайнственият му приятел, за когото не сме чували?
Ne, Tricku, počkej. Kdo je Dysonův tajemný kamarád, o kterém jsme nikdy neslyšely?
Тайнственият криминалист вероятно е работил вътре с ръкавици, но от отвън е забравил нещо...
Náš záhadný vyšetřovatel měl uvnitř patrně rukavice, ale zapomněl něco venku.
Тайнственият мъж, който се е представял за покойния съпруг на Агнес.
Náš neznámý, který se vydával za zesnulého manžela Agnes.
Тайнственият мъж с гривната за рождения ден, нали?
Tajemný muž s narozeninovým náramkem, správně?
Г-н Стак се представя като адвокат, представляващ тайнственият г-н Биткойн, но ние осъзнахме, че той всъщност е г-н Биткойн, и наказанието за създаване на валута е от 10 до 30 години.
Pan Stack zastupuje sám sebe jako právník, který zastupuje tajemného pana Bitcoina, ale my jsme přišli na to, že to on je pan Bitcoin, a pokuta za vytvoření měny je od 10ti do 30ti let.
Тайнственият Франкенщайн стана световен феномен с първите си четири победи.
TajemnýFrankensteinse stal světovým fenoménem potom, co vyhrál jeho první čtyři Rallye smrti.
Може би тайнственият партньор, за който каза Соня.
Možná, to je ten společník, kterého Sonja zmínila.
Все още не сме изяснили кой е тайнственият ни гост.
Ještě jsme nezjistili, kdo je náš záhadný host.
След като излезе, Тайнственият проход ще виси в много дълбоко измерение и ще съществува върху формата на тялото в това много дълбоко измерение.
Až vyjde ven, bude viset ve velmi hluboké dimenzi a bude v tělesné formě v té velmi hluboké dimenzi. Proto si ho nebudete ve spánku třít.
Разтърсването е най-тайнственият и в същото време най-прекрасният звук, който може да направи една домашна котка.
Rumbling je nejzákladnější a zároveň nejúžasnější zvuk, který domácí kočka může udělat.
Скорпионът е най-тайнственият и загадъчен вид татуировка.
Scorpio je nejzákladnější a tajemnější druh tetování.
Как да си дресираш дракон 3: Тайнственият свят (2019)
Pátá vlna (2016) Jak vycvičit draka 3 (2019)
1.157045841217s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?