Překlad "справим" v Čeština


Jak používat "справим" ve větách:

Трябва да се справим с него.
Musíme najít způsob, jak ho umlčet.
Ще е трудно, но ще се справим.
Bude to těžké, ale my to zvládneme.
Не се тревожи, ще се справим.
Bomba! Nebojte se, z tohohle se dostaneme, slibuju.
Каквото и да стане, ще се справим.
Ať se stane cokoliv, zvládneme to.
Нищо, с което да не можем да се справим.
Určitě je to neškodné, nic, co bychom nezvládli.
Няма да се справим без теб.
Ale bez tebe to nedokážeme, dobře?
Как ще се справим без теб?
Jak to tu bez tebe zvládneme?
Как ще се справим с тях?
Jak se přes ně dostaneš, co?
Трябва да се справим с това.
A všichni se s tím musíme srovnat.
Трябва да се справим с тях.
To nás taky. - Teď vím, jak se cejtil Caster. - Musíme ty šmejdy vyřídit.
Сигурен съм, че ще се справим.
Jsem si jistý, že to zvládneme.
Ще трябва да се справим сами.
Tak jdeme. Musíme to zvládnout sami.
Как ще се справим с това?
Dobře a jak se k čertu vypořádáme s tím trávníkářem? Víš co?
Заедно ще се справим с това.
My to spolu překonáme. To víš.
Ние ще се справим с това.
Myslím, že bys nás měla nechat se o to postarat.
Не можем да се справим без теб.
Bez tebe to nemůžeme vyhrát, Ryane.
Мислиш ли, че ще се справим?
Myslíš, že to zvládneme? - Co zvládneme?
Нямаше да се справим без теб.
Nezvládli bychom to s Drakem bez Tvé pomoci.
Ние можем да се справим с това.
Podívej, je čas začít, okej? - Zvládneme to.
Можем да се справим с това.
Dobrá zpráva je, že na tom můžeme zapracovat.
Каквото и да е, ще се справим.
Ať se staneme cokoliv, my to vyřešíme.
Ще трябва да се справим с това.
No, pravděpodobně muset jít přes něj.
Нямаше да се справим без вас.
No, nemohli bychom to dokázat bez vás.
Ще се справим с това, нали?
Ty a já si s tím poradíme, ok?
Трябва да има друг начин да се справим с това.
Musí být i jiný způsob jak se s tímhle vypořádat.
Можем да се справим и сами.
Můžeme se o to postarat sami.
Ще намерим начин да се справим.
My přece... my přece... my přece dokážeme najít způsob, aby to fungovalo.
Ще я върнем и ако има усложнения, ще измислим как да се справим с тях.
Hele, dostaneme ji zpátky. A jestli budou komplikace, tak příjdeme na způsob, jak si s nima taky poradit.
Ще се справим и с това.
Zvládneme to jako jakoukoliv jinou misi.
Сигурна съм, че ще се справим.
Jsem si jistá, že i my s ním můžeme jednat.
Ще се справим и без него.
Budeme v pohodě i bez něj.
Ще се справим заедно с това.
Můžeme tu věc s Maxem překonat.
Можем да се справим без теб.
Thea a já jsme v pořádku. Zvládneme to tu.
Не можем да се справим сами.
Tohle je mimo kontrolu, Jenny. Nemůžem to dělat sami.
Ако това се случи, ще се справим.
Pokud se to stane, nějak si poradíme.
Казах ти, че ще се справим.
Říkal jsem ti, že to zvládneme.
Не знам как ще се справим.
Nevím, co mám udělat, aby to fungovalo.
Не мисля, че ще се справим.
Neřekl bych, že ji dokážem zneškodnit.
Ти и аз ще се справим.
Dostaneš se z toho, spolu to vyřešíme.
Как ще се справим с него?
Takže jak to s ním skoulíme?
Мисля, че можем да се справим.
Myslíme si, že s ním můžeme mluvit.
(е) се справим със запитвания и оплаквания, направени от вас и свързани със уебсайта.
(j) vyřizování dotazů a reklamací k této webové stránce, které si vyžádáte nebo které se vás budou týkat;
7.5355310440063s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?