СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ Стратегия за цифров единен пазар за Европа
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa: evropský příspěvek k plné zaměstnanosti
Стратегия на ЕАОС 2009–2013 — Европейска агенция по околна среда
Strategie EEA 2009–2013 — Evropská agentura pro životní prostředí
Тази стратегия е най-надеждна, когато се опитват да се опре навън.
Tato metoda je nejúčinnější, když se snaží naklonit ven.
Нямаме нужда от полицейски режим в страната за да се борим с тероризма, трябва ни нова стратегия.
Nepotřebujeme bojovat proti terorismu pomocí policejního státu. Potřebujeme novou strategii.
група от местни публични и частни партньори на територията на неселски район, която изпълнява стратегия за местно развитие.
skupina místních veřejných a soukromých partnerů na jiném než venkovském území, která provádí strategii místního rozvoje.
група от местни публични и частни партньори на територията на селски район, която изпълнява стратегия за местно развитие във или извън Съюза; б)
skupina místních veřejných a soukromých partnerů na venkovském území, která provádí strategii místního rozvoje v rámci Unie či mimo ni; b)
Европейска стратегия за заетост - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Katalog publikací - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
В заключение, преднамерен подход ще е най-добрата стратегия.
Závěr, starostlivý přístup je tou nejlepší strategii.
Ако смятате да обърнете хората срещу настоящия крал, тогава е нужна подходяща стратегия.
Jestli chcete burcovat lid této země proti současnému králi, je třeba zvolit realistickou strategii. A strategie vyžaduje velení.
Новата стратегия е да преместим уличните продажби в тези три района.
Nový strategický plán okrsku. Dostat pouliční obchod do těchto tří oblastí.
Е, смятам се за ученик във военната стратегия.
No, považuji se za studenta vojenské strategie.
Едва ли имаш силен аргумент, коз, стратегия, претекст, призив, молба или... за да ме убедиш да размисля.
Raji, vážně pochybuji, že existuje takový argument, hrozba, z které můžeš těžit, řečnická strategie, žádost, vzývání, prosba nebo... vetoomus, kterou můžeš použít k přehodnocení mého stanoviska.
Не разбирам много от стратегия, но за да не ни обградят три армии, не бива да оставаме тук.
Ve strategii jsem nový, ale... pokud nechceme být obklíčeni třemi armádami, zdá se, že tady zůstat nemůžeme.
Пат, казах ти, че трябва да имаш стратегия.
Pate, musíte si vybudovat tu strategii, jak jsem vám říkal.
Било е стратегия за спиране на бъдещи нападения.
Bylo to taktické. Strategie zabránění útoků v budoucnu.
Не иска един необучен да обърка цялата му стратегия.
Nechce, aby nováčci pokazili jeho skvělé manévry.
Да, надявахме се да обсъдим обща стратегия за нападение.
To jistě. Doufali jsme, že probereme naši společnou strategii proti Espheni.
Е, ще трябва да говоря с адвоката си, но не мисля че тази терапия е обещаваща законна стратегия.
Budu to muset probrat s právničkou, ale myslím, že nákupní terapie není proveditelnou právní strategií.
Всички очаквахме да продължиш с тази стратегия.
Všichni jsme čekali, že budeš v té strategii pokračovat.
Добра стратегия за намаляване на теглото.
Ale je to dobrý způsob, jak zhubnout.
Това стратегия ли е, или проблем?
Je tohle strategie, nebo problém? Pokud je to problém...
И сър, Дъг ми прати стратегия за лобиране за АмРаботи.
A pane, Doug mi poslal lobbovací strategii k AmWorks.
Що за стратегия е да те убие сестра ти?
Jak může být zabití vlastní sestrou, strategie?
За да измислим стратегия, преди да уведомим горния етаж.
Vymyslíme strategii, než půjdeme za těmi nahoře.
Ще поддържам връзка с Пейдж, да обмислим стратегия.
Budu v kontaktu s Paige, aby se daly věci do pohybu a začalo se vyjednávat.
С цялото ми уважение, господа, но нашата организация вече има работеща стратегия.
Ve vší úctě, pánové, naše organizace už v tomto směru jedná a strategie funguje.
Седмата рамкова програма — втората след стартирането на Лисабонската стратегия през 2000 г. — и през следващите години трябва да играе основна роля за растежа и заетостта в Европа.
Sedmý rámcový program je už druhý od vytvoření Lisabonské strategie v roce 2000 a má v příštích letech sehrát rozhodující roli při růstu a zaměstnanosti v Evropě.
Европейската комисия определи изграждането на вътрешния пазар на електроенергия и природен газ за една от приоритетните области на своята стратегия за устойчива, конкурентна и сигурна енергетика.
Evropská komise činí dotvoření vnitřních trhů s elektrickou energií a plynem jednou ze šesti prioritních oblastí své strategie pro bezpečnou, konkurenční a trvalou energii, kterou přijala v březnu 2006.
като взе предвид документа на Комисията от 7 май 2010 г., озаглавен „Към нова енергийна стратегия за Европа 2011‐2020 г.“, в който тя прави преглед на положението,
s ohledem na své usnesení ze dne 26. září 2007 na téma „Směrem ke společné evropské zahraniční politice v oblasti energií“(4),
Определете един пример за всяка реторическа стратегия: етика, патос и лого.
Identifikovat jeden příklad za každou rétorickou strategii: ethos, pathos a loga.
И така, сега те знаят, че могат да използват тази стратегия в бъдещи нефтени разливи.
A tím pádem už vědí, že mohou použít tuto strategii při dalších únicích ropy.
Идеята е, че тази стратегия, тази стратегия за учене, е изключително мощна, чудесна стратегия за справяне със света, но има един голям недостатък.
Myšlenkou je, že způsob učení je nesmírně mocným, skvělým způsobem pro připojení se ke světu, ale má jednu velkou nevýhodu.
Изглежда сякаш размахването е по-ефективна стратегия от другите.
Zdá se, že mávání je účinnější strategií než je ta druhá.
Започваме да преоткриваме общността и го правим без да разглеждаме документ на стратегия.
Sami začínáme obnovovat naši komunitu a daří se nám to i bez pitomých strategických plánů.
В нея, учениците биваха възнаградени за усилия, стратегия и прогрес.
V této hře jsou studenti odměňováni za snahu, strategii a pokrok.
го попитах как активистите за природна справедливост ще бъдат включени в неговата нова маркетингова стратегия.
zeptala jsem se ho, jak budou aktivisté za environmentální spravedlnost zahrnuti do jeho nové marketingové strategie.
Това ще бъде много важно. Ще бъде голяма рекламна стратегия."
Bude to mít velký význam. Bude to skvělý marketingový tah."
Впрочем това е стратегия, а аз не отричам, че стратегията има роля.
To je skutečně strategie a nepopírám, že hraje svou roli.
И не можете да обсъждате достъп до лекарства срещу СПИН за едната пета там горе със същата стратегия като тук долу.
A nemůžeme pro zajištění všeobecné dostupnosti léku proti HIV pro tuhle horní pětinu použít stejnou strategii jako pro ty nejchudší.
0.88147497177124s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa: evropský příspěvek k plné zaměstnanosti 