Překlad "статистика" v Čeština


Jak používat "статистика" ve větách:

Можете да сравните тези важни статистика с други страни: Нидерландия, Чехия, Белгия, Австрия
Můžete porovnat tyto důležité statistiky s jinými zeměmi: Chorvatsko, Slovinsko, Švýcarsko, Rakousko
Можете да сравните тези важни статистика с други страни: Сингапур, Камбоджа, Виетнам, Тайланд
Můžete porovnat tyto důležité statistiky s jinými zeměmi: Kambodža, Vietnam, Malajsie, Hongkong
Инструменти и услуги, които следят и показват статистика с числа по време на игра, но само на базата на информация, събрана от вашата собствена игра.
Nástroje a služby, které vám sestaví profil protihráčů, ale používají pouze informace, které jste získali během vašich vlastních her.
Четох някаква статистика, че яденето на еленово месо се е покачило с 30% през последните години.
Víš, četl jsem nějakou statistiku a tam se říkalo, že konzumace zvěřiny v posledních letech stoupla o 30%.
Тази статистика не попада в нормата.
Tato čísla negativní-3 sigma. To znamená, že v podstatě spadají pod standardní odchylky.
И ще доверите това на статистика?
A vy hodláte věřit těmhle statistikám.
Така е то - аз карам хората да проговорят, ти гониш статистика.
Já rozvazuju lidem jazyk a ty děláš papíry. Doteď ti to vyhovovalo.
Умолявам ви, дами и господа съдебни заседатели, нека не ставаме част от историческата статистика.
A proto vás, vážení porotci, žádám: Nezapište se do dějin jako další z těch, kdo selhali.
Ние използваме тази информация, за да подобрим съдържанието на сайта и да съберем обобщена статистика за лицата, които ползват сайта ни, за вътрешни цели във връзка с прочуването на пазара.
Takové údaje nám mohou pomoci zlepšit obsah těchto stránek a sestavit souhrnnou statistiku o lidech využívajících naše webové stránky, která slouží našim interním účelům statistiky využívání a průzkumu trhu.
Кой е на линия - Статистика Общо на линия са 7 потребители:: 0 регистрирани2 скрити и 5 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
Celkem je online 1 uživatel:: 0 registrovaných, 0 skrytých a 1 návštěvník (Tato data jsou založena na uživatelích aktivních za poslední 1 minutu)
Комисията (Евростат) оценява качеството на предадените данни въз основа на подходящ анализ и изготвя и публикува доклади и съобщения относно качеството на европейската статистика.
Komise (Eurostat) kvalitu předávaných údajů posoudí na základě odpovídající analýzy a připraví a zveřejní zprávy a sdělení o kvalitě evropské statistiky. ▼M1
Контакти Този уебсайт използва бисквитки за статистика, навигация и други функции.
Tato webová stránka používá soubory cookie ke správě autentizace, navigace a dalších funkcí.
Този уебсайт използва бисквитки за статистика, навигация и други функции.
Tento web používá cookies ke správě autentizace, navigace, zobrazení a dalších funkcí.
Фразата първороден син е толкова дълбоко вкоренена в нашето съзнание, че дори тази статистика ме шокира.
Úsloví "prvorozený syn" je v našem vědomí tak hluboce zakořeněné, že mě tato statistika šokovala.
Но любимата ми статистика е, че 100 от 250-те участника не са си поискали ключовете обратно.
Mým nejoblíbenějším údajem však je, že 100 z daných 250 účastníků nechtělo své klíčky zpět.
Японска майка: [Японски] Патриша Кул: По време на образуването на словото, когато бебетата слушат, това което правят е да си водят статистика, за езика, който чуват.
Japonská matka: [japonština] Patricia Kuhl: Během výkonu mluvení, kdy děti jen poslouchají, si pro sebe dělají statistiku jazyka, který slyší.
След като държавата отчете впечатляваща статистика относно телефони, тя се разпадна.
Když tato země představila velmi úchvatné statistiky telefonních linek, zkolabovala.
Понеже, ако попитате дори възрастните за статистика, ще ви изгледат глупаво.
Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Как е възможно децата да се занимават със статистика?
Jak je potom možné, že statistiku provádějí malé děti?
Но всъщност не е, защото има пример от професора по статистика, Ханс Розлинг.
Ale ve skutečnosti není, protože tu máme příklad Hanse Roslinga, profesora statistiky.
