И очевидно сте свикнали никога да не стигате до края на изречението.
A jste zvyklý na to, že nedokončíte větu. Bude nám spolu úžasně.
Винаги ще стигате до там да ме убиете или да се откажете.
Zacnete-lˇ s necím, pak me budete muset zabít nebo to celé odpískat.
Стигате в Ню Йорк, преди да сте тръгнали от Париж.
Mají tvar doutníků, šup. Dvojnásobná rychlost zvuku.
А сега вие как стигате до върха?
A jak se teď dostáváte nahoru?
Само че с това стигате за 60 секунди.
Akorát že tohle vás tam dostane za 60 vteřin.
Вървите на север коло 25 мили... и стигате до кръстовище.
Pak se dáš na sever asi po 35 km narazíš na křižovatku s železničním přejezdem.
После, стигате до един малък град има една грамадна бутилка Кока-Кола на пътя.
Pak přijedete do malé vesnice je tam barák s obrovskou flaškou Coca-coly navrchu.
Проследявате наркотици, стигате до дилъри и наркомани.
Když jdeš po drogách, dostaneš se k dealerům a feťákům.
Почвате от партера и стигате до горе.
Vy začnete zezdola u téhle a půjdete nahoru.
Ако искате да изразите любовта си, не е нужно да стигате до края.
Jestli chcete... vyjádřit svou lásku, nemusíte zacházet tak daleko.
Винаги ли стигате до физическа разправа, когато искате дарение?
Vždycky se přikloníte k fyzické výměně názorů, když domlouváte příspěvky?
Много е просто... продължавате и стигате магистралата.
Uvidíte, je to snadné... Stále půjdete a najedete na dálnici,
Значи стигате до колата, отваряте чантата...
Takže jste došla sem, otevřela jste kabelku.
Имали ли сте случай, когато не стигате до болницата, а трябва да роди в линейката?
Zažil jsi někdy, že jste to nestihli do nemocnice, a museli jste porodit v záchrance?
Излизате и хващате надясно по стълбите, стигате до моя апартамент и го изчиствате.
Stačí říct, kam máme přijít a budeme tam. Tak dobře. Takže otevřete dveře, zahnete doprava, půjdete po schodech, otevřete moje dveře a uklidíte mi byt.
Тогава му кажи, че не искаш да стигате по-далеч.
Tak mu musíte říct, že váš vztah nikam nevede.
"Стигате до края на тунела и намирате огромен сандък."
Jo, promiň. Uh, přicházíš na konec tunelu a nacházíš velkou truhlu.
Искате ли да не стигате до Гитмо?
Chcete se vyhnout doživotí v Gitmu?
Карате 10-ина километра през полята и стигате до шосето преди Краули.
Zhruba 10 kiláků pojedete v polích a před Crowley tam dorazíte.
Значи стигате до края с него, той изчезва за три дни.
Takže ty do toho s ním jdeš naplno a on se na tři dny vypaří?
Защо трябваше да стигате до тук?
Proč jsi to musel nechat zajít tak daleko?
Вие кралските особи стигате до големи висоти в отношение да игнорирате проблемите си.
Vy z královské rodiny uděláte cokoliv, abyste své problémy ignorovali. Ty jsi ještě tady?
Затова не трябваше да стигате дотук.
Proč jsi z toho udělal takovou vědu, idiote?!
Защо винаги накрая стигате до бой?
Proč to u vás vždycky končí hádkou?
Ако с работата и кариерата си не стигате там, накъдето сте се запътили, Форевър Ливинг Продъктс ви предлага отлична възможност да поемете в нова посока!
Pokud vás vaše zaměstnání nebo kariéra nedostala tam, kde chcete být, Forever Living Products vám nabízí báječnou příležitost změnit směr!
В приложеното ръководство, както и в официалния магазин (уеб адрес в доклада) стигате до всички спецификации, които са важни за ефективно и ефикасно използване на препарата.
V přiloženém manuálu i v oficiálním obchodě (webová adresa ve zprávě) se dostanete ke všem specifikacím, které jsou důležité pro efektivní a efektivní použití přípravku.
Проектови решения, с които стигате от концепция до прототип.
Konstrukční řešení, která vás provedou od koncepce až k prototypu.
Този път ще ви даде достъп до вашия имейл, но няма да можете да стигате до своя календар, контакти и задачи.
Touto cestou získáte přístup k e-mailu, ale nedostanete se ke kalendáři, kontaktům a úkolům.
Пакетът и предавателят са прости и безсмислени - така че купувате в интернет и остават в тайна, какво точно стигате до там
Balíček a vysílač jsou jednoduché a bezvýznamné - takže nakupujete na internetu a zůstávají tajné, co tam přesně dostanete
До Испанските стъпала стигате пеш за 15 минути.
Ke Španělským schodům se odtud dostanete za 15 minut chůze.
Независимо дали създавате цели за бизнеса или личния си живот, запишете ги, ангажирайте ги с вашия мениджър или приятел и вижте докъде стигате догодина. Пример
Ať už vytváříte cíle pro svůj podnikatelský nebo osobní život, zapište je, zařaďte je s vaším manažerem nebo přítelem a zjistěte, jak daleko se dostanete příští rok.
После стигате до техните политически статии.
Pak se dostanete na jejich politické články.
Нека приемем за момент, че сте на път за сватбата на най-добрия си приятел и се опитвате да стигнете до летището и се озовавате в задръстване, и накрая, когато стигате до летището виждате, че сте изпуснали самолета.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
Ами, само с говорене стигате до тук.
Pouhým mluvením o tom se dál nedostanete.
Как тогава стигате до истината или нещо близко до нея?
Jak se tedy můžeme dobrat pravdy, nebo alespoň něčemu jí blízkému?
Постепенно стигате до идеята, че устойчивия живот е по-малко забавен от нормалния живот.
Nakonec zjistíte, že udržitelný život je méně zábavný než život normální.
Не стигате доникъде, ако мислите за тях като сънища.
Nikam se nedostanete, pokud o nich budete uvažovat jako o snech.
А ако търсите най-силния резултат при плацебото, стигате до иглата.
A když chcete to podstatné z placeba musíte jít až k jehle.
1.2493529319763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A jste zvyklý na to, že nedokončíte větu. Bude nám spolu úžasně. 