Překlad "спрея" v Čeština


Jak používat "спрея" ve větách:

Използвай от спрея за буболечки и ако трябва да се изакаш, не се бърши с отровен бръшлян.
Používej sprej na hmyz, a když budeš potřebovat kakat, neutírej se do břečťanu.
Смятам да оставим спрея за навръщане.
Jediný, co mě napadá, je schovat si zrychlovák na závěr.
Нали се сещаш за спрея, който ми даде?
Víš, jak jsi mi dal ten pepřový sprej?
3 спрея са 12, плюс другите неща.
Tři spreje jsou za 12, plus ty ostatní věci.
Ако го погълнеш ще те убие, но белината и спрея срещу насекоми ще направят същото, а ги има навсякъде.
Tedy, když to spolknete, zabije vás to, ale když jsem se díval naposledy, bělidlo a sprej na hmyz udělá to samé a můžete je koupit kdekoliv.
А Рой беше късметлия, че Дуайт използва само спрея, а не нунджако или шурикен.
A Roy měl kliku, že Dwight použil jenom pepřový sprej. A ne nunčaky nebo házecí hvězdice.
Използвал си Геко спрея в обувките си.
Použil jsi gekoní sprej na svoje boty.
Мисля, че спрея премахна петната от ризата ти.
Myslím, že pepřák ti odstranil skvrny po kávě.
Съставът на спрея съвпада с този на жертвата.
Látka odpovídala pepřovému spreji, který patřil oběti.
А, лъгал си за спрея за гърло.
Oh, lhal jste o tom spreji na krk.
Щях да използвам спрея, но ти каза, че е прекалено токсичен.
Chtěla sem na ně použít sprey, ale říkala jsi, že je příliš toxický.
Искаш да спре камерата със спрея или да пререже кабела на покрива?
Má zastříkat kameru sprejem nebo přestřihnout kabel na střeše?
Взех малко от спрея, пробвах го на ръката си и се получи.
Použil jsem trochu spreje v mé kanceláři, a zkusil jsem si to na ruce, a fungovalo to.
Значи ги зашемети със спрея, и ги бутна от скалата.
Tak jste je postříkal pepřovým sprejem a strčil je z útesu.
Казах й да се маха, не пожела, сграбчих я за ръката и ме напръска със спрея.
Řekl jsem jí, ať vypadne z mého pozemku. Nechtěla odejít, a když jsem ji vzal za ruku, postříkala mě tím svinstvem.
Но със спрея на Адам и носа на Чарли дървениците си намериха майстора.
Ale s Adamovým sprejem a Charlieho nosem si štěnice už neporadí.
Не ме карай да те пръскам със спрея.
Nenuť mě, ať ti narvu pepřák do prdele.
Сега ще ни кажеш за спрея и как можем да го спрем.
Nyní. Řeknete nám o té plechovce spreje a co můžeme udělat, abychom to zastavili.
Просълзявам се, но не мисля, че е от спрея.
Až se mi derou slzy do očí a nemyslím, že je to jen ten pepřák.
Искам торта или ще извадя спрея.
Nepůjdu do tvého baráku. Chci vidět ten narozeninový dort dřív, nebo na tebe vytáhnu pepřák.
Не знаем какво значи спрея, но тревата...
Nevím, co znamená ta barva, ale ten povrch...
Ще гледам да не те пръскам със спрея.
Hodně štěstí. Pokusím se vám nestříkat sprej do očí.
И когато слънцето изгря, той тичаше из двора и не му пукаше нито за каишката, нито за спрея и не можехме да го хванем.
A pak když už vysvitlo sluníčko, zase už lítal po zahradě. Obojek ho už netrápil. Stejně jako ta ústní voda.
Ще ми подадеш ли сака до спрея против оси и мравки?
Podáš mi tu sportovní tašku, která je pod sprejem proti vosám a mravencům?
Заради спрея, още не виждам много добре.
Po tom pepřáku ještě špatně vidím.
За докладването на инцидента със спрея ли говорим, или за това, че пусна затворничките и ме остави да поема вината?
Mluvíme o to hlášení s pepřákem, nebo o tom, jak jsi nechal vězně pobíhat po chodbách a já musel převzít vinu na sebe.
Хлорофлуорокарбони, използвани в аерозолни продукти като спрея за коса през 70-те, преди да бъде забранен.
Chlorofluorovodících, používaných ve sprejích, jako těch na vlasy v 70. letech, předtím, než je zakázali.
Сложих спрея за боя на земята и се престорих, че чаят ме "изгори".
To já položil plechovky s barvou na podlahu a předstíral, že mě ten čaj opařil.
Трябваше да ти завра спрея в гърлото.
Měl jsem ti ten sprej narvat do huby.
За максимален ефект приемайте по 1 капсула от добавката два пъти на ден преди хранене и използвайте спрея сутрин и вечер, като нанесете на влажна коса.
Pro dosažení optimálních účinků užívejte 1 kapsli dvakrát denně před jídlem a sprej používejte ráno i večer tak, že jej nanesete do navlhčených vlasů.
Ако установите, че чистачката не пръска вода, проверете спрея за вода, дали дюзата е запушена или дали моторът може да работи нормално.
Pokud zjistíte, že stěrač nestříká vodu, zkontrolujte, zda není v rozprašovači voda, zda je tryska zablokována, nebo zda může stříkací motor pracovat normálně.
Положителният ефект на спрея ще се получи незабавно с гаранцията за запазването му през цялата нощ.
Pozitivní účinek spreje bude dosažen okamžitě se zárukou jeho zachování po celou noc.
Оптимално е, ако в момента на нанасяне на спрея къдриците са чисти и сухи или леко влажни - основното не е мокро.
Je optimální, když jsou v době aplikace postřiku kadeře čisté a suché nebo mírně vlhké - hlavní věc není mokrá.
Напротив, след спрея на чистачките, драпете веднъж.
Naopak, po stírání stírače jednou vyškrábejte.
След всяко нанасяне на спрея, пистолетът за пръскане трябва да бъде изплакнат, за да не останат микробите.
Po každém aplikaci stříkacího spreje je třeba stříkací pistoli důkladně opláchnout, aby nezbyly žádné mikroby.
Тук е важно да има повече от покритие от спрея по време на разходката и така че батерията в камерата да не седна.
Zde je důležité, aby při procházce bylo více než kryt z postřikovače, takže baterie ve fotoaparátu se nesedla.
Полезни свойства на спрея поради наличието в неговия състав на следните вещества:
Užitečné vlastnosti spreje SlipStop v důsledku přítomnosti následujících látek ve svém složení:
За да усилите действието на спрея, първо трябва да се освободите от излишната слуз, да изплакнете устата и гърлото си с чиста топла вода (това е чиста вода без добавяне на отвари от билки, отвари и прахове).
Chcete-li zintenzívnit působení spreje, musíte se nejprve zbavit nadbytečného hlenu, vypláchnout ústa a krk čistou teplou vodou (je to čistá voda bez přídavku odvarů bylin, lektvarů a prášků).
Веднага след прилагане на спрея с влажна хартиена салфетка или кърпичка почистете върха на помпата.
Ihned po aplikaci spreje očistěte konec pumpičky vlhkým papírovým ručníkem nebo ubrouskem.
3.9811599254608s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?