"Moneyball" ще излезе скоро и е само за статистики и използва статистика за да изгради страхотен бейзболен отбор.
"Moneyball" jde do kin, a je to film o statistikách a o tom jak s pomocí statistik postavit skvělý baseballový tým.
Затова едно от първите неща, на които учим хората в курсове по икономика и статистика и бизнес и психология е как, по статистически валиден начин, да елиминирате странниците.
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky a obchodu a psychologie, je jak statisticky platným způsobem odstranit tyto podivíny.
Последният век, 1870, е бил лош за децата в Европа, защото голяма част от тази статистика е за Европа.
Minulé století, 1870, bylo těžké pro děti v Evropě, protože většina těchto statistik je Evropa.
Дори не мисля, че музикалните видео филми или порнографията са пряко свързани с това, но има нещо грешно и когато слушам тази статистика, едно от нещата, за които мисля, е че има много сексуално насилие.
Dokonce si ani nemyslím, že s tím jsou přímo spojené videoklipy nebo pornografie, ale něco je špatně a když slyším tuto statistiku, jedna z věcí, které mne napadají, je, že musí být spousta sexuálních útočníků.
Има друга статистика, която посочва, че 30 милиона хектара земя в Европа, регион с големината на Полша, ще бъде освободен от фермери между 2000 и 2030.
Pak je tu ještě jedna, která naznačuje, že 30 milionů hektarů půdy v Evropě, oblast o velikosti Polska, bude vyklizena zemědělci mezi roky 2000 a 2030.
Според Бюрото за трудова статистика, работата на чистачите е една от десетте най-опасни професии в страната, и аз разбрах защо.
Podle statistiky ministerstva práce je popelář jedním z 10 nejnebezpečnějších povolání v této zemi, a zjistila jsem proč.
И днес всяка страна предоставя статистика за БВП.
Dnes si každý stát vytváří statistiky HDP.
Но тук трябва да се поинтересувате от друга статистика, а тя е: "Какви са страничните ефекти?"
Ale v tuto chvíli byste se měli zeptat na další statistiku, a tou je: "řekněte mi něco o vedlejších účincích."
Крис ме помоли да покажа малко статистика, така че направих това.
Tak, Chris mi řekl, abych přinesl nějaké statistiky, tak tady jsou.
Друга статистика, вероятно любима ми, е наблюдението на детската смъртност.
Jiná statistika, moje asi nejoblíbenější, hovoří o dětské úmrtnosti.
Когато за пръв път разбрах за статистика Бях доста удивен от това колко зле са нещата.
Když jsem se poprvé dozvěděl o této statistice, byl jsem dost ohromen tím, jak špatně na tom věci teď jsou.
Необходимо е само да погледнете мрачната статистика за смъртта (само през 20 век) на наистина великолепни креативни умове, които са умрели рано и често от собствените си ръце, нали знаете?
Stačí se jen podívat na chmurnou statistiku úmrtí jen ve 20. století, smrt opravdu pozoruhodných, tvůrčích lidí, kteří umřeli mladí a často vlastní rukou.
Сега, ние ще имаме дори по-малко от тази статистика, за която ви казах по-рано.
Dnes už máme dokonce ještě méně než tu plastiku, o které jsem mluvila.
Правилния връх - това, което всеки студент и всеки абитурент трябва да знае се нарича статистика. Вероятности и статистика.
- který by měl znát každý student, každý absolvent střední školy -- by měla být statistika - pravděpodobnost a statistika.
Мисля че ако нашите студенти и ученици, ако всички американски граждани -- разбираха от вероятности и статистика, нямаше да сме в икономическата каша, в която се намираме днес. Благодаря. Не само това,
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes. Nejen -- děkuji -- nejen to...
Искам да кажа, вероятности и статистика, това е математиката на игрите и хазарта.
Myslím tím to, že pravděpodobnost a statistika jsou matematikou her a sázení.
Има статистика, която често цитирам, а именно, че на всеки четири дена, се добавя град с размерите на Сиатъл град с размерите на Сиатъл на всеки четири дена, на нашата планета.
Statistika, kterou rád používám, říká, že každé 4 dny vzniká na planetě jedno město velikosti Seattlu, nové město velikosti Seattlu na planetě co 4 dny.
Това всъщност е силно смайваща статистика.
Toto je prosím velmi ohromující statistika.
И дори няма статистика за Африка, за да знаем какво се случва."
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
2.0423409938812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?