Потребителят оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné a pro takové zpracování neexistuje zákonný základ, obvykle získáváme souhlas od subjektu údajů.
в) обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;
zpracování je potřebné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby v případě, že subjekt údajů není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas;
● Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
odvoláte svůj souhlas, na kterém je zpracování založeno v souladu s článkem 6 odst. 1 písm. a) nebo s článkem 9 odst. 2 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), a pro zpracování již neexistují žádné jiné právní důvody;
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.
Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracovávání probíhajícího na základě uděleného souhlasu až do momentu odvolání.
• Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
odvolali jste svůj souhlas se zpracováním údajů a pro jejich další zpracování neexistuje jiný právní základ;
Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
b) odvolá svůj souhlas, na jehož základě byly osobní údaje zpracovávány a neexistuje jiný právní důvod pro zpracování;
Това право следва да се прилага, когато субектът на данни е предоставил личните данни въз основа на собственото си съгласие или обработването е необходимо поради договорно задължение.
Pokud máte námitky proti zpracování údajů pro účely přímého marketingu, osobní údaje, které se vás týkají, již nebudou k takovýmto účelům zpracovávány.
Когато обработваните лични данни са непълни, има право да иска допълването им, като се имат предвид целите на обработването. 9.3 Право на оттегляне на съгласие
S přihlédnutím k účelům zpracování máte též právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Субектът на данните може да оттегли своето съгласие по всяко време.
Souhlas se zpracováním osobních údajů je možné kdykoliv odvolat.
Вие оттеглите своето съгласие, ако обработката на личните данни е базирана на съгласие, и няма друго правно основание за обработването;
odvolal(a) jste souhlas, na jehož základě byly Vaše osobní údaje zpracovány, a neexistuje žádný další právní důvod pro jejich zpracování;
Използването на строго забранени бисквитки на нашия уебсайт е възможно без Вашето съгласие.
Užívání nezbytně nutných cookies na naší webové stránce je možné bez Vašeho souhlasu.
Няма да споделяме ваши лични данни с трета страна за маркетингови цели без вашето предварително изрично съгласие за това.
Vaše osobní údaje nebudeme bez vašeho výslovného předchozího souhlasu sdílet se třetími osobami pro účely marketingu.
субектът на данните е дал съгласие за обработване на личните му данни за една или повече конкретни цели;
'Subjektem údajů' se myslí jakákoli identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány správcem.
и) Право на отказ от съгласие за защита на данните
h) Právo na odvolání souhlasu v souvislosti s právem na ochranu údajů
субектът оттегли своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
subjekt odvolá souhlas, na jehož základě byly údaje zpracovávány, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování;
Няма да ограничим правата ви според нея без вашето изрично съгласие.
Vaše práva vyplývající z těchto zásad ochrany osobních údajů bez vašeho výslovného souhlasu neomezíme.
10 Сега аз ви умолявам, братя, чрез Името на нашия Господ Иисус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма разцепления между вас, а да бъдете съединени в един и същ ум и в едно и също мнение.
Rozkol ve sboru 10 Prosím vás, bratří, pro jméno našeho Pána Ježíše Krista, abyste všichni byli svorni a neměli mezi sebou roztržky, nýbrž abyste dosáhli plné jednoty smýšlení i přesvědčení.
10 Моля ви се, братя, за името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие, и да няма раздори между вас, но да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.
10Napomínám vás, bratři, jménem našeho Pána Ježíše Krista, abyste všichni mluvili stejně a neměli mezi sebou roztržky, nýbrž abyste byli dokonale spojeni v tomtéž smýšlení a v tomtéž úsudku.
Право на отказ от съгласие за защита на данните
8.9 Právo na odvolání souhlasu dle legislativy na ochranu osobních údajů
Всяко възпроизвеждане или използване на такива графики, аудио документи, видеозаписи и текстове в други електронни или печатни публикации е забранено без изричното съгласие на автора.
Veškeré kopírování nebo používání obrázků, diagramů, zvuků nebo textů v dalších elektronických nebo tištěných publikacích není dovoleno bez svolení autora.
Възпроизвеждането, обработката, разпространението и всякакъв вид експлоатация извън границите на авторското право изисква писменото съгласие на съответния автор или създател.
Rozmnožování, zpracovávání, šíření a jakýkoli druh použití nad rámec autorského práva si vyžadují písemný souhlas příslušného autora resp. tvůrce.
Ако използваме тази информация за цели, различни от тези, за които тя е била събрана, преди това ще поискаме вашето съгласие.
Před použitím informací pro jiný účel, než jsou cíle uvedené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů, požádáme o váš souhlas.
Право на оттегляне на съгласие за обработка на данните
i) Právo na odvolání souhlasu z hlediska právní ochrany údajů
Право да оттегляте вашето съгласие за обработването на личните Ви данни иматепо всяко време.
Svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů máte právo kdykoli odvolat.
Ще приема мълчанието ви за съгласие.
Beru to vaše zaryté mlčení jako souhlas.
