Всички тези скъпо струващи вкусове, с които свикнах, докато бях на върха.
Všechny ty nákladné choutky jsem získal, když jsem byl na vrcholu.
Тези обстоятелства, струващи им се загадъчни и тайнствени ще съберат стотици хиляди, сред бедствия и вълнения.
Zdá se to být záhadné a tajuplné, že sta tisíce lidí se dokázalo sjednotit... během takového utrpení.
Просто ще го убедим, че събития струващи 100 милиона долара са се случили тук.
Musíme je přesvědčit, že se tu udála historie za $100 miliónů.
Събирал е стотици от едно нещо, някои от най-хубавите и редки екземпляри на света, струващи десетки милиони долара.
Posbíral stovky kusů jedné věci... Jedny z nejlepších, nejvzácnějších exemplářů na světě - v ceně desítek milionů dolarů.
Ако селяните имаха пари, нямаше да се обградят като нас, със слуги струващи ни 10 рубли на месец.
Kdyby měli rolníci peníze neobklopovali by se jako my sluhy stojící měsíčně 10 rublů.
Докато летях по пистата, се успокоих, че не са обикновени гуми, а струващи 47 000 лева чифта.
Jak jsem se odvážila vjet na trať, byl jsem docela rád, že to nejsou běžné pneumatiky, ale takové, co sada stojí 20, 000 liber.
Три дни пренасяния струващи няколко милиона и ти си предал парите си на казиното?
Třídenní částka na těch šest dostihů v ceně několika milionů dolarů a tys měI v ruce částku na sázku v těch zápasech?
Затворът използва програмата за предсрочно освобождаване на затворници за да се отърве от скъпо струващи пациенти и да спестят пари.
Vězení využívá tenhle program "dřívějšího propuštění ze soucitu", aby se zbavilo drahých pacientů, aby ušetřilo peníze.
Сега, ако беше открила някои от тези, очарователни, нелепи, интригуващи, струващи си времето ни, какъв е първият въпрос, който ще зададеш за Аманда Танър?
Kdybyste náhodou něco z toho shledávala aspoň trochu fascinujícím, nemístným, poutavým a hodným vašeho času, na jakou otázku ohledně Amandy Tannerové byste se zeptala?
Намирам, че вярващ като теб търси малко неща, струващи да се запишат.
Zjistil jsem věřící, jako hledáte takže pár věcí stojí ratingu dolů.
Имам цяло детство и юношество, струващи си въпросите.
Měla jsem celé dětství a dospívání plné otázek.
Имаше жена там с най-тънката пола, и най-високите токчета, които съм виждала, струващи много пари.
Uvnitř byla ženská vnejtintěrnější sukni a na těch nejvyšších podpatkách, jaký jsem kdy viděla, a počítala hodně peněz.
Бен има адвокатска кантора в Бевърли Хилс... и куп скъпо струващи бракоразводни дела.
Brian má praxi na rodinné právo v Beverly Hills,... spousta případů rozvodů vysoko postavených.
Семена, струващи милиони, за които си струва да убиеш.
Semena za miliony dolarů. Ty by určitě stála za vraždu.
Японските загуби в собственост се изчисляват на 400 милиона долара, струващи над 5 милиарда днес.
Ztráty Japonců jsou odhadovány na 400 milionů dolarů v osobním majetku. V dnešních cenách by to bylo více než 5 miliard dolarů.
ЛокхартГартнер ни навлякоха скъпо струващи дела срещу нас.
Lockhart/Gardner na nás podává velmi drahé žaloby.
Сега, виж, събирането на пари дори за струващи каузи е кучка.
A teď ti řeknu že získávání peněz, i když na dobročinné účely, je kurevsky těžké.
Имам син и дъщеря, и двамата са в колежи на изток, струващи ми по 80 бона на година.
Mám syna a dceru, drahé a 2 prestižní vysoká škola mě to stálo 80 000 dolarů ročně.
Договори струващи колко - около милиарди долари?
Zakázky v hodnotě, kolik, miliardy dolarů?
Легионерите не живеят в луксозни жилища, струващи 22 сестерции на ден.
Legionáři nežijí v luxusních příbytcích, protože to stojí 22 sesterciů na den. Já si vydělám 10 sesterciů za týden.
Изслушването става 3 месеца след като Грант и Урсула Хапстал, собственици на фармацевтични продукти струващи милиарди, бяха убити в имението си.
Slyšení se odehraje pouhé tři měsíce od doby, kdy Grant a Ursula Hapstallovi, vlastníci miliardové farmaceutické společnosti, byli svázáni, zaroubíkováni a zastřeleni ve svém hlavním sídle.
От най-малката писта до най-бързата - за "Гранпри", от мотоциклети за неколкостотин долара до ракети, струващи милиони.
Od malého minibike okruhu až po nejrychlejší Grand Prix dráhu. Od minibiků za pár set dolarů po MotoGP rakety v hodnotě milionů.
Имаш седем акции и седем облигации, които дядо ти е дал, струващи 958 хил. Долара в два часа днес.
Máte sedm zásoby a sedm dluhopisy vaše Dědeček vám dal v hodnotě $ 958.000 od 2:00 dnes.
Правят ги в специални фризери, струващи хиляди долари.
Dělají se ve speciálních mrazácích, které stojí tisíce dolarů.
"Скъпи Полдарк, тъй като сте попечител на имота на Франсис, може да хвърлите светлина върху наскорошни сделки, струващи ни се обезпокоителни."
"Milý Poldarku, protože jsi správcem Francisova majetku, "možná bys mi mohl osvětlit jisté nedávné transakce, "které nám dělají starosti."
Тъй като лошо почистени или запушени улуци може в най-лошия случай да доведат до повреди по фасадата или други скъпо струващи повреди като наводнение в сградата.
Špatně vyčištěný nebo ucpaný okap totiž může v nejhorším případě způsobit poškození fasády nebo jiné nákladné poškození budovy vodou.
Това ще се отрази на вашата преценка и ще направи скъпо струващи грешки.
To bude mít vliv na váš úsudek a budete dělat nákladné chyby.
г) Стъпка на стълбището: 80-120 броя опаковки в каси, струващи море, всеки 10-15 парчета пакет (след фумигация)
d)Schody:80-120 kusů balení v moři stojí beden, každá 10-15 kusů za balík (po dezinfekci)
0.41193699836731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Láska, život, jen malá drobnost v čase. 