И...отидохме в таверната на Франк да се срещнем с негов стар приятел, който случайно водеше една от служителките си...
Tak jsme šli do Frankovy taverny, abychom se sešli s jeho starým kamarádem s vejšky, který zcela náhodou přivedl jednu z jeho úřednic.
Трето, момчето срещнало приятели пред таверната към 20.45 ч., нали?
Za třetí: Kolem 8:45 potkal před hospodou několik svých přátel. Mám zatím pravdu?
Видях те в таверната и се почудих какво ли те води насам.
Viděl jsem tě v krčmě, byl jsem zvědavý, co sem Xenu přivádí?
Ето това е таверната със синята врата.
To je ta hospoda s modrými dveřmi.
Усещам че Гари е в капан вътре в таверната.
Myslím, že Gary zůstal uvězněný v hospodě.
Гари не е в таверната, мисля че е в.........
Gary v hospodě není. Asi je... s teroristy.
Аз те търся в джамията, а те намирам в таверната!
Hledám tě v mešitě, a najdu tě v hospodě!
Оставих те в таверната и ето те сега в джамията.
Nechal jsem tě v hospodě a najdu tě v mešitě.
Искам да вземете един плик от таверната на Уилямс.
Zajdete do Williamsovo taverny a vyzvednete obálku.
Мръсника от таверната, ме баламосва нещо.
Ten šmejd ve Willamsovo taverně mi zase dluží.
Например момичето в таверната сервираше медни пити.
Například ta dívka, která nosila džbány s medovinou.
Момичетата са видени последно да излизат от таверната на Съливан в 1 през нощта.
Dívky byly naposledy spatřeny jak opouští Sullivanovu hospodu v jednu hodinu ráno.
И, Ригсби, нека Ван Пелт да приготви видеото от партито в таверната.
A Rigsby, ať Van Peltová projde video Jasona - na oslavě v Sullivanově hospodě.
Трябва да отидете в "Таверната". Гръцки ресторант. Чудесен!
Určitě zkuste tu řeckou restauraci, La Taverna, ta je fantastická.
Изглеждаше безнадеждно, докато една нощ влязох в таверната, където стоим точно в този момент.
Zdálo se to zbytečné, až jedné noci, jsem přišel do stejné díry, ve které teď sedíme.
Тук няма много свободни стаи, защото това е пощенска станция, но ще направя някои промени в таверната на Карол - ей онази там.
Víte, na stanici není zrovna moc místa protože je to zároveň i pošta. Ale domluvil jsem vám, že můžete pracovat v Carolině hostinci, který je přímo tamhle.
Керъл трябваше да е в таверната.
Carol měla být dnes večer v hostinci.
И първата ни среща няма да е в таверната на Алън.
A naše první rande nebude v Allanově hospodě.
Ван Гънди вече е в Таверната?
Van Gundyová už je v restauraci?
Г-н Попър, ако се опитвате да ме убедите да продам Таверната, се опасявам, че си губите времето.
Tak jsme šli do Frankovy taverny, abychom se sešli s jeho starým kamarádem s vejšky, který zcela náhodou přivedl jednu z jeho úřednic. 