Може да ни докарат големи клиенти за спортния отдел.
Mají potenciál přivést důležité klienty do naší agentury.
Неподражаемата комбинация между динамика, елегантност и функционалност превръща Серия 3 Туринг в най-спортния представител на своя клас.
Nezaměnitelná kombinace dynamiky, elegance a praktičnosti činí z BMW řady 3 Touring nejsportovnější vůz své třídy.
Ако използвате сензор за сърдечен ритъм, но иконата стане зелена, проверете дали сензорът за сърдечен ритъм е сдвоен, вижте Сдвояване на устройства и сензори и изберете спортния режим отново.
Pokud používáte snímač tepové frekvence, ale barva ikony se změní na zelenou, zkontrolujte, zda je snímač tepové frekvence spárován, viz Párování zařízení POD a snímačů, a znovu vyberte příslušný sportovní režim.
Обръщам се към спортния ви инстинкт.
Apeluju na vaše hráčské pudy, pane.
Миналата Коледа станах член на спортния клуб.
Minulé vánoce jsem se stal členem sportovního klubu.
През път 424 до спортния басейн, нагоре по хълма и съм си у дома.
Přes silnici 424 k veřejnému koupališti, pak nahoru a jsem doma.
Има свидетел, който е видял ловджийски нож в шкафчето ви в спортния клуб.
Má svědka, který viděl ve vaší skříňce... v klubu lovecký nůž.
На 2 януари 1984 бяхте ли член на спортния клуб "Хилсбъро"?
Byl jste 2. ledna 1984 členem klubu v Hillsborough?
За да възстановим вселената във вида, в който я знаем и да се върнем в нашата реалност, за да установим датата и обстоятелствата относно къде, как и кога младият Биф се е докопал до Спортния алманах.
Abychom mohli obnovit starý chod vesmíru... a vrátit se do naší reality, musíme zjistit přesné datum... a okolnosti, za kterých... se mladý Biff dostal k té sportovní ročence.
Хей, Бърни, как е спортния пакет?
Ahoj, Bernie! Jak ti funguje kabelovka?
Ако сте тук за спортния търг... той ще се проведе следващата сряда.
Jestli jste tu kvůli aukci sportovních potřeb, tak ta je až příští středu.
Всъщност съм хвърлила око на спортния репортер
Vlastně se mi líbí náš nový sportovní reportér.
Поискали са да сложим откупа в спортния сак на Уейн.
Výkupné máme dát do Waynovy sportovní brašny.
"Аз съм в спортния си екип, а едно високо извънземно е надвиснало над мен."
Mám na sobě uniformu Dětské ligy a nade mnou se vznáší vysoký mimozemšťan."
Говори се, че някакъв голям състезател за купата Пистън щял да установи тук спортния си щаб.
Vážně? Prosakují nějaké informace o tom, že nějaká rychlá střela z Pistonského Poháru si zde chystá postavit základnu.
Това включва ли всички допълнителни канали и спортния пакет?
Jo? A teď, zajistíš, že to dostanou všechny prvotřídní kanály... - a sportovní programy?
Мислех за вечерта в Спортния център, когато видях човек да се движи, докато времето е спряло.
Myslel jsem na to, kdy jsem byl ve sportovním centru a viděl jsem hýbající se osobu, přestože čas byl zastaven.
Къде другаде в спортния свят ще видите двама врагове, които съдбата принуждава да се обединят и съчетаят, за да се борят срещу нов претендент?
Kde ve světě týmových sportů, najdete dva staré rivaly, donucené dramatickým osudem, spojit týmy a nakombinovat sestavy aby čelily tajemnému novému nepříteli?
Той ще върши цялата работа, а ти пак ще си Спортния.
On udělá všechnu práci a ty zůstaneš chlápek přes sport.
Мажоретките ги даваха по спортния канал.
Nemluvíme tady o roztleskávačkách, Wille. Tihle nebyly minulý rok na Fox Sport.
Всички приходи отиват за спортния отдел на училището, който още се възстановява след смъртта на треньора Уилям Танер.
Celý výtěžek poputuje do sekce tělovýchovy, která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra Williama Tannera.
