Онова съседско момче Дони Пфастър, безличният брат на четири по-големи сестри, изключителен само в своята посредственост, може да се превърне в дявол със закопчана догоре риза.
Chlapec od vedle, Donnie Pfaster, nezajímavý bratr čtyř starších sester, výjimečný jenom svou průměrností, se může změnit v ďábla s úhledným zevnějškem.
Опитай ти да гледаш, как на някое младо съседско момченце, му раздуват задника, разни убийци и изнасилвачи.
Jo, správně. Všichni tři byste měli být v base, kde si nemusíte vydělávat na na živobytí. Nemyslím si.
Странен материал е заснет преди час от човек, използвал камерата си да заснеме съседско барбекю.
Přibližně před hodinou se muže který chtěl natočit piknik na zahrádce svého domu, podařilo získat naprosto neuvěřitelné záběry.
Знаеш ли, има едно съседско хлапе чиято единствена играчка е "Не се сърди човече" от детството на майка му.
Víš, je tady... Víš, je tady malej kluk odvedle a jediná jeho hračka je tahle stupidní hra na myší pasti, z dob, kdy jeho matka byla malá.
Няма как да повярва, че съседско момче е убило дъщеря й.
Kdyby slušňák odvedle zabil její dceru, ten svět by byl jen lež.
Според мен Старс Холоу има нужда от истинско съседско обвързване. Място, където гражданите могат да общуват, да си поръчат парче пай или чаша кафе и да опитат част от чара на малкия град.
Vypadalo to, že Stars Hollow potřebuje skutečně přátelský podnik, takové osvěžující místo, kde se místní mohou scházet, místo, kam člověk může přijít a dát si kus koláče a něco k pití a k tomu trošku maloměstské atmosféry.
Трябва да видиш колко я обича едно съседско хлапе.
Koukala bys, jak jí ten malej kluk od vedle zbožňuje.
Запознали са се на съседско парти.
Tak se potkali. Šlo o sousedskou party.
Та относно това съседско наблюдение... ще има ли някаква среща?
Takže ty hlídky v sousedství, bude ohledně toho nějaká schůzka?
Играеше само с една приятелка, Съседско момиченце.
Hrála si jen s jedinou kamarádkou, malou holčičkou odnaproti.
И да платя на съседско момче да я използва! Това е удивително!
A mohl bych zaplatit klukovi od sousedů, aby s ní sekal! Tohle je úchvatné!
Защото имаш невинността на съседско момче, която те прави достъпен.
Jsi v tom dobrej, protože máš nevinnej obličej kluka od vedle.
Когато съседско хлапе направи глупава грешка...
Když sousedovic dítě udělá lehkovážnou chybu...
Намери си някое хубаво съседско момиче и... Това не е за теб, нали?
Najdi si pěkné děvče v sousedství a... a ty... ty toto nechceš, jasné?
Когато се нанесохме, той беше сладкото съседско момче.
Když jsme se tady přistěhovali, byl to nejmilejší dítko v okolí.
Странното съседско момче, но Фил винаги е имал слабост към него, защото Кенет му подражаваше.
Velice zvláštní dítě, které bydlelo vedle a Phil ho měl vždycky rád, protože Kenneth k němu tak nějak vzhlížel.
Емили Торн... горкото малко богато съседско момиче.
Emily Thorneová... Ubohá malá bohatá holka od vedle.
Самотна, неориентирана англичанка, типично американско съседско момиче и недооценена, но все пак високо, търсена актриса живееща далече от прожекторите.
Osamělá Britka v exilu, typická americká holka od vedle, a podceňovaná, i když velmi vyhledávaná herečka, žijící mimo pozornost.
Трябва да има съседско дете, което да питаш да го наблюдава.
Určitě máš nějakou sousedku, kterou můžeš požádat, aby jej pohlídala.
Съседско дете казва, че се е качила в бус.
Sousedovic dítě řeklo, že nastoupila do dodávky.
Е, Мислех, че Тамзин е ужасно съседско да ги донесе
Myslel jsem, že od Tamsin bylo odporně sousedské, že to přinesla.
Трябва да забраним този съюз, вместо да позволим да се среща със странното съседско момиче.
Měli bychom ten svazek prostě zakázat a nenechat Reggieho tam vedle tak divně řvát.
Изглежда е пребил до смърт съседско куче.
Vypadá to, že ukopal sousedovic psa.
После съседско дете пострада от паднало дърво.
Pak dítě se sousedství uvízlo pod spadlým stromem, a tak s tím přestal.
Съседско наблюдение... сещаш се, цялото това нещо с наблюдението, което те обучават да правиш и го правят цяла нощ сега, защото по това време престъпниците и крадците излизат.
sousedskou hlídku... však víš, takové to hlídání, jak tě na to trénují a teď se to dělá v noci, protože právě tehdy vylézají kriminálníci a zloději.
Това е много по-добре отколкото всички просто да смятат, че сте сладкото съседско момиче.
Je to mnohem lepší, než když si všichni myslí, že jste ta hezká holka od vedle.
0.78753209114075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Někdy mi připadají jako velmi milí sousedé. 