3.1.1. Ползвателят е дал изрично съгласие за обработване на личните му данни за една или повече конкретни цели;
Pro provedení kupní smlouvy jsou nutné i takové osobní údaje, které jsou v souvislosti s příslušnou objednávkou.
Всеки потребител има право да оттегли своето съгласие за обработкана личните му данни по всяко време.
Své právo na podání námitky můžete uplatnit kdykoliv, a to obrácením se na odpovědnou osobu.
В някои случаи ще обработваме вашите лични данни само с ваше съгласие.
V některých případech budeme zpracovávat vaše osobní údaje pouze s vaším souhlasem.
В случай че сте предоставили изричното си съгласие за обработването на Ваши лични данни за конкретна цел, Вие имате право да оттеглите това съгласие.
Chcete odvolat svůj souhlas? – V případech, kdy ke zpracování vašich údajů vyžadujeme váš souhlas, jste oprávněni tento souhlas kdykoliv odvolat.
субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните съгласно член 6, параграф 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а), и няма друго правно основание за обработването; в)
b) subjekt údajů odvolá souhlas, na jehož základě byly údaje zpracovány, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování; c) subjekt údajů vznese námitky proti zpracování podle čl. 21 odst.
Такова оттегляне не засяга законосъобразността на обработването въз основа на даденото съгласие до момента на оттеглянето му.
Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost provedeného zpracování na základě souhlasu až do odvolání souhlasu.
имате право да оттеглите Вашето съгласие за обработката на личните Ви данни по всяко време с отделно искане, отправено до администратора;
Subjekty údajů jsou kdykoliv oprávněny odvolat příslušné samostatné prohlášení o udělení souhlasu, který byl udělen způsobem dvojitého potvrzení.
Когато използваме личните ви данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време, при условие че са спазени приложимите закони.
Váš souhlas můžete kdykoliv odvolat, nicméně odvolání souhlasu nebude mít vliv na zákonnost zpracování na základě souhlasu před jeho odvoláním.
Право да оттегляте вашето съгласие за обработването на личните Ви данни имате по всяко време.
V případě, že zpracováváme osobní údaje na základě subjektem údajů uděleného souhlasu se zpracováním osobních údajů, má subjekt údajů právo kdykoliv tento souhlas odvolat.
При определени обстоятелства, може да обработваме вашите лични данни въз основа на Вашето съгласие.
Za určitých okolností můžeme také zpracovávat vaše osobní údaje na základě vašeho souhlasu.
Размножаването, редактирането, разпространяването и всякакъв вид продажба извън границите на авторското право изискват писменото съгласие на съответния автор.
Pro jakékoli rozmnožování, zpracování, distribuci či jakýkoli jiný druh využití nad rámec autorského zákona se vyžaduje náš písemný souhlas.
Без Ваше изрично съгласие ние не предоставяме Вашата лична информация на трети страни за използване в директни маркетингови кампании.
Pokud se ze služby odhlásíte, nebudeme vaše osobní údaje sdílet s žádnými třetími stranami pro účely přímého marketingu. Zveřejnění osobních údajů
СЪГЛАСИЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ Този сайт използва бисквитки.
Tento web využívá pro vytvoření lepšího prostředí pro vás soubory cookie.
Субектът на данни има право да оттегли своето съгласие чрез изпращане на писмено съобщение до “Слънчев бряг” АД.
Subjekt osobních údajů má právo kdykoli svobodně svůj souhlas se zpracováním údajů odvolat, a to min. stejným způsobem, jakým jej učinil.
Преди да даде съгласие, субектът на данни бива информиран за това.
Před poskytnutím osobních údajů dotčenou osobou se musí dotčená osoba obrátit na některého z našich zaměstnanců.
МАРКЕТИНГ ОТ ТРЕТИ ЛИЦА Ние ще изискваме Вашето изрично съгласие, преди да споделим Ваши лични данни с други организации.
Vaše osobní údaje NEBUDEME sdílet pro marketingové účely s žádnou třetí stranou bez Vašeho souhlasu.
б) субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните съгласно член 6, параграф 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а), и няма друго правно основание за обработването;
b) pokud odvoláte souhlas, na jehož základě byly Vaše osobní údaje zpracovány, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování; c) vznesete námitky proti zpracování Vašich osobních údajů podle čl.
В случай, че сте се съгласили с обработването на личните ви данни, имате право да оттеглите това съгласие с незабавно действие.
Máte právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, jestliže je Památník Lidice zpracovává dle Vašeho názoru neoprávněně.
Предоставили сте ни съгласие да използваме личните Ви данни (напр. за маркетингови цели);
Váš výslovný souhlas si vyžádáme předtím, než kterýmkoli třetím stranám sdělíme vaše osobní údaje pro marketingové účely.
ДИТ Пропърти АДСИЦ не използва или разкрива чувствителна лична информация като раса, религия или политически предпочитания, без вашето изрично съгласие.
Galleria Pasti Bencini nevyužívá nebo neprozrazuje citlivé osobní informace jako je rasa, náboženství nebo politická orientace bez vašeho explicitního souhlasu.
2.2022020816803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné a pro takové zpracování neexistuje zákonný základ, obvykle získáváme souhlas od subjektu údajů. 