Много по-добре е от спортния магазин.
Mnohem lepší než obchod se sportovními potřebami.
Серена й се присмя за спортния сутиен.
Serena si dělala srandu z té sportovní.
Ако искаш твоя потомък да позаякне, прати го в спортния лагер на Кордоба, разбра ли?
No tak. Jestli se tvoje bude chtít vyvinout, pošli ho do Cordova sportovního kempu, jasný?
Нека го отдадем на 15-те часа яка работа в спортния клуб, плюс пипване тук там.
Tak to musím říct, že 15 let v klubu zdraví se vyplatilo. Plus trocha posilování.
Б бе дошъл в нашето училище, постъпил в спортния клуб, но там вече било пълно, и дори ракета не му дали.
Student B se snažil ve škole vyniknout ve sportu, ale bylo to pořád jen posilování a nikdy se nedostal do týmu.
Работя в спортния клуб в Чарлстаун.
Pomáhám v Klubu mládeže v Charlestownu...
Спортния вестник до писоара, и готово.
Sportovní stránky zpět nad pisoár a hotovo.
Ще ви заведа до спортния магазин.
Mohu vás zavést do obchodu s oblečením, pane.
Трябва да ти идва отвътре, като музикалния талант, спортния, или възможноста да избереш да бъдеш гей.
Musíš to v sobě mít. Jako třeba hudební talent nebo zdatnost nebo možnost zvolit si být gay.
Дали ще е нагло да си купя 10 пуловера от спортния магазин?
Tři steaky. Myslíš si, že by bylo příliš nezdvořilé, koupit si 12 svetrů v obchodě pro profesionály? Zřejmě asi jo.
В спортния център, мисля, че са в едно от шкафчетата.
Schoval je ve sportovním centru, myslím, že do skříňky.
Всъщност е спортния модел, който е по-малък.
Vlastně je ve sportovní verzi, takže je trochu menší.
Никога не съм била против спортния сутиен.
Už si nikdy nebudu stěžovat na sportovní podprsenku.
Билетите вече се продават в Спортния център...
Lístky již ted' v prodeji v bangkokském sportovním...
Всеки петък вечер го виждам в спортния бар.
Vídávám ho u Ferga skoro každý páteční večer.
Когато използвате спортния режим за плуване в басейн, измерва скоростта ви на плуване въз основа на дължината на басейна.
Na webu Movescount můžete vytvořit svůj vlastní multisportovní režim a načíst jej do přístroje Suunto Ambit2 S.
8-степенната трансмисия поставя нови стандарти по отношение на спортния дух и превключването.
8STUPŇOVÁ SAMOČINNÁ M převodovka M Steptronic s řízením Drivelogic stanovuje nová měřítka pro dynamiku a rychlost řazení.
Плъзнете надясно, за да се върнете към опциите за спортния режим.
Zpět do možností sportovního režimu se vrátíte tažením prstu doprava.
Хотелът е близо до спортния комплекс и само на 12 минути с кола от центъра на Берлин.
Hotel se nachází v blízkosti víceúčelového sportovního komplexu Sportforum Berlin Hohenschönhausen a jen 12 minut jízdy od centra Berlína.
Преди да измиете долното яке, трябва да посетите спортния магазин и да закупите две или три тенис топки в бял цвят.
Před vypráním dolního pláště byste měli navštívit sportovní obchod a zakoupit si dva nebo tři tenisové míčky v bílé barvě.
Комисар Василиу заяви: „Много се радвам, че на Спортния форум на ЕС ще бъде повдигнат въпросът за това колко важна е „двойната кариера“ за спортистите.
Komisařka Vassiliou k tomu uvedla: „Jsem velmi potěšena, že sportovní fórum EU zlepší povědomí o významu „dvojí kariéry“ pro sportovce.
За да придобиете представа колко е това, искам да ви покажа една демонстрация, разработена от спортния учен Рос Тъкър.
Abyste si o tom udělali představu, předvedu vám ukázku vytvořenou sportovním vědcem Rossem Tuckerem.
6.233601808548s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mají potenciál přivést důležité klienty do naší agentury. 