Ale naše stavební předpisy jsou opravdu liberální.
Освен миналият ми принос към град Маями, съм горд да обявя, че това ще е най-големия строителен план изобщо в Маями.
Nádavkem k minulým darum mestu Miami... vám s hrdostí oznamuji, že tohle bude nejvetší stavební projekt.
Много фини ръце имаш за строителен работник.
Máš, na dělníka, příliš jemné ruce.
Планета с две луни и рафинерия за накууда в близост до строителен комплекс в който се изгражда кораб-майка.
Planeta se dvěmi měsíci, a naquadahová rafinerie blízko něčeho jako antigravitační doky s rozpracovanou mateřskou lodí?
Джери не е бил честен с нас за онзи строителен проект.
Jerry nemluvil upřímně o tom stavebním projektu.
Знам, че си строителен инженер, Скофийлд.
Vím že jste pozemní stavitel Scofielde.
Имам малък строителен проект за този уикенд.
Na tenhle víkend jsem připravil jeden malý stavební projekt.
Дори не мога да вляза в строителен магазин.
Teď nemůžu do stavebnin ani vkročit.
За последно имахме строителен балон в края на 80-те.
Naposledy to bylo v pozdních osmdesátých letech, když tu byla bublina s bydlením.
Би искала да си сигурна, че този човек несъмнено е Уолтър Крейн, строителен работник от Вирджиния.
Ráda byste se přesvědčila, že tenhle muž je vskutku Walter Crane, stavební dělník z Virginie.
И Джордж не носи костюми, той е строителен бригадир.
A George nenosí obleky. Je to ten typ podnikatele v džínách s opaskem na nářadí.
След това животът им продължил, но се появил един строителен предприемач, който решил да строи на мястото, където било заровено чудовището!
A když příšeru zakopaly, pokračovaly ve svých životech, dokud se neobjevil jeden velký, hrozivý realitní developer a nerozhodl se postavit dům přímo na místě, kde byla zakopána příšera! - Au!
Ще съм на откриването на последния ми строителен проект, катедрала в Барселона.
Dnes večer. Mám skluz s představením svého posledního projektu na katedrálu v Barceloně.
Да, ноаз вечеяподаде към друг строителен директор
Jo, ale já jsem to už předal někomu dalšímu.
Кажете на Вашия строителен директор няма нужда да говоря с Донал.
Řekni tomu svýmu řediteli, že není důvod, aby volal Donalovi.
Той е също така брилянтен строителен инженер, и за това знае точно как да срути сгради с пожар.
Je to taky skvělý stavební inženýr, což je důvod proč přesně ví, jak nechat sesunout budovu dolů za pomoci požáru.
Мисли, че съм строителен работник, но е добре, щастлив.
Myslí si, že dělám na stavbě, ale má se dobře, šťastně.
Той е най-обикновен, стандартен строителен работник и ще го върна там, където му е мястото.
Je to obyčejný typizovaný stavební dělník a já ho musím dát zpátky, kam patří.
Отговаряш за доставките на дървесина за строителен проект.
Nech mě hádat, ty máš v tom stavitelském projektu na starost nákupy v železářství.
Жертвата е строителен майстор, Тим Кауфман.
Obětí byl konstrukční mistr, Tim Kaufman.
Прогресивен строителен план, сриващ бедняшкия квартал и построяване на нови, достъпни домове за не толкова богатите.
Pokrokový plán rozvoje, který měl strhnout chatrče a namísto nich vybudovat dostupné bydlení pro chudé obyvatele Gothamu.
Може да е строителен обект, кариера или склад за плочки.
Mohlo to být staveniště, lom nebo sklad dlaždic.
Като хоризонтален контра баланс на гърба на строителен кран.
Je to jako vodorovná protiváha na zadní straně jeřábu.
"Крос рейл" е най-големият строителен обект в Европа.
Crossrail je největší stavební projekt v Evropě.
2. Строителен контрол и поддръжка на големи резервоари, комини, язовири, мостове и дерикати.
2. Konstrukční prohlídky a údržba velkoobjemových nádrží, komínů, přehrad, mostů a věží.
Много собственици на вили предпочитат да изградят курник с тухли, но този строителен материал има един основен недостатък - не е в състояние да задържа топлина.
Mnozí majitelé dachas dávají přednost stavbě kurníku s cihlami, nicméně, tento stavební materiál má jednu hlavní nevýhodu - není schopen udržet teplo.
(1) Строг строителен процес и стандартизация на погребаното тяло.
(1) Přísný konstrukční proces a standardizace zakopaného těla.
Калциятът не само е строителен материал, но и източник на младост, здраве и красота.
Vápník je nejen stavebním materiálem, ale také zdrojem mladosti, zdraví a krásy.
На 19-годишна възраст учи в строителен институт, обичаше рисуване и фотография, живееше с родителите си и винаги им казвала къде и колко ще отидат.
Ve věku 19 let studovala na stavebním institutu, měla zájem o kreslení a fotografování, žila se svými rodiči a vždycky jim říkala, kde a kolik by šli.
16. „предоставяне на пазара“ означава всяка доставка на строителен продукт за дистрибуция или използване на пазара на Съюза в процеса на търговска дейност срещу заплащане или безплатно;
„dodáním na trh“ jakékoli dodání přístroje k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
4) Тя е трайна и без поддръжка, освен това съдържа малко замърсяване и радиация, като по този начин е екологично чист строителен материал.
4) Je trvanlivý a bezúdržbový, kromě toho obsahuje jen málo znečištění a záření, takže je ekologicky šetrný stavební materiál.
Този комплекс е строителен материал за ставите, който насища засегнатите области с основни минерали и микроелементи.
Tento komplex je stavebním materiálem pro klouby, který nasycuje postižené oblasti esenciálními minerály a stopovými prvky.
Но нямаше строителен софтуер, който да моделира нещо поресто и движещо се.
Ale neexistoval žádný technologický software pro modelování něčeho pórovitého a pohybllivého.
Много бързо бетонните блокчета станаха най-често използвания строителен материал в света.
Velmi rychle se betonové bloky staly nejpoužívanějším stavebním materiálem na světě.
Трябваше да започнем отнякъде и Ноам и аз решихме да построим катедралата си, така да се каже, върху най-простия строителен блок, което се нарича NAND.
Někde jsme museli začít, a tak jsme se s Noamem rozhodli založit naši takzvanou katedrálu na nejjednodušším stavebním kameni, kterému říkáme NAND.
И той е подобие на днешния строителен и производствен свят с натоварващи монтажни методи.
Jsou analogií k dnešním konstrukčním a výrobním technikám, kdy se k budování užívá hrubá síla.
Зад заглавията, лежащи зад тези сгради, е съдбата на често договаряния строителен работник.
Mezi řádky, co leží za těmito budovami je osud těchto často vyučených stavebních dělníků.
4.1930079460144s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale naše stavební předpisy jsou opravdu liberální. 