И израилският цар се преоблече и влезе в бой“ (ст. 30).
Tak se izraelský král přestrojil a vyjel do boje.
Той нямаше властта да смени командира на ротата, и то по внушение на нейния ст. сержант.
Nemoh se snadno zbavit velitele roty zvlášť když měl konexe, jen kvůli pochybnostem nějakého nadrotmistra.
Едва ли ще останеш дълго ст. сержант.
Jo, a nadrotmistrem už dlouho nebudete nadrotmistře.
Това са 84 ст увереност с всяка крачка.
{Y:i:b}80 cm jistoty při každým kroku.
Кити бе лоялната асистентка на Джордж ст. от години.
Kitty byla oddanou asistentkou George staršího celé roky.
Два часа по-късно и един СТ-скенер му казвам, че има исхемични черва.
O dvě hodiny a jedno CTčko později jsem mu řekl, že má ischemické střevo.
Ей, това е Малкъм от Ст.
To je Malcom X ze St. Francis.
Номинираните за "Най-добра сцена на умиране" са... от "Един живот за живеене", Герард Ст.
Nominováni za "Nejlepší scénu umírání" jsou... ze seriálu One Life to Live, Gerard St.
Имаме прострелян на 184-та улица и Ст.
Potřebuju záchranku. Dotyčný byl postřelen na 184 Saint Nicolas.
Г- н ст. лейтенант, може ли да поговорим?
Pane nadporučíku. Mohu s vámi mluvit?
Ст. сержант Харълд Уилкокс - човекът е бил герой.
Seržant Harold Wilcox... Ten chlap byl hrdina.
Това е запис на срещата между ст. сержант детектив Нейтън Лъки и Джошуа Даниел Коди.
Tohle je záznam rozhovoru mezi detektivem starším seržantem Nathanem Leckiem a Joshem Danielem Codym.
Със СТ скенер, който пропуска малките тумори, които ПЕТ скенера не пропуска.
Výpočetním tomografem. Který přehlídne, všechny ty malinkaté nádory, kterých si PET sken všimne.
Направихме ЕКГ и СТ и изследвахме кръвта.
Udělali jsme vám EKG, CéTéčko i kompletní krevní obraz.
Джена е избрана да играе мъртвата Ст...
Jenna byla vybrána, aby hrála Mrtvou Sta...
С-на I ст. Бранън иска да говори със секретаря по отбраната.
Poddůstojník Brannan by rád mluvil s Ministrem obrany.
Не знам за ст. матроса, но аз никога не съм взимал кокаин.
Nemůžu mluvit za četaře Allena, ale nikdy jsem si žádný kokain nevzal.
Единият от тях, ст. матрос Ламбърт, е работил заедно със ст. матрос Алън.
Jeden z nich, četař Lambert, pracoval u rozvědky s četařem Allenem.
Ейва, Джони, Джим, представям ви тръгналият от "Пустинна буря", през Ирак и Афганистан, ст. сержант...
Avo, Johnny, Jime, dovolte, abych vám představil kámoše z Pouštní bouře, válek v Iráku a Afghánistánu - rotmistra...
Главата на ст. матроса се е блъснала в предното стъкло.
Hlava desátníka měla nešťastné rande s předním sklem.
Една вечер - знам, че е трудно за вярване - го оставих, качих се в стаята си и той беше, беше в ст...
Jednou večer - vím, že to bude znít neuvěřitelně - odložil jsem je a když jsem vešel do svého pokoje, byly v mé...
Видеото показва, че е в бара в момента на убийството на ст-на Блейк.
Pouliční kamera ho zachytila u baru v době Blakeovi smrti.
Това е куршума, който д-р Уейд извади от ст-на Блейк.
Tohle je kulka, kterou Dr. Wadeová vyjmula z poddůstojníka Blakea.
Подгониха Пауло в Ст. Олбанс на 10 км от границата.
Paola dohnali u St.Albans, asi tak 15 kiláků před hranicí.
Знаеш, че отиваме в Ст. Мери за уикенда.
Suzanne, říkala jsem ti, že strávíme víkend v Saint Mary.
Може да ст отбиеш в нашия офис по-късно, ако искаш.
Mohla by ses stavit v naší kanceláři, jestli mi chceš podat plnou zprávu.
Засели се в Паранската пустиня; и майка му му взе жена от Египетската земя.“ (ст.20-21)
Bydlil pak na poušti Fáran; i vzala mu matka jeho ženu z země Egyptské.
10 и да очаквате Неговия Син от небесата2, когото Той възкреси от мъртвите – Иисус, който ни избавя от идещия гняв. 1 ст.
10 a očekávali z nebe jeho Syna, jehož vzkřísil z mrtvých – Ježíše, našeho Vysvoboditele od nadcházejícího hněvu.
Само съпрузите ли трябва да издигат свети ръце в молитва без гняв и съмнения (8 ст.)?
Mají jenom manželé zvedat svaté ruce v modlitbě bez hněvu a sváru (verš 8)?
Броенето на седемдесетте седмици започва с „излизането на заповедта за възстановяването и съграждането на Ерусалим” (ст. 25).
Odpočítávání sedmdesáti týdnů začíná vydáním příkazu o navrácení a vybudování Jeruzaléma (Daniel 9:25).
Секторна форма Плъзгаща стъклена врата Душ кабина Ст...
Tvar sektoru Posuvná skleněná dvířka Sprchová kabina...
Нищо в контекста не навежда на мисълта, че 11-14 ст. се отнасят само към съпрузите и съпругите.
V této souvislosti není nic, co by svědčilo o přechodu na téma manželů ve verších 11-14.
Продуктите се използват основно в променливото пропорционално групово изпитание на трансформаторите, променливата тест за полярност на РТ и СТ, а скоростта на изпитване е бърза и точността е висока.
Výrobky se používají hlavně při zkoušce transformátorů s proměnným poměrem, zkouškou proměnlivého poměru polarit PT a CT a zkušební rychlost je rychlá a přesnost je vysoká.
Техните очи наистина се отвориха (ст. 7), но не станаха като Бога.
Jejich oči byly skutečně otevřeny (verš 7), ale nestali se Bohem.
Многофункционален адаптер за чистачки на предното ст...
28 Automatické díly Multi adaptéry Čelní sklo Stěrač...
Макар плътта да е мъртва поради греха, то Духът е жив поради правдата (ст.10).
Jestliže však (je) Kristus ve vás, (je) sice tělo mrtvé kvůli hříchu, ale duch žije kvůli spravedlnosti.
14 Ето, огън слезе от небето и пояде първите двама петдесетници с петдесетте им войници; но сега, нека моят живот бъде скъпоценен пред очите ти!ст. 13;
14 Již dvakrát sestoupil z nebe oheň a spálil dva velitele a všechny jejich muže, ale já tě nyní prosím, abys mi daroval život."
СТ: За момента не можем да кажем дали само тичането става, но смятаме, че всичко, което ще увеличи производството - или притока на кръв към мозъка, ще е полезно.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
1.7042860984802s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak se izraelský král přestrojil a vyjel do boje. 