Аз се обаждах в болницата и те казаха, че Антъни е стабилизиран.
Volala jsem do nemocnice a tam mi řekli, že je Anthony stabilizovaný.
Той е момче и е стабилизиран.
Je to kluk a jeho stav je stabilní.
Вече е стабилизиран и ще го спасим, а вие просто ще трябва да изчакате.
Už jsme ho stabilizovali,... dostaneme ho z toho a vy musíte počkat.
За малко да умре, но е стабилизиран.
Téměř ho ztratili. Už je stabilizován.
Засега стабилизиран, но ще има нужда от вътреклетъчна регенерация.
Prozatím jsem ho stabilizoval, ale bude potřebovat buněčnou regeneraci.
Искат да се уверят, че е стабилизиран.
Jen se ujišťují, že je stabilizovaný.
Стабилизиран е, но... - Мислех, че е мътъв.
Doplnili jsme tekutiny a životní funkce jsou stabilní, ale-
Лони е стабилизиран, но травмата, която е получил е значителна.
Lonnie je stabilní... ale poranění, jež utrpěl jsou závažná.
Откъде знаете като кой е стабилизиран?
Jak víte, který z nich je stabilizovaný?
По същество може още да не сте стабилизиран.
Jde o to... že v podstatě nemusíte být ještě stabilizovaný.
Ако е стабилизиран, събудете го, за да говоря с него.
Stabilizovali jste ho? - Ano, pane. Teď ho převezeme.
Транспортна травма, дясно рамо, стабилизиран на мястото.
Tupý náraz autem do pravého ramene, stabilizován na místě.
Стабилизиран е, но има множество аритмии.
Systolický tlak se stabilizuje, ale i nadále ho trápí srdeční arytmie.
Решихме да направим наш безпилотен голям дирижабъл със стабилизиран жироскоп и камера под него.
Rozhodli jsme se vyrobit naši vlastní automaticky řízenou vzducholoď s HD kamerou řízenou gyrem.
Парамедиците са почти тук, ще го задържиш ли стабилизиран?
Zdravotníci tu brzy budou. Udržíte ho stabilizovaného? Myslím, že ano.
Изглежда донякъде стабилизиран, но не знам колко още може да издържи.
Vypadá to, že se stabilizoval, ale nevím, kolik toho ještě zvládne.
Мисля, че е стабилизиран достатъчно за кратка визита.
Myslím, že je dostatečně stabilní na krátkou návštěvu.
Стабилизиран е и е готов за теб.
Je stabilizovaný a připravený na tvůj zákrok.
С всички тези марли трябваше вече да е стабилизиран.
Se vší tou gázou už by to nemělo být tak zlé.
Използвайки стабилизиран обектив, бе възможно да се снима от километри, намалявайки смущението.
Použitím stabilizované čočky bylo umožněno natáčení z kilometrové vzdálenosti... a minimalizovat tak dopad.
Засега е стабилизиран, но има запушена коронарна артерия.
Nyní je stabilizovaný, ale jedna z jeho koronárních tepen je na 90% ucpaná.
Загубил е много кръв, но е стабилизиран.
Ztratil hodně krve, ale je stabilizovaný.
Засега е стабилизиран. Не се знае кога ще се събуди.
Doktoři ho stabilizovali, ale neví kdy nabude vědomí.
Каза, че Брейди е по-добре в болницата, стабилизиран от лекарства.
Říkal, že Bradymu se v nemocnici daří lépe, stabilizuje se díky práškům.
Има няколко счупени ребра и субдурален хематом, но е стабилизиран.
Má pár zlomených žeber a subdurální hematom, ale jeho stav je stabilizovaný.
Не и ако е 300 метра дълъг, 60 метра висок, стабилизиран и машината работи на 10%.
Je okolo 300 metrů dlouhá, 60 metrů vysoká a stabilizovaná. Nevěděl bys vůbec nic.
Източник от болницата потвърди, че Рейгън е стабилизиран.
7-4-E, 8-3-F, 7-4-2, 7-2-2. Nemocnice potvrdila, že je Reagan stabilní F-66. 3-4-2.
Той не може да се справи с този стрес, преди да е стабилизиран.
Do té doby než bude jeho srdeční stav stabilní, takovou zátěž nezvládne!
Стабилизиран е, хеликоптер го кара за лечение.
Je stabilizován, na nosítkách v transportéru.
стабилизиран е и изглежда, че няма никакви постоянни наранявания.
Jeho životní funkce se stabilizují a zdá se, že nemá žádná zranění s trvalými následky.
Имал е две прострелни рани, бил е уцелен в рамото и гърдите, но излезе от операция и е стабилизиран.
Měl dvě střelné rány, byl zasažen do ramene a hrudníku, ale on je po operaci a stabilizoval.
Капитанът е стабилизиран, но е изгубил много кръв.
Kapitán je stabilizovaný, ale ztratil hodně krve.
Райли е стабилизиран, а Макгий чака в болницата.
Riley je ve stabilním stavu, a McGee je stojí v nemocnici.
Трябва да знаете, че лейтенант Бърк е стабилизиран.
A měl by jste vědět, že poručík Burk je stabilizovaný.
Дадохме няколко литра кръв на Хърман. и за сега е стабилизиран.
Dali jsme Herrmannovi několik jednotek krve a pro teď je stabilizovaný.
За сега е стабилизиран, но изглежда кървенето не е спряло още.
Pro tuto chvíli ho stabilizovali, ale vypadá to, že krvácení nezastavili.
Стабилизиран е, но щипката няма да издържи дълго.
Je stabilizovaný, ale klip se dlouho neudrží.
Натриевият меден хлорофилин е стабилизиран хлорофил, който се получава от хлорофил чрез осапунване и заместване на магнезиевия атом с мед и натрий.
Chlorofylin měďnatý je stabilizovaný chlorofyl, který je připraven z chlorofylu saponifikací a nahrazením atomu hořčíku mědí a sodíkem.
Текстурирани стени с вложки от светло естествено дърво, заглушени зелени, жълти и кафяви тонове, стабилизиран мъх в покритието - най-актуалната тенденция през 2018 г.
Texturované stěny s vložkami z lehkého přírodního dřeva, tlumené zelené, žluté a hnědé tóny, stabilizovaný mech v cíli - nejnovější trend v roce 2018.
0.9192910194397s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Volala jsem do nemocnice a tam mi řekli, že je Anthony stabilizovaný. 