Бивше гадже, обичащо стрелбата, стар приятел, който те топи пред ФБР.
Ex-přítelkyni, co ráda střílí... Zastřelíme je? Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...
Бихте ли коментирал стрелбата на границата през нощта на 22-ри юли?
Musíme ho nechat znovu zvolit a postavit na hranicích ten plot. Nebo k tomu střílení na hranici 22. července v noci?
Стрелбата по баща ти бе бизнес.
I to byl obchod, ne nic osobního.
Те застават на позиция минути преди стрелбата.
Obsadí rychle pozice, jen pár minut před střelbou.
И това е нещо ново, тъй като стрелбата.
A to je něco nového od té střelby?
Разследването на стрелбата в Лука Глентън е законно обявена.
Vyšetřování prohlásilo střelbu na Luka Glantona za oprávněnou.
Говорих с човек, спасен от канала след стрелбата.
Mluvil jsem včera s člověkem, kterého po přestřelce vytáhli z toho kanálu.
Къде бяхте по време на стрелбата?
Kde jste byl, když došlo k té střelbě?
Трима полицаи твърдят, че стрелбата е станала в 2:45.
Tři poldové dosvědčili, že se střílelo ve 2:45.
Каза й, че няма ясен спомен за стрелбата и последвалите събития.
Řekl ji, že si ve skutečnosti nepamatuje střelbu, ani co pak následovalo.
Какво си й казал за стрелбата по Лънди?
Kolik jsi toho Christině řekl o té střelbě na Lundyho?
Може да има връзка със стрелбата по Лънди.
Mohlo by to mít co dočinění s Lundyho případem.
Кристин няма нищо общо със стрелбата по теб и Лънди!
Christina neměla nic společnýho se střelbou na tebe ani na Lundyho!
Признала е всичко, освен стрелбата срещу мен и Лънди.
Přiznala se ke všemu. Až na tu část, kdy postřelila mě a Lundyho.
Какво си й казвал за стрелбата?
Co všechno jsi Christine řekl o zastřelení Lundyho?
Стрелбата по питки няма да ни доближи до Нед Пепър.
Jen ztrácíme čas! Takhle Nedovu bandu nenajdeme.
Стрелбата по него нищо не решава.
Když ho zastřelíš, tak to nic nevyřeší.
Значи, всъщност, не знаете какво точно е правел и дали е бил замесен в стрелбата.
Takže vlastně doopravdy nevíte, čím se zabýval, a že mohl být zapojen do té střelby.
Стрелбата по агент вдига Вашингтон на крак.
Jeden agent DEA bude zastřelen. Celý Washington začne štěkat.
Бяха изстреляни 280 стрели и всичките тъй прецизни, че когато стрелбата привърши, мишените бяха досущ като таралежи...
Dohromady bylo vypuštěno 280 šípů, a s takovou šikovností, že po konci střelby vypadal každý terč jako hřbet ježka, když ho právě zavětří pes.
Снимахме в съседно село, когато започна стрелбата.
Natáčeli jsme v sousední vesnici. A pak vypukla střelba.
Да, още ден мързелуване, чакайки ОИС да ни оневини за стрелбата.
Jo, další den, co budem sedět na prdelích a čekat, až se přijde vyjádření k tomu střílení v restauraci.
Исках да го направя онази нощ, но стрелбата провали всичко.
Chtěl jsem to udělat už minule, ale kvůli té střelbě to jaksi nevyšlo.
Къде сме с балистиката от стрелбата?
Jak jsme na tom se zprávou o střílení z té restaurace.
Той казва, че твоите са започнали стрелбата.
Den až dva nemám... Říká, že vaši muži stříleli jako první.
И вместо стрелбата, те атакували врага по единия хребет на хълма.
A místo střílení zaútočili ze strany toho kopce přímo proti nepříteli.
Той е бил свидетел на стрелбата преди 6 месеца в Бронкс.
Byl svědkem jedné přestřelky před šesti měsíci v Bronxu.
Откъде взехте след стрелбата по въпроса?
O čem jste přemýšlel, od té střelby?
Май се наслаждаваш на стрелбата прекалено много?
Nepřipadá ti občas, že si ten lov krocanů až moc užíváš, mukle?
Свалих ги, когато чух за стрелбата.
Tohle jsem si vytáhl hned po tom střílení.
Съдът смята, че обвинението не успя да докаже, че стрелбата би трябвало да се определи като убийство, а не като самозащита.
Podle soudu se státu nepodařilo předložit nezvratné důkazy o tom, proč střelbu brát jako vraždu, a ne pouze jako sebeobranu.
След стрелбата ми трябва време да презаредя.
Když vystřelím budu potřebovat čas na nabití.
Това са кадри от стрелбата в ресторант в Ню Йорк, собственост на адвоката на Драгович.
Tohle natočil na mobil host v restauraci v New Yorku, kterou vlastní právník Viktora Dragovice.
Може би, никой няма да каже нищо, защото те уважават много... но наближите ли Урка и започне ли стрелбата, знаеш какво ще помисли всеки един от екипажа.
Možná nikdo nic neřekne. Samozřejmě tě hodně respektují. Ale až bude Urca blízko a až bude vypálen první výstřel, víš přesně, co si bude každý z posádky myslet.
Бях на полето, когато чух стрелбата.
Když jsem slyšel křik, byl jsem zrovna na poli.
Как ще коментирате стрелбата в университета?
Máte nějakou reakci na tu střelbu na Univerzitě Lion's Gate?
Свещеници, жени можели само да гледат как цялата мексиканска армия била заличена от стрелбата на апачите.
Kněží a ženy stojící na parapetu mohli jen sledovat, jak je celá mexická armáda zničena Apači.
Барманът на ъгъла каза, че видял жертвата да последва момиче, минути преди стрелбата.
Barman z baru za rohem videl jak obeť sledovala nejakou dívku z baru jen pár minut pred zavrením.
Нямаме представа какво е казал застреляният на идиота, когото натопи за стрелбата.
Takže nemáme ani páru, co mohl vámi postřelený chlápek říct tomu cvokovi, kterého jste z toho obvinil?
По време на стрелбата сте носели багаж.
V době střelby jste měla sbalené věci na přespání.
Щом почна стрелбата всичко се разви доста бързо.
Jakmile se začalo střílet, bylo hned po všem.
Спрете стрелбата! "17 февруари" казват, че стреляте по тях.
Přestaňte střílet! 17. únor tvrdí, že na ně střílíte.
Преди стрелбата възприемах себе си като добра майка.
Před tou střelbou jsem si myslela, že jsem dobrá máma.
След много четене и разговори с експерти, стигнах до убеждението, че участието му в стрелбата не идва от вкоренено желание да убива, а от желанието му да умре.
Po rozsáhlé četbě a mluvení s experty jsem došla k tomu, že jeho účast na této střelbě byla zakořeněna ne v jeho touze zabít, ale v jeho touze zemřít.
Две години след стрелбата бях диагностицирана с рак на гърдата, а след още две години се появиха психически проблеми.
Dva roky po té střelbě jsem dostala rakovinu prsu a dva roky poté jsem začala mít problémy s duševním zdravím.
1.0088160037994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ex-přítelkyni, co ráda střílí... Zastřelíme je? Starýho kámoše, který na vás donášel FBI... 