Първа награда спечелена от... Додж Сити, щат Кензъс, 1876 г
VÝROČNÍ STŘELECKÁ SOUTĚŽ, PRVNÍ CENA PRO... DODGE CITY, KANSAS 4. ČERVENCE 1876
Братя и сестри, битката за продукция е спечелена.
Soudruzi a soudružky, vyhráli jsme výrobní bitvu.
И всяка спечелена секунда е късмет.
A že každá vteřina je drahá.
Ако си прав за британците, тази война не може да бъде спечелена на бойното поле.
Pokud je to s Brity, jak říkáte, nemůžeme tuhle válku vyhrát na bojišti.
Тя не може да бъде спечелена, тя само се играе.
Hra, která nemůže být vyhraná. Může být jen hraná.
Играта не може да бъде спечелена, тя само се играе.
Jak Bagger jednou řekl, je to hra, která nemůže být vyhraná, ale hraná.
Ако успеем да нарушим доставките дори за ден... само за ден... нашата кауза ще бъде спечелена от самата човешка природа.
Jestli se nám podaří přerušit zásobování na jediný den -- jediný den -- naše věc bude vyhrána lidskou přirozeností samotnou.
Очевидно, няма спечелена игра за майстора разпитващ.
Stejně, tohle není případ pro mistra vyšetřovatele.
Но тази игра тук, тази все още може да бъде спечелена.
Ale tahle hra, tahleta hra... ta se ještě může vyvrbit všelijak.
Затова прибегна до запасите си от забранен парфюм... твърдо решена, че тази битка... ще бъде спечелена от нея.
Takže nalila do rozprašovače svoje zakázané parfémy, rozhodla se je využít v téhle bitvě a tak nebude jediná, kdo bude vonět po růžích.
Войната няма да бъде спечелена без френските пари и кораби.
Tato válka nebude vyhrána bez peněz a lodí Francie.
Пациентката ми все още е в окопите, но войната е спечелена.
Má pacientka... stále bojuje ve feministických zákopech, ale válka skončila.
Нямах пръстен, затова й дадох спечелена играчка.
Neměl jsem prsten, tak jsem jí dal hračku, kterou jsem vyhrál v automatu s jeřábem.
Тази война не може да бъде спечелена.
Tuhle válku nelze vyhrát. Naše vesmíry jsou nerozlučitelné.
Демонът побягва, но цената, че битката спечелена е, детето липсва.
Démoni prchají, ale ne nadarmo bitva je vyhrána, ale dítě ztraceno. Vstávat a cvičit!
заслужава ръкостискане за спечелена Нобелова награда;
"ze srázu nebo z okenní římsy." "B) Jedna ze stran si zasluhuje srdečné potřesení rukou"
Цената за участие, е златна монета, спечелена от предишни победи.
Poplatkem je zlatá mince. Kterou jste mohli získat za vítězství, pokud jste někdy vyhráli.
Най-добрият в класа, спечелена награда, най-младият психолог.
Nejlepší ve třídě, čestný klub na výšce, nejmladší psycholog, který kdy... Pojďme se prostě soustředit na případ, dobře?
Не всяка битка може да бъде спечелена.
Ne každá bitva může být vyhrána, Hyrume.
Играта може да бъде спечелена единствено с преследване на привидно противоположни цели.
Hru lze vyhrát jedině současným sledováním zdánlivě protichůdných cílů.
Ами... бих казал, че играта бе спечелена от лейди Грантъм.
Řekl bych, že vám to lady Granthamová ukázala.
Фюрерът каза, че когато е спечелена войната тук на Изток ще има парче земя за всеки от нас.
Führer řekl, že až bude válka vyhraná, tak tady na východě bude půda pro každého z nás.
Вече убеден не съм, че една война може спечелена да бъде.
Jistý nadále už si nejsem, zda válku někdo kdy vyhraje.
Ние сме във война, и войнът не оплаква тези, които е загубил, докато битката не е спечелена.
Jsme ve válce a válečnice netruchlí pro ty, které si ztratila, dokud není bitva vyhraná.
Битката ни още не е спечелена и се нуждая от теб за да защитиш най-ценното нещо в живота ми.
Bitvu jsme ještě nevyhráli a já potřebuju, abys ochránila to nejdůležitější v mém životě.
Истинската война е спечелена, когато врагът е мъртъв.
Válka je vyhraná teprve tehdy, když je nepřítel mrtev.
А никоя война не може да бъде спечелена без Божията помощ.
A žádná válka nemůže být vyhrána bez boží pomoci.
Ти помогна, Утред, но битката беше спечелена от мъжете на Уесекс.
Pomohl jsi, Uhtrede, ale vítězství dosáhli muži z Wessexu.
Там борбата за овладяване и имунитет трябва да се води до финал и да бъде спечелена, преди в действителност да има някакъв постоянен лек.
Tam musí být boj o mistrovství a imunita vybojován do cíle a vyhrán, než ve skutečnosti může dojít k trvalému vyléčení.
Така постепенно джакпот непрекъснато се увеличава с всеки играч, докато не бъде спечелена.
Tak progresivní jackpot spojitě se zvyšuje s každým hráčem, dokud je to vyhrál.
Тук искрено се молим тази битка да бъде спечелена най-рано и да накараме живота и работата да се върнат към нормалния път!
Zde se upřímně modlíme, aby bylo možné tuto bitvu nejdříve vyhrát, a aby se život a práce vrátily na normální cestu!
Предавайки от уста на уста, хората знаели разказите за дългите битки, дуелите пред градските стени, и хитрият трик, с който войната била спечелена.
Z existující ústní tradice znali posluchači příběhy o dlouhém obléhání, impozantních soubojích před městskými branami a mazaném triku, který konečně vyhrál válku.
Получавате увеличена реклама, и когато тя е спечелена, публичноста става още по-голяма -- ако е управлявана правилно -- и това са част от облагите за спонсора.
Vaše publicita vzroste a jakmile někdo vyhraje, publicita vystřelí ještě víc -- tedy pokud je to správně zvládnuté -- a je to část výhod pro sponzory.
2.6908869743347s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
VÝROČNÍ STŘELECKÁ SOUTĚŽ, PRVNÍ CENA PRO... DODGE CITY, KANSAS 4. ČERVENCE 